Какво е " MANIFESTĂRILOR " на Български - превод на Български

• прояви
• проявления
• проявите
• проява
• проявленията
• проявление
• изява

Примери за използване на Manifestărilor на Румънски и техните преводи на Български

Durata manifestărilor clinice.
Тежка клинична проява на TMA.

Simptomele cirozei hepatice diferă în varietatea manifestărilor.
Симптомите на цироза на черния дроб се различават в разнообразието от прояви.

Manifestărilor nu le place electricitatea.
Полтъргайстите не харесват електричество.

Prima ediție a manifestărilor fiind pregătită….
Първата част от изложението бе подготвено….

Polineuropatia se caracterizează prin simetrie relativă a manifestărilor.
Полиневропатиите се характеризират с относителна симетрия на проявленията.

Programul manifestărilor în alte oraşe.
Програми за мероприятието в различни градове.

Acest produs este cel mai eficient mijloc de combatere a manifestărilor bolii.
Този продукт е най-ефективният начин за борба с проявите на болестта.

Datorită asemănării manifestărilor, este dificil să se determine concentrarea.
Поради сходството на проявленията е трудно да се определи фокусът.

Este ascunsă și poate fi caracterizată de o manifestare strălucitoare a manifestărilor.
Тя е скрита и може да се характеризира с ярка проява на проявления.

Represiune recentă a manifestărilor în Rusia(vot).
Наскорошни репресии на демонстрации в Русия(вот).

Majoritatea manifestărilor sale dispar în mod individual în primele zile de menstruație.
Повечето от проявите й изчезват сами в първите дни на менструацията.

Este vorba despre înțelegerea și împărțirea manifestărilor bune și rele ale omului.
Става дума за разбирането и разделянето на добрите и злите проявления на човека.

Lipsa manifestărilor de alergie indică o bună tolerabilitate a medicamentului.
Липсата на симптоми на алергия показва добра поносимост на лекарството.

O întrebare dificilă, având în vedere varietatea manifestărilor unei boli insidioase.
Трудно въпрос, като се има предвид разнообразието от прояви на коварна болест.

Varietatea manifestărilor bolii este exprimată în clasificarea complexă a acestora.
Разнообразието от прояви на болестта се изразява в тяхната сложна класификация.

Ceea ce se dezvoltă sau completează sunt organele sau instrumentele manifestărilor sufletului.
Развиват се и се допълват само органите или оръдията за проява на душата.

Ingredientele cremei urmărește combaterea manifestărilor de modificări ale pielii legate de varsta.
Съставките на крема цели за борба с прояви на свързани с възрастта кожни промени.

Consecințele manifestărilor de mai sus sunt adesea deformări externe, întârzieri observabile în dezvoltarea intelectuală în comparație cu colegii.
Последствията от горните проявления често са външни деформации, забележимо изоставане в интелектуалното развитие в сравнение с връстниците.

Unul dintre medicamentele care ajută la tratarea manifestărilor de alergii este Fenistil.
Един от лекарствата, които помагат за справяне с проявите на алергии, е Fenistil.

Pentru corectarea directă a manifestărilor de agnosie, a colaborării cu un neuropsiholog, a unui terapeut de vorbire, este necesară utilizarea terapiei ocupaționale.
За корекция, директно, проявления на агностията, е необходимо да се работи с невропсихолог, логопед, използване на трудова терапия.

Un astfel de efect complex asupra corpului poate face față manifestărilor reacțiilor alergice.
Такъв сложен ефект върху организма може да се справи с проявите на алергични реакции.

Retenția urinei este rezultatul manifestărilor, complicațiilor bolilor sistemului genito-urinar.
Задържането на урината е резултат от прояви, усложнения от заболявания на пикочно-половата система.

Este necesar să se distingă simptomele nisipului și apariția manifestărilor cu colică renală.
Необходимо е да се разграничат симптомите на пясък и появата на прояви с бъбречна колика.

Unii cercetători susțin că, chiar și în absența manifestărilor clinice ale leziunilor articulare la pacienții cu psoriazis, nu se poate spune că numai pielea este afectată.
Някои изследователи твърдят, че дори и при липса на клинични прояви на ставното увреждане при пациенти с псориазис не може да се каже, че само кожата засегната.

Antihistaminice pentru blocarea receptorilor de histamină și eliminarea manifestărilor de alergizare;
Антихистамини за блокиране на хистаминовите рецептори и премахване на прояви на алергизация;

Urmam medicina ca să fiu martorul misterelor îngemănate ale morţii, ale manifestărilor ei biologice şi existenţiale: deopotrivă profund personale, dar şi din cale afară de impersonale.”.
Занимавах се с медицина, за да опозная тайните на смъртта, нейните емпирични и биологични проявления, едновременно дълбоко лични и безгранично универсални.“.

Doza este determinată pe baza severității manifestărilor varicelor sau orice altă boală.
Дозировката се определя въз основа на тежестта на прояви на разширени вени или всяко друго заболяване.

Fixarea modificărilor observate în caracterul manifestărilor grupului investigat de percepţii.
Фиксиране на наблюдаваните промени в характера на проявленията на изследваната група възприятия.

Pyonephrosis se numește o manifestare purulent-distructivă a manifestărilor nespecifice și specifice ale pielonefritei.
Pyonephrosis нарича гноен разрушителна проява на неспецифични и специфични прояви на пиелонефрит.

Trebuie remarcat faptul că aceasta nu este o listă completă a manifestărilor acestei boli, și foarte rar există doar un singur simptom la pacienți.
Трябва да се отбележи, че това не е пълен списък на проявите на това заболяване и много рядко има само един симптом при пациентите.