Какво е " ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ЗА ХОРА " на Румънски - превод на Румънски

• concepute pentru persoanele
• destinate persoanelor
• dedicate persoanelor
• destinate pentru oameni
• concepute pentru oamenii
• conceput pentru persoanele
• de destinate persoanelor
• proiectate pentru oameni

Примери за използване на Предназначени за хора на Български и техните преводи на Румънски

Не давайте животни наркотици, предназначени за хора.
Nu administra animalului medicamente destinate oamenilor.

Тези програми са предназначени за хора, които никога не са бягали.
Programul este dedicat celor care nu au călărit niciodată.

Те са предназначени за хора, на които им трябват пари спешно.
El a fost creat pentru persoanele care au urgent nevoie de bani.

Не използвайте шампоани, предназначени за хора, само специални перилни препарати.
Nu utilizați șampoane destinate oamenilor, numai detergenți speciali.

Лек, прост и елегантен външен вид, предназначени за хора, живот любов.
Usoare, aspectul simplu si elegant, conceput pentru persoanele iubitoare de viata.

Предназначени за хора с лека до умерена загуба на слуха и тежка загуба.
Conceput pentru persoanele cu pierderi auditive ușoare până la moderate și cu pierderi severe.

В основата си, Тези канали са предназначени за хора, говорене на фарси.
Fundamental, Aceste canale sunt proiectate pentru oameni, vorbind în limba farsi.

Възрастен игри са предназначени за хора на възраст под 18 години и по-горе.
Jocuri pentru adulți sunt concepute pentru persoanele sub vârsta de 18 ani și mai sus.

Грейс дебюти грим инструменти, предназначени за хора, живеещи с увреждания.
Grace debutează uneltele de machiaj concepute pentru persoanele care trăiesc cu dizabilități.

Generic лекарства, предназначени за хора, страдащи от заболявания на визуална апаратура.
Medicamente generice concepute pentru persoanele care suferă de patologii ale aparatului vizual.

Тези специални награди са предназначени за хора на възраст до 25 години.
Aceste premii speciale sunt destinate persoanelor cu vârste de până la 25 de ani.

Активни Doppelgerts предназначени за хора с диабет и е биологично активна добавка.
Doppelgerts Active este destinat persoanelor cu diabet zaharat și este un supliment alimentar.

Особено опасно е използването на продукти, предназначени за хора, а не за животни.
Deosebit de periculos este utilizarea fondurilor destinate pentru oameni, nu pentru animale.

Таблетките Termiseran са предназначени за хора с постоянни проблеми с запек.
Tabletele Termiseran sunt destinate persoanelor care au probleme constante cu constipație.

Използвайте специални течни перилни препарати, които са предназначени за хора, склонни към алергии.
Folosiți detergenți lichizi speciale, care sunt concepute pentru persoanele predispuse la alergii.

Те са предназначени за хора, които прекарват много време в движение всеки ден- те работят, ходят или спортуват.
Sunt dedicate persoanelor care petrec mult timp în mișcare în fiecare zi- muncesc, merg pe jos sau fac sport.

Изглежда, че повечето мениджъри парола там са предназначени за хора, които обичат своите пароли.
Se pare că majoritatea managerilor parola de acolo sunt concepute pentru persoanele care iubesc parolele lor.

Steel Legions онлайн игра, предназначени за хора с различно ниво на умения в управлението на онлайн бойни машини.
Steel Legions joc online, concepute pentru persoanele cu diferite niveluri de competențe în gestionarea de vehicule de luptă on-line.

Всички линии, разположени след десетия ред, са предназначени за хора с индикатори над нормата: 150 или 200%.
Toate liniile după al zecelea rând sunt destinate persoanelor cu indicatori deasupra normei: 150 sau 200%.

Таблетките на фугите са предназначени за хора, които ежедневно се борят с болки в гърба, тазобедрените стави, коленете и лактите.
Tabletele din articulațiile sunt dedicate persoanelor care se luptă zilnic cu dureri de spate, articulații de șold, genunchi și coate.

