Какво е " ASIGURĂ ELIMINAREA " на Български - превод на Български

• осигурява елиминирането
• осигурява премахването
• гарантира отстраняване
• да гарантира елиминирането

Примери за използване на Asigură eliminarea на Румънски и техните преводи на Български

Sandboxing Asigură Eliminarea Virușilor.
Сендбоксингът осигурява премахването на вируса.

Soluția optimă este instalarea unui sistem de drenare care asigură eliminarea excesului de umiditate.
Оптималното решение е инсталирането на дренажна система, която осигурява елиминирането на излишната влага.

Asigură eliminarea adecvată a organismelor moarte;”;
Осигурява обезвреждане по подходящ начин на мъртвите организми;“.

Formula unui supliment inovator asigură eliminarea rapidă a excesului de grăsime corporală.
Формулата на иновативна добавка осигурява бързо премахване на излишните телесни мазнини.

Asigură eliminarea microorganismelor înșiși și ouălor lor din intestine si alte organe.
Осигурява премахването на самите и техните яйца от червата и други органи микроорганизми.

Masa de aspiraţie modulară cu secțiuni asigură eliminarea eficientă a prafului în timpul procesului de tăiere.
Модулните секционни режещи маси осигуряват ефикасно отстраняване на праха по време на процеса на рязане.

Asigură eliminarea micro-organismelor ei înșiși și ouăle lor din intestine și alte organe.
Осигурява премахването на самите и техните яйца от червата и други органи микроорганизми.

Analiza conținutului relevant pentru etichetarea prin utilizarea de crawlere asigură eliminarea conținutului dublu.
Анализът на съответното съдържание за маркиране чрез използването на роботи гарантира премахването на дублираното съдържание.

De asemenea, asigură eliminarea impurităților prin racire speciale.
Той също така служи за премахване на примесите чрез специално засмукване.

Prezența unui al doilea strat sub formă de membrană spate osmotică asigură eliminarea a 99% din impuritățile, virușii și bacteriile existente.
Наличието на втори слой под формата на задната осмотична мембрана осигурява елиминирането на 99% от съществуващите примеси, вируси и бактерии.

Aceasta asigură eliminarea în întregime a aerului din seringă înainte de a extrage doza.
По този начин се гарантира, че целият въздух е отстранен от спринцовката, преди да изтеглите дозата.

Medicamentele care utilizează inhalatoare penetrează direct în sistemul respirator, ceea ce asigură eliminarea problemei în focalizarea patologică;
Лекарствата, използващи инхалатори, проникват директно в дихателната система, което осигурява отстраняването на проблема в патологичния фокус;

Extract de Thlaspi- asigură eliminarea inflamației și un efect bactericid.
Екстракт от Thlaspi- гарантира отстраняване на възпаление и бактерицидно действие.

În instrucțiunile de utilizare a menționat că Erogan nu numai că ajută la creșterea funcției erectile, dar, de asemenea, asigură eliminarea cauzelor care provoacă problema.
В инструкциите за употреба, спомена, че Erogan не само помага за увеличаване на еректилната функция, но също така гарантира отстраняване на причините, които провокират проблема.

Formula inovatoare asigură eliminarea sistematică a bolii până la vindecarea completă.
Иновативната формула осигурява системно премахване на болестта до пълно излекуване.

Șoseaua de lenjerie specială(ciorapi, ciorapi), cu efect de compresie, asigură eliminarea stazei sângelui, masajul terapeutic terapeutic.
Чорапите със специални бельо(чорапи, чорапи), които имат компресионен ефект, осигуряват елиминиране на стагнацията на кръвта, терапевтичното масажиране на крайниците.

Această formula ușoară asigură eliminarea imperfecțiunilor, face pielea să obțină culorile potrivite și, de asemenea, compensează orice îngroșare și riduri.
Тази лека формула осигурява елиминирането на несъвършенствата, прави кожата придобива правилните цветове, а също компенсира сгъстяването и бръчките.

Dacă prezenţa agenţilor adventiţiali potenţial patogeni este inevitabilă, materialul respectiv trebuie să fie folosit numai cînd procesarea ulterioară asigură eliminarea şi/sau inactivarea lor şi aceasta trebuie să fie validată în secţiunea care tratează evaluarea siguranţei virale.
Ако присъствието на потенциално патогенни случайно привнесени вещества е неизбежно, съответният материал се използва само след като претърпи допълнителна обработка, която да гарантира елиминирането и/или дезактивирането им, за което се получава и потвърждение в раздела, отнасящ се до оценката на вирусната безвредност.

