Примери за използване на Доктрини на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Двете доктрини са различни.
Cele 2 doctrini sunt diferite.Майната му на християнството с неговите доктрини!
Има толкова много доктрини, по които ние никога няма да се споразумеем.
Съвременна архитектура, теории и доктрини.
Arhitectură contemporană, teorii și doctrine.Това разсъждение е в основата на фалшивите доктрини за несъвършена и монополна конкуренция.
Проповедници и доктори въвеждаха нови доктрини.
Slujitori şi doctori aduceau noi şi noi doctrine.Съдебни решения и доктрини на най-квалифицираните специалисти по публично право.
Hotărârile judecătoreşti şi doctrina specialiştilor celor mai calificaţi ai diferitelor naţiuni;Проповедници и доктори въвеждаха нови доктрини.
Pastori şi medici veneau cu noi doctrine.Западната цивилизация се крепи върху християнските доктрини, а не върху прозренията на Платон.
Civilizatia occidentala… se bazeaza pe principiile doctrinei crestine, nu pe lucrarile lui Platon.Така че съществуват различни религиозни доктрини.
Astfel ca avem o varietate de doctrine religioase.Вече никой не иска да учи доктрини, искат само да слушат музика и да четат гърбовете на християнските тениски!
Nimeni nu mai vrea să studieze doctrinele, ci doar să asculte cântece şi să citească inscripţiile de pe spatele tricourilor creştine!Важно е да помним, че не се спасяваме чрез съвършени доктрини.
Este important să ne amintim că nu suntem mântuiți prin deținerea doctrinei perfecte.Независимо от голямото разнообразие от тълкувания на неговите мистични доктрини, християнството се е разпространило във всички части на света.
În ciuda unei mari varietăți de interpretări ale doctrinelor sale mistice, creștinismul sa răspândit în toate părțile lumii.Всичко това трябва да се основава на добре разработени планове, политики и доктрини.
Toate acestea trebuie fundamentate pe planuri, politici şi doctrine bine puse la punct.Ще имам на тази основа като мои агенти хора, поддържащи фалшиви доктрини, смесени с достатъчно истини, за да могат да измамват души”.
Voi avea printre ei, ca agenţi ai mei, oameni care vor susţine doctrine false, amestecate cu suficient adevăr pentru a înşela sufletele.Останалата част от Римскатаимперия се оказа възприемчива към формиращите се християнски доктрини.
Restul imperiului roman a fost receptiv la învăţăturile creştine în evoluţie.ЕС и НАТО трябва да доразработят своите доктрини и позиции по този вид атаки и начините за борба с тях.".
Răspândirea terorii prin el însuşi… UE şi NATO trebuie să îşi elaboreze doctrinele şi poziţiile legate de asemenea tipuri de atacuri şi de modul de combatere a acestora".Тя иска плодовете на войната и разпространението на пълната си мощност и нейните доктрини….
Ceea ce ei doresc sunt fructele războiului şi extinderea puterii şi a influenţei doctrinei lor.В повечето ню(к)ейдж доктрини се счита, че е признак на“недуховност” или на“нееволюиралост” човек дори да си помисли да използва защитна сила.
În majoritatea doctrinelor Noii(peşt)Ere este considerat"nespiritual" sau"neevoluat" ca măcar să consideri folosirea forţei defensive.Ислямът не само отрича всичко това, но това е тези доктрини, ние обикновено трябва да се защити, когато мюсюлманите са обучени да атакуват тези.
Islamul nu numai că neagă toate acestea, dar este aceste doctrine, avem de obicei, să-și apere atunci când musulmanii sunt antrenați să atace aceste.Когато четете през ранните християнски писания,можете да видите ясно, че техните доктрини и учения са същите като католическата църква днес.
Atunci când citim peste scrierile creștine timpurii,puteți vedea în mod clar că doctrinele și învățăturile lor sunt aceleași ca și Biserica Catolică de astăzi.Поредица, която обхваща правни доктрини и проучвания по въпроси, свързани с основните задачи и функции на ЕЦБ и Европейската система на централните банки.
O serie dedicată cercetării și doctrinei juridice pe teme legate de principalele atribuții și funcții ale BCE și ale Sistemului European al Băncilor Centrale.Ще завършите с широк кръг от преносими юридически и академични умения и разбиране на основните институции,процеси и доктрини на английското право.-.
Veți absolvi cu o gamă largă de abilități juridice și academice transferabile și o înțelegere a principalelor instituții,procese și doctrine ale legislației engleze.Така наречените„калвинисти в четири точки“ приемат цялостната греховност, безусловния избор,неустоимата благодат и постоянство на светиите като библейски доктрини.
Așa-numiții„calviniști în patru puncte" acceptă depravarea totală, alegerea necondiționată,harul irezistibil și perseverarea sfinților ca doctrine biblice.В тази програма ще получат по-задълбочено разбиране на основните доктрини на международното публично право, изучава различни гледни точки от теория и практика.
În acest program vei obține o înțelegere aprofundată a doctrinelor fundamentale ale dreptului internațional public, studiind perspective diferite de teorie și practică.Фалшификацията на тази информация щебъде използвана, за да бъдат накарани нациите да повярват, че религиозните им доктрини са били от векове недоразбирани и погрешно интерпретирани.
Aceste informatii falsificate vor fifolosite pentru a face toate natiunile sa creada ca doctrinele lor religioase au fost intelese si interpretate gresit vreme de secole.През последните шест месеца, кардинали, католически епископи и теолози провеждат нещо като консилиум във Ватикана,обсъждайки бъдещето на Църквата и предефинирайки отдавнашни католически доктрини и догми.
În ultimele 6 luni, cardinalii catolici, episcopii și teologii, au deliberat la Vatican,discutând viitorul Bisericii și redefinind vechile doctrine catolice și dogme.Фалшификацията на тази информацияще бъде използвана, за да бъдат накарани нациите да повярват, че религиозните им доктрини са били от векове недоразбирани и погрешно интерпретирани.
Falsificarea acestor informații vafi folosită pentru a face toate națiunile să creadă că toate aceste doctrine religioase au fost neînțelese timp de secole întregi și interpretate greșit.
