Какво е " ELIMINAREA MANIFESTĂRILOR " на Български - превод на Български

• елиминирането на проявите
• да се елиминират проявите
• премахване на проявите

Примери за използване на Eliminarea manifestărilor на Румънски и техните преводи на Български

După eliminarea manifestărilor somatice, de obicei, dispar și mentale.
След премахването на соматични прояви обикновено изчезват и психически.

Preparator- este necesar pentru eliminarea simptomelor, eliminarea manifestărilor alergice.
Подготвителна- е необходима за отстраняване на симптомите, елиминиране на алергични прояви.

Un remediu eficient pentru eliminarea manifestărilor cutanate ale patologiei este creta.
Ефективен инструмент за премахване на кожните прояви на патологията е креда.

Antihistaminice pentru blocarea receptorilor de histamină și eliminarea manifestărilor de alergizare;
Антихистамини за блокиране на хистаминовите рецептори и премахване на прояви на алергизация;

În cele mai multe cazuri, eliminarea manifestărilor de patologie poate fi o combinație a următoarelor medicamente:.
В повечето случаи елиминирането на прояви на патология може да бъде комбинация от следните лекарства:.

Neurolepticele sunt folosite pentru ameliorarea anxietății și pentru eliminarea manifestărilor agresive.
Невролептиците се използват за облекчаване на тревожността и премахване на агресивни прояви.

Vindecătorii tradiționali recomandă eliminarea manifestărilor acute ale băii de aburi de la starea de spirit.
Традиционните лечители препоръчват премахването на острите прояви на парните бани от танците.

Ajută la rezistența la dezvoltarea bolii și contribuie la eliminarea manifestărilor clinice.
Той помага да се противопостави на развитието на болестта и да допринесе за елиминирането на клиничните прояви.

Exercițiile fizice ajută la eliminarea manifestărilor durerii și îmbunătățirea caracteristicilor țesutului cartilaginos.
Физическите упражнения помагат да се премахнат болезнените прояви и да се подобрят характеристиките на хрущялната тъкан.

Această formă de medicamente este cea mai eficientă pentru eliminarea manifestărilor externe ale bolii.
Тази форма на лекарства е най-ефективна за премахване на външните прояви на болестта.

Terapia de cuplu- eliminarea manifestărilor unei afecțiuni acute- manie, depresie sau un episod mixt până la atingerea stării normale.
Терапевтична терапия- елиминиране на прояви на остро състояние- мания, депресия или смесен епизод преди достигане на нормално настроение.

De asemenea, oligoelementele de cimbru sunt utile în eliminarea manifestărilor de depresie și asuprire.
Също така, микроелементите от мащерка са полезни при премахването на проявите на депресия и потисничество.

După eliminarea manifestărilor inflamatorii ale rosacei, este necesară eliminarea chiar a cauzei bolii- o vascularizare extinsă.
След като елиминират възпалителните прояви на розацея, е необходимо да се елиминира самата причина за заболяването- разширена васкулатура.

În farmacii, există multe medicamente pentru papilomi care ajută la eliminarea manifestărilor externe de pe piele.
В аптеките има много папиломни лекарства, които помагат за премахването на външните признаци от кожата.

După eliminarea manifestărilor de paranoidă alcoolică, este recomandată terapia complexă a alcoolismului, în care se utilizează o serie de tehnici de psihoterapie, în special terapia de grup.
След отстраняване на проявите на алкохолен параноид се препоръчва комплексна терапия на алкохолизъм, при която се използват редица психотерапевтични техники, по-специално групова терапия.

Berlition este un medicament a cărui acțiune are drept scop eliminarea manifestărilor de polineuropatie diabetică.
Berlition е лекарство, чието действие е насочено към елиминиране на проявите на диабетна полиневропатия.

Plantele medicinale cu efect calmant permit unei persoane să se relaxeze, să se odihnească pe deplin noaptea, ceea ce reprezintă un succes important în eliminarea manifestărilor bolii.
Билките с успокояващ ефект позволяват на човек да се отпусне, да почива напълно през нощта, което е важен успех при елиминирането на проявите на болестта.

