Какво е " MANIFESTĂRILOR SALE " на Български - превод на Български

• на проявите му
• неговите проявления

Примери за използване на Manifestărilor sale на Румънски и техните преводи на Български

Intensitatea manifestărilor sale nu este atât de mare.
Интензитетът на неговите проявления не е толкова висока.

Cu toate acestea, nu toată lumea este conștientă de esența acestui fenomen și a manifestărilor sale.
Въпреки това, не всеки е наясно със същността на това явление и неговите проявления.

Majoritatea manifestărilor sale dispar în mod individual în primele zile de menstruație.
Повечето от проявите й изчезват сами в първите дни на менструацията.

Ce este eczema deja ne-am dat seama, trece la descrierea mai detaliată a manifestărilor sale.
Какво е екзема, ние вече сме измислили, преминете към по-подробно описание на неговите прояви.

Cursul și simptomatologia în majoritatea manifestărilor sale sunt similare cu cele ale oreionului la copii.
Неговият ход и симптоми в повечето от проявите му са подобни на курса на заушка при децата.

Baza tratamentului este eliminarea cauzei insuficienței cardiace și corectarea manifestărilor sale.
Се прави Акцентът в третирането за отстраняване на причината на сърдечна недостатъчност, а корекцията на неговите проявления.

Baldness cu similitudinea manifestărilor sale este cauzată de o gamă largă de cauze care poate vorbi despre încălcarea diferitelor sisteme ale corpului.
Плешивост с приликата на проявите й е причинена от широк кръг причини може да говори за нарушаването на различните системи на тялото.

Pirozisul este una dintre condițiile care însoțesc sarcina și, în ciuda manifestărilor sale neplăcute, nu dăunează femeii sau copilului.
Киселини в сърцето са едно от условията, съпътстващи бременността и, въпреки неприятните си прояви, не вреди на жена или дете.

Principalele caracteristici vă permit să reflectați esența caracterului și să arătați principalele importante ale manifestărilor sale.
Водещите функции ви позволяват да отразявате самата същност на характера и да показвате основната важност на нейните проявления.

Astfel, această boală trebuie tratate la etapa inițială a manifestărilor sale, pentru a preveni cel mai rău dintre manifestările sale..
По този начин, това заболяване трябва да бъдат лекувани в началния етап на неговите проявления, за да се предотврати най-лошото от неговите проявления..

Este urgent necesar să vizitați un medic dacă sunt detectate suspiciuni privind dezvoltarea unui abces sau progresia manifestărilor sale.
Необходимо е спешно да се посети лекар, ако има подозрение за развитие на отсъствията или напредъка на проявите му.

În ceea ce privește întărirea gutului sau reducerea manifestărilor sale, astfel de efecte apar după un curs de șase luni de tratament cu ambele medicamente.
По отношение на лечението на гуша или намаляване на проявите му, такива ефекти се проявяват след шестмесечен курс на лечение с тези две лекарства.

Diagnosticul bolii în stadiile inițiale poate fi semnificativ împiedicat datorită similitudinii manifestărilor sale cu alte boli dermatologice.
Диагнозата на заболяването в началните етапи може да бъде значително затруднена поради сходството на проявите му с други дерматологични заболявания.

În plus, vorbind despre metroendometritis cronice, medicii spun că semnul indirect al manifestărilor sale este considerată o încălcare a activității sistemului reproductiv feminin(defalcările în diferite etape ale sarcinii, infertilitate este suspectat), astfel încât tratamentul acestei boli, se recomandă să fie angajate la primul semn de aspectul său..
Освен това, говорейки за хроничен метроендометрит, лекарите казват, че косвеният симптом на неговото проявление е нарушение на репродуктивната система на жената(неуспех на бременността в различни периоди, подозрение за безплодие), поради което лечението на това заболяване се препоръчва при първите признаци на появата му.

Eroarea emoțională profesională apare sub influența mai multor factori, în ansamblul manifestărilor sale sau în timpul efectelor mono-efecte.
Професионалното емоционално прегаряне възниква под въздействието на няколко фактора, в съвкупността от неговите прояви или по време на моно-ефекти.

Pentru a nu dăuna picioarelor, trebuie să căutați ajutor de la un medic care vă va ajuta să alegeți hainele potrivite pentru un anumit pacient, în funcție de severitatea manifestărilor sale.
За да не навредите на краката си, трябва да потърсите помощ от лекар, който ще ви помогне да изберете дрехите, които отговарят на определен пациент, в зависимост от тежестта на неговите прояви.

Cu un astfel de bogat ingrediente naturale, crema trateaza in mod eficient venele varicoase, în orice stadiu al manifestărilor sale, lăsându-l nici o șansă de a aduce mai mult nici un rău.
С такъв богати, естествени съставки, кремът ефективно лекува разширени вени във всеки един етап от нейните проявления, оставяйки го няма шанс да донесе повече вреда.

Despre deliciile de toxicitate poate vorbi la nesfârșit, dar intoleranta de diferite tipuri de mirosuri- una dintre cele mai comune și neplăcute ale manifestărilor sale.
За изкушения на токсичност може да се говори безкрайно, но нетърпимост към различните видове миризми- една от най-често срещаните и неприятни на неговите проявления.

Sindromul de intoxicație în ARI al etiologiei parainfluenzei este, de regulă, moderat, iar intensitatea manifestărilor sale crește treptat până în a treia zi.
Синдромът на интоксикация в ARI на етиологията на параинфлуенса като правило е умерен и интензивността на проявите му постепенно се увеличава до третия ден.

După cum arată practica, tratamentul diareei la adulți trebuie să înceapă prin stabilirea unei cauze care să permită eliminarea manifestărilor sale cât mai curând posibil.
Както показва практиката, лечението на диарията при възрастни трябва да започне със създаването на кауза, която позволява да се елиминират проявите й възможно най-скоро.

Rezultatul nu va fi un remediu complet pentru boală, dar este posibil să se realizeze o reducere a frecvenței manifestărilor sale chiar și după un curs de tratament.
Резултатът няма да бъде пълно лечение на болестта, но е възможно да се постигне намаляване на честотата на проявите й дори след един курс на лечение.

Boală și semnele de manifestările sale pot fi abordate în mod eficient;
Болест и признаци на неговите прояви могат да бъдат ефективно адресирани;

Durere în abdomen, apendicită, simptome ale manifestării sale.
Болка в корема, апендицит, симптоми на неговото проявление.

Printre manifestările sale principale se numără astfel de stări umane:.
Сред основните си прояви са такива човешки състояния:.

Prin urmare, manifestările sale de doctori, rude nu sunt informate.
Ето защо, неговите прояви на лекари, роднини не са информирани.

În același timp, un grad înalt al manifestării sale vorbește despre starea nevrotică.
В същото време високата степен на неговото проявление говори за невротичното състояние.

Sindromul Acalculia și manifestările sale se datorează localizării accentului anormal.
Синдромът на акалкулия и неговите прояви се дължат на локализацията на аномалния фокус.

Ele doar maschează pentru scurt timp manifestările sale externe.
Те само за кратко маскират външните си прояви.

Sindromul premenstrual în manifestările sale este similar cu primele săptămâni de gestație.
Предменструалният синдром е сходен по своите прояви с първите седмици на бременността.