Примери за използване на Учение на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
А ако не е учение?
Dar dacă nu sunt manevre?Само учение, това е.
Назначете друго учение.
Това е учение за М-5.
Acesta este un exercitiu pentru M-5.Чуй ме! Това не е учение.
Ascultă-mă, ăsta nu-i un exercitiu.
Хората също превеждат
Или е на учение, или на мисия.
Este ori la instrucţie ori în misiuni.Започна най-голямото учение на НАТО.
Височина и беше учение, без експлозии.
A fost un exercitiu, fara explozii.Тук пише, че армията може да проведе учение по тия места.
Se zice că armata face manevre în zona.Да, отне ми 20 години учение, за да го постигна.
Великото учение" и"Доктрина за средата" ли казахте?
Слушай, това не е учение, а е реална ситуация.
Ascultă-mă, ăsta nu e un exercitiu, e Моето учение е кардио 1-8 човешки ресурси в седмицата.
Exercițiu meu este Cardio 1-8 oameni de resurse pe săptămână.Това е първото голямо учение за руския военноморски….
Este primul exercițiu de mare importanță al Marinei Ruse de la….Е собствено учение на Сатана и то действа много успешно.
Aceasta este învatatura Satanei si îsi face lucrarea cu succes.O За пътувания, свързани с учение или друг вид обучение:.
Pentru călătorii în scop de studiu sau alte tipuri de instruire:.В Тихия океан няма раздвижване,може би това е само учение.
Absenta de activitate în Pacific sugerează căpot fi doar manevre.За предприети пътувания с цел учение или други видове обучение:.
Pentru călătorii în scop de studiu sau alte tipuri de instruire:.Галерията на старата църква беше любимото ми място за тихо учение.
Mi-a plăcut coridorul vechii biserici ca un loc liniştit de studiu.Делови човек, възпитан чрез учение, наблюдение и контакти с хората;
Un om de afaceri, educat prin studiu, observaţie, contact cu oamenii;Най-голямото учение на НАТО в сферата на комуникациите и информатиката….
Cel mai mare exercițiu de comunicații și informatică al NATO, în….Турция започна най-голямото военноморско учение в историята си(видео).
И аз оценявам възможността да водя вашата група по Библейско учение.
Și eu așa apreciez posibilitatea la adresa grupul dvs. de studiu al Bibliei.Това учение показа, че те могат да работят добре заедно.".
Iar acest exercițiu a arătat că suntem compatibili, că putem lucra foarte bineîmpreună”.Тази седмица Дон и Мери Финли ще са домакини на библейското учение.
Don? i Maria Finley vor fi ce gazduieste de studiu biblic din această săptămână.С това учение е свързано до голяма степен щастието или нещастието в живота.
De acest studiu se leagă într-o mare măsură fericirea sau nenorocirea vieţii.Френски военен кораб пристигна в Констанца за учение с румънските ВМС.
O navă americană de război vine la Constanţa pentru exerciţii militare cu România.Днес се провежда най-голямото досега учение по киберсигурност в Европа.
Astăzi are loc cel mai mare exercițiu de securitate cibernetică organizat vreodată în Europa.