Както може би сте очаквали, сексуалните уеб сайтове не са предназначени за хора, които търсят сериозна връзка.
Așa cum ați fi putut aștepta, site-urile de dating sex nu sunt destinate persoanelor care caută o relație serioasă.

Общите ни курсове по английски език са предназначени за хора, които искат да подобрят гъвкавостта, точността и доверието на английски език.
Cursurile noastre de engleza generala sunt destinate persoanelor care doresc sa imbunatateasca fluenta, acuratetea si increderea in limba engleza.

Следдипломна Executive Магистър по Бизнес Администрация проучвания са сред най-престижните и признати в световните управленски квалификация, предназначени за хора от бизнеса и висшето ръководство.
Executive Master de Studii Postuniversitare de studii Business Administration sunt printre cele mai prestigioase și recunoscute în calificările manageriale lume destinate pentru oameni de afaceri si management senior.

Средствата за подобряване на зрението са предназначени за хора, които имат следните офталмологични заболявания:.
Mijloacele de îmbunătățire a vederii sunt destinate persoanelor care au următoarele afecțiuni oftalmice:.

Търсене на продукти и предназначени за хора, които са в състояние да се съсредоточи и да видите детайли, които не се вписват в общата картина.
Caută obiecte, de asemenea, concepute pentru oamenii care sunt capabili să se concentreze și a vedea piesele care nu se încadrează în imaginea de ansamblu.

Следдипломен Изпълнителният магистърска степен по бизнес администрация проучвания са сред най-престижните и признати в световните управленски квалификация, предназначени за хора от бизнеса и висшето ръководство.
Postuniversitar Executive Master of Business Administration Studiile sunt printre cele mai prestigioase și recunoscute în calificările manageriale lume destinate pentru oameni de afaceri si management senior.

Основните принципи на диетата са предназначени за хора, които имат стомах след хранене, които са определили причината и искат да започнат лечение:.
Principiile de baza ale dietei sunt concepute pentru persoanele care au stomac puchit după masă, au determinat cauza și doresc să înceapă tratamentul:.

Mirapatches мазилките са предназначени за хора, които нямат време да приемат няколко капсули редовно през деня и не искат да нарушават храносмилателната система.
Mirapatches tencuieli sunt concepute pentru persoanele care nu au timp să ia mai multe capsule în mod regulat în timpul zilei și nu doresc să deranjeze sistemul digestiv.

Теориите за управление и развитие на градовете(UMDT) са предназначени за хора, които допринасят или биха искали да допринесат за цялостното и справедливо устойчиво развитие на градовете.
Teoriile de management urban și dezvoltare(UMDT) sunt concepute pentru persoanele care contribuie sau doresc să contribuie la dezvoltarea durabilă holistică și echitabilă a orașelor.

Как да използвам "предназначени за хора" в изречение

Използваните материали в матрака са антибактериални и антиакарни. Тези материали са предназначени за хора предразположени към алергии и респираторни заболявания.

Контактни лещите TopVue Air Multifocal са предназначени за хора с пресбиопия и са произведени от иновативен материал – силикон-хидрогел трето поколение.

"Е, аз съм известен като много пестелив човек, а магазините ми са предназначени за хора като мен - казаше той. -

Започна записването за безплатни прегледи при ревматолог в Ловеч. Прегледите са предназначени за хора между 18 и 50 г. с определени ...

Фирма, производител на продукти за баня, предназначени за хора с увреждания и възрастни, търси агенти и дистрибутори с опит в този сектор.

Меките матраци (анатомични )са предназначени за хора без здравословни проблеми и са предпочитани заради това, че са по-удобни, освен ако не предпочитат по-твърдите.

Разработват се и различни образователни програми, предназначени за хора от различни възрастови групи, като усилията са фокусирани особено върху децата и младите хора.

1. списък на помощните средства, приспособления, съоръжения и медицинските изделия, предназначени за хора с увреждания, които ще предоставят по реда на тази наредба;