O astfel de temperatură asigură eliminarea nu doar a murdăriei depuse pe vase, ci oferă și un proces de igienizare corespunzător, care îndepărtează complet toate bacteriile.
Такава температура гарантира отстраняването не само на мръсотията, отложена върху съдовете, но също така предлага и правилен процес на почистване, който напълно елиминира наличието на всякакви бактерии.

Fabrica noastra de prelucrare a pietrei de stat din India și relațiile noastre puternice de peste mări asigură eliminarea problemelor comune ale industriei, cum ar fi produsele inconsecvente, informațiile inexacte, fluctuațiile prețurilor și lipsurile de produse.
Нашата най-съвременна фабрика за обработка на камък в Индия и нашите силни връзки в чужбина гарантират елиминирането на общи проблеми на индустрията, като несъвместими продукти, неточна информация, колебания в цените и недостиг на продукти.

Statele membre asigură eliminarea tuturor formelor de discriminare în ceea ce privește toate aspectele și condițiile de remunerare, egalitatea de tratament și oportunitățile de acces și condițiile de încadrare în muncă, indiferent de statutul încadrării în muncă.
Държавите членки гарантират премахването на всички форми на дискриминация по отношение на всички аспекти и условия на възнаграждение, равно третиране и равни възможности за достъп до работа и в реда и условията за наемане на работа, независимо от трудовия статут.

Funcționarea de bază a aburului, care asigură eliminarea focului, este de a neutraliza oxigenul, fără de care flacăra nu va persista.
Основното действие на парата, което гарантира елиминирането на огъня, е да неутрализира кислорода, без който пламъкът няма да продължи.

Prin urmare, pentru a se asigura eliminarea mucusului și a suprima reflexul de tuse, tu trebuie să se extindă mai întâi mici bronhii.
Поради това, за да се гарантира премахването на слуз и потискането на кашлица, първо трябва да се разширят малките бронхи.

Rășină, azot și sulf asigure eliminarea durerii neplăcute în zonele afectate, mâncărime, zgâriere, restabilirea culoarea normală a pielii.
Смола, азот и сяра осигури отстраняване на неприятна болка в засегнатите райони, сърбеж, надраскване, възстановяване на нормалния цвят на кожата.

Cu doar o apasare de buton, Indesit inlocuieste alimentarea, selectia programului si pornirea ciclului, asigurand eliminarea murdariei zilnice din rufele din bumbac si sintetice in doar 50 de minute.
С едно натискане на един бутон, Indesit замества включване на пералнята, избор на програма и нейното стартиране с гарантирано отстраняване на ежедневните замърсявания от памучни и синтетични тъкани само за 50 минути.

În cazurile în care SIP elaborează un raport care cuprinde un bilanț agregat și un cont agregat de profit și pierdere, metoda de agregare poate asigura eliminarea tuturor expunerilor intragrup.
В случаите, когато ИЗС изготвя отчет, който се състои от обобщен баланс и обобщен отчет за приходите и разходите, методът на обобщаване може да осигури премахването на всички вътрешногрупови експозиции.

Impune unei persoane să elimine sau să reducă o poziție, în mod temporar sau permanent, în funcție de cazurile specifice, și să adopte măsuri corespunzătoare în mod unilateral pentru a asigura eliminarea sau reducerea în cazul în care persoana respectivă nu respectă cerința; și.
Да поиска дадено лице да закрие или да намали определена позиция временно или постоянно, а в случай на бездействие от страна на лицето да предприеме необходимите действия, за да осигури прекратяването или намаляването на позицията;

Subliniază că măsurile sugerate ar consolida monitorizarea la nivelul UE în cazul ambalatorilor de miere din țările din afara UE, permițând, astfel, auditorilor oficiali să afle dacă s-a folosit miere contrafăcută și asigurând eliminarea sa din lanțul alimentar;
Изтъква, че предложените мерки биха засилили мониторинга на ЕС, прилаган към опаковчици на мед в държави извън ЕС, като по този начин се дава възможност на официалните контролни органи да установят, дали е използван фалшифициран мед, и се гарантира отстраняването му от хранителната верига;