Какво е " DESTINATE ELIMINĂRII " на Български - превод на Български

• предназначени за обезвреждане
• насочени към елиминиране
• насочени към премахване
• предназначени за елиминиране
• предназначени за отстраняване
• предназначени да премахнат
• предназначени за унищожаване

Примери за използване на Destinate eliminării на Румънски и техните преводи на Български

Ouălor destinate eliminării.
Яйца за обезвреждане;

Capitolul A- Importuri de deşeuri destinate eliminării.
Глава А Внос на отпадъци за обезвреждане.

Măsurile destinate eliminării mucusului includ următoarele:.
Мерките, насочени към премахване на слуз, включват следното:.

Capitol A- Deşeuri destinate eliminării.
Глава А Отпадъци за обезвреждане.

Tabletele destinate eliminării simptomului nu sunt întotdeauna capabile să garanteze un efect de durată.
Таблетките, предназначени да премахнат симптомите, невинаги са в състояние да гарантират траен ефект.

Importuri de deșeuri destinate eliminării.
Внос на отпадъци за обезвреждане.

Amendamentele destinate eliminării altor erori trebuie depuse de cel puțin 30 membri ai Consiliului Național.
Измененията, предназначени за отстраняване на други грешки, трябва да бъдат внесени от най-малко 30 членове на Националния съвет.

Capitolul A- Deşeuri destinate eliminării.
Глава A Отпадъци за обезвреждане.

Pe lângă medicamentele destinate eliminării eustachiitei, sunt alocate fonduri care pot elimina cauza bolii, de exemplu, angină, rinită etc.
В допълнение към лекарствата, предназначени за елиминиране на еустахиит, се отпускат средства, които могат да премахнат причината за заболяването, например ангина, ринит и др.

Capitolul C- Transportul deşeurilor destinate eliminării şi valorificării.
Глава В Превоз на отпадъци за обезвреждане и.

În procedurile terapeutice destinate eliminării eczemelor, instrucțiunea de preparare"Dimexide" este recomandată pentru utilizarea ca comprese impregnate cu o soluție de 40-90%.
При терапевтичните процедури, насочени към елиминиране на екзема, инструкцията за подготовка"Димексид" се препоръчва за използване като компреси, импрегнирани с 40-90% разтвор.

Tranzitul prin Comunitate de deșeuri destinate eliminării.
Транзит през Общността на отпадъци, предназначени за обезвреждане.

Comisia va propune acțiuni destinate eliminării blocajelor de pe piața unică prin:.
Комисията ще предложи действия за справяне с проблемите на единния пазар като:.

Obiecții împotriva transferurilor de deșeuri destinate eliminării.
Възражения срещу превози на отпадъци, предназначени за обезвреждане.

(h) deșeurile transferate sunt destinate eliminării și nu recuperării sau.
Ако превозваните отпадъци са предназначени за обезвреждане, а не за оползотворяване; или.

Leziunea fungică a laringelui este tratată cu ajutorul terapiei destinate eliminării florei patogene.
Гъбичната лезия на ларинкса се лекува с терапия, насочена към елиминиране на патогенната флора.

(3) Cu toate acestea, exporturile de deșeuri destinate eliminării într-o țară AELS care este parte la Convenția de la Basel sunt, de asemenea, interzise:.
Въпреки това, се забранява износ на отпадъци за обезвреждане към държава от ЕАСТ, която е страна по Базелската конвенция:.

Programul de combatere a bolii include folosirea de medicamente și proceduri destinate eliminării focarelor de inflamație.
Програмата за борба с болестта включва употребата на лекарства и процедури, насочени към елиминиране на огнищата на възпаление.

Primirea medicamentelor prescrise de medic, destinate eliminării simptomelor neplăcute și refacerii activității structurilor cerebrale;
Приемане на предписаните от лекар лекарства, предназначени за отстраняване на неприятни симптоми и възстановяване на активността на мозъчните структури;

Conform rezultatelor testelor, medicul va prescrie o terapie, care va include medicamente destinate eliminării uneia sau alteia patologice.
Според резултатите от тестовете, лекарят ще предпише терапия, която ще включва лекарства, предназначени за елиминиране на една или друга патология.

În cea mai mare parte, măsurile terapeutice destinate eliminării structurii tumorale de acest tip constau în utilizarea intervenției chirurgicale.
В по-голямата си част терапевтични мерки, насочени към елиминиране на туморната структура от този тип, се състоят в използването на хирургично лечение.

Pentru astăzi în farmacii este posibil să se găsească o cantitate imensă de preparate care sunt destinate eliminării semnelor de bază ale unei menopauze patologice.
За днес в дрогерии е възможно да се намери огромно количество препарати, които са предназначени за отстраняване на основните признаци на патологична менопауза.

Înțelegerea modului în care măsurile destinate eliminării sau reducerii acestor riscuri ar putea fi afectate de lipsa compatibilității din punct de vedere medical.
Разбиране за това как мерките, предназначени за избягването или намаляването на рисковете от тези опасности, могат да бъдат засегнати от липсата на здравна годност.

Apoi sunt explicații pentru pacient, destinate eliminării tulburărilor dureroase.
Следват обяснения за пациента, насочени към елиминиране на болезнени нарушения.

Sunt utilizate medicamente antivirale destinate eliminării cauzei bolii: Otsillococcinum, Viferon, Immunal.
Антивирусни лекарства, насочени към елиминиране на причините за заболяването, се използват: Oscillococcinum, Viferon, Immunal.

Remediile populare trebuie combinate cu exerciții simple destinate eliminării fenomenelor stagnante în zona pelviană.
Народните средства трябва да се комбинират с прости упражнения, предназначени да премахнат застояли явления в областта на таза.

Habitual antihelmintic inutil, deoarece acestea sunt destinate eliminării cestodelor, nematodelor sau trematodelor, dar nu pe cele mai simple.
Живеещите антихелминтични са безполезни, защото те са насочени към елиминиране на пъпките, нематодите или трематодите, но не и на най-простите.

Dacă este necesar, se pot adăuga concentrate în apă, destinate eliminării bacteriilor dăunătoare, alinierea mediului acid-alcalin;
Ако е необходимо, могат да се добавят концентрати към водата, насочени към премахване на вредните бактерии, подравняване на киселинно-алкалната среда;

Optimizatorul de software multifuncțional conține un set de utilitare destinate eliminării gunoiului, îmbunătățind performanța sistemului de operare.
Многофункционалният софтуер за оптимизиране съдържа набор от помощни програми, насочени към премахване на боклука, подобряващи производителността на операционната система.

Scopul acestui proiect de directivă deosebit de important este promovarea măsurilor destinate eliminării barierelor pentru o desfăşurare mai bine coordonată şi pe o scară mai largă a ITS.
Това е целта на този важен проект на директива- да насърчи мерки, насочени към премахването на бариерите пред по-широко и по-добре съгласувано внедряване на ИТС.