Какво е " DOAR UN EXERCIŢIU " на Български - превод на Български

• просто упражнение
• само тренировка

Примери за използване на Doar un exerciţiu на Румънски и техните преводи на Български

Este doar un exerciţiu.
Това е само опит.

Probabil că este doar un exerciţiu.
Сигурно е само обучение.

Nu e doar un exerciţiu?
Това не са ли само учения?

Aşa cum am spus… a fost doar un exerciţiu.
Както казах… това беше просто упражнение.

A fost doar un exerciţiu.
Беше просто упражнение!

A încercat să explice că era doar un exerciţiu.
Та той се опитал да обясни, че било само учение.

A fost doar un exerciţiu.
Беше просто едно упражнение.

Exact, comandante, pentru că totul a fost doar un exerciţiu.
Защото това, което всички ние току що направихме, беше упражнение.

Nu, este doar un exerciţiu.
Не, това е само тренировка.

Doar un exerciţiu de stil.- Un exemplu frumos.
Това е само пример от упражнение по литературен стил.

Dacă era doar un exerciţiu?
Ами ако е било просто тренировка?

E doar un exerciţiu, doamnelor şi domnilor.
Това е само тренировка, дами и господа.

Am crezut că e doar un exerciţiu.
Мислех, че е поредното обучение.

Este doar un exerciţiu de matematică.
Това е само математика.

Încă mai crezi că e doar un exerciţiu, Gram?
Все още ли мислиш, че още е тренировка, Грам?

E doar un exerciţiu la subiectul de vertij.
Това е само упражнение на тема световъртеж.

De ce nu-i doar un exerciţiu?
Защо не е просто упражнение по духане?

E doar un exerciţiu, un exerciţiu de siguranţă, domnule.
Това е тренировка. Просто тренировка, сър.

Realizezi că nu ai murit de-adevăratelea iar acesta este doar un exerciţiu, nu?
Знаеш, че не си наистина мъртва и че това е само тренировка.

Repet, e doar un exerciţiu!
Повтарям: това е учение!

Exersează-ţi mintea cât de mult posibil, ştiind că este doar un exerciţiu.
Упражнявай човешкото си съзнание колкото се може по-пълно, знаейки, че е само упражнение.

Acesta nu e doar un exerciţiu dintr-un manual, dle Jennings.
Това не е някое от упражненията ви, Мр. Дженингс.

Aceste 12 priorităţi şi criteriile de la Copenhaga nu sunt doar un exerciţiu pentru politicieni.
Тези 12 приоритети и критериите от Копенхаген не са само упражнения за политици.

Era doar un exerciţiu vocal, dar e o greşeală de începător.
Беше просто упражнение за гласа, но всеки начинаещ допуска грешки.

Limba suedeză Clasificarea Cunoaşterea unei limbi cum se referă la alte limbi nu este doar un exerciţiu de profesori universitari.
Владеенето на език, как е свързано с други езици, не е просто упражнение за академици.

Era doar un exerciţiu vocal, dar e o greşeală de începător.
Беше само вокално упражнение, но това е грешка на начинаещия.

Pe de-o parte mă joc cu aceste companii false, pe de altă parte mă gândesc că… poate nu este doar un exerciţiu.
Колкото повече си играя с тези фалшиви компании, толкова повече се замислям… може би не трябва да е само упражнение.

E doar un exerciţiu de siguranţă, dar nu vrea niciunul din voi să-l rataţi.
Това е просто упражнение за безопасност, но не искам никой от вас да го пропусне.

Am fost de acord cu acest raport, deoarece el nu reprezintă doar un exerciţiu formal, ci şi o oportunitate de a reflecta asupra ajutorului umanitar.
Съгласих се с този доклад, защото той не е само формално упражнение, но и възможност днес да обмислим хуманитарната помощ.

Astăzi, nu este doar un exerciţiu, dar, de asemenea, o strategie esențială pentru a analiza activitatea curentă situaţia şi construi planul să bată concurenţei.
Днес, не е просто упражнение, но също и съществен стратегия, за да анализирате текущи бизнес ситуация и да планират да побеждава в състезанието.