De regulă, în această perioadă este posibilă eliminarea manifestărilor clinice și de laborator ale activității procesului inflamator.
По правило през този период е възможно да се постигне елиминиране на клинични и лабораторни прояви на активността на възпалителния процес.

Băile cu bulion de cartofi trebuie luate zilnic timp de 5 zile înainte de eliminarea manifestărilor de diateză.
Вани с картофен бульон трябва да се извършват ежедневно в продължение на 5 дни преди да се отстранят проявите на диатеза.

Creează un spectru larg de acțiune, care permite eliminarea manifestărilor unei rinite alergice, umflarea membranei mucoase și facilitarea respirației.
Капки от широк спектър на действие, което позволява да се елиминират прояви на алергичен ринит, подуване на лигавицата и да се улесни дишането.

Ea ajută să reziste la dezvoltarea bolii și contribuie la eliminarea manifestărilor clinice.
Той помага да се противопостави на развитието на болестта и да допринесе за елиминирането на клиничните прояви.

Există, de asemenea, diverse programe orientate spre comportament, care vizează eliminarea manifestărilor unui comportament inadecvat și dezvoltarea abilităților de a face față.
Съществуват и различни поведенчески програми, насочени към премахване на проявите на неадаптивно поведение и развиване на умения за справяне.

Bronhospasmul nu este o excepție și este timpul, prin urmare, important să avem primul ajutor pentru copii și eliminarea manifestărilor de boală.
Бронхоспазмът не е изключение и затова е важно да се осигури на бебето първа помощ във времето и да се премахнат проявите на патология.

Aceasta este o crema-balsam pe bază de ingrediente vegetale, care, folosită corect, ajută la eliminarea manifestărilor acestei boli în doar 2 săptămâni.
Това е крем на основата на растителни ингредиенти, който при правилно прилагане спомага за премахване на симптомите на болестта само за 2 седмици.

Alergia a existat chiar înainte de sarcină și debutul acesteia nu afectează manifestarea reacțiilor alergice- trebuie să contactați și un alergist pentru a determina medicamentele care vor ajuta la reducerea sau eliminarea manifestărilor;
Алергията е съществувала преди бременността и нейното появяване не засяга проявата на алергични реакции- трябва да се свържете с вашия алерголог, за да определите лекарства, които ще помогнат за намаляване или отстраняване на симптомите;

Dacă boala are o etapă mai neglijată, la care se observă procese inflamatorii ale țesuturilor moi, compresele sunt folosite ca un component auxiliar care ajută la eliminarea manifestărilor bolii fără utilizarea internă a medicamentelor.
Ако заболяването има по-пренебрегван етап, при който се наблюдават възпалителни процеси на меките тъкани, компресите се използват като спомагателен компонент, който помага да се елиминират проявите на заболяването без вътрешна употреба на лекарства.

Principiile principale ale tratamentului artritei reactive sunt reduse la terapia cu antibiotice și eliminarea manifestărilor articulare.
Основните принципи на лечение на реактивен артрит се редуцират до антибиотична терапия и елиминиране на съвместните прояви.

Este ca voi să mergeți bine pe propria voastră cale în timp ce nu le acceptați, neacceptând nici măcar eliminarea manifestărilor încercărilor lor.
Вместо това, вие трябва да извървите своя път добре, докато не ги признавате, дори да не признавате елиминирането на проявите на техните изпитания.

După cum arată practica, tratamentul diareei la adulți trebuie să înceapă prin stabilirea unei cauze care să permită eliminarea manifestărilor sale cât mai curând posibil.
Както показва практиката, лечението на диарията при възрастни трябва да започне със създаването на кауза, която позволява да се елиминират проявите й възможно най-скоро.

Se știe că o condiție importantă pentru eficiența eliminării manifestărilor psoriazisului este curățarea corpului.
Известно е, че важно условие за ефективността на премахването на проявите на псориазис е очистването на тялото.