Какво е " ИЗТЕГЛЕНИ ОТ ОБРАЩЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• retrase din circulaţie
• retrase din circulație
• retrase din circulatie

Примери за използване на Изтеглени от обращение на Български и техните преводи на Румънски

Типът и сериите евро банкноти, които ще бъдат изтеглени от обращение, и.
Tipul sau seriile de bancnote euro care urmează să fie retrase din circulaţie, şi.

Фалшиви евробанкноти са изтеглени от обращение през първата половина на 2015 г.
În semestrul I 2015 au fost retrase din circulație 454 000 de bancnote euro contrafăcute.

Банкнотите от предишните серии бяха изтеглени от обращение през 1997 г.
Bancnotele din seria anterioară au fost retrase din circulație în 1997.

През второто полугодие на 2018 г. са изтеглени от обращение около 262 000 фалшиви евробанкноти.
În semestrul II 2018 au fost retrase din circulație 262 000 de bancnote euro contrafăcute.

Монетите от предпоследната емисия са приети за плащане в ОАЕ или са изтеглени от обращение?
Sunt monedele celei penultimate acceptate pentru plata în EAU sau sunt retrase din circulație?

Графика 48 Брой неистински евробанкноти, изтеглени от обращение в периода 2002- 2007 г.
Graficul 48 Numărul bancnotelor euro falsificate retrase din circulaţie între anii 2002-2007.

До тази дата над 6 милиарда банкноти и близо 30 милиарда национални монети са изтеглени от обращение.
Până la acea dată, peste 6 miliarde de bancnote naționale și aproximativ 30 de miliarde de monede naționale au fost retrase din circulație.

Например, ако ценните монети бъдат изтеглени от обращение, тяхната стойност ще бъде висока.
De exemplu, dacă monedele valoroase sunt retrase din circulație, valoarea lor va fi ridicată.

Таблицата по-долу представя разбивка по купюри на фалшивите банкноти, изтеглени от обращение през първата половина на 2009 г.
Tabelul următor prezintă structura pe cupiuri a bancnotelor contrafăcute retrase din circulaţie în semestrul I 2009:.

През втората половина на 2009 г. са изтеглени от обращение общо 447 000 фалшиви евробанкноти.
În semestrul II 2009, au fost retrase din circulaţie, în total, 447 000 de bancnote euro contrafăcute.

Всички те са сега ще споделя, и е вероятно да 2019, Максималният в началото на 2020 година ще бъдат изтеглени от обращение.
Toate acestea sunt acum de gând să împartă, și este probabil să 2019, maximă la începutul anului 2020 vor fi retrase din circulație.

Общо 364 102 фалшифицирани евробанкноти са били изтеглени от обращение през втората половина на 2010 г.
În semestrul II 2010, au fost retrase din circulaţie, în total, 364 102 bancnote euro contrafăcute.

Следната таблица представя процентна разбивка по купюри на общия брой фалшиви банкноти, изтеглени от обращение през първата половина на 2013 г.
Tabelul următor prezintă structura procentuală, pe cupiuri, a numărului total de bancnote contrafăcute retrase din circulaţie în semestrul I 2013:.

Януари 2010 г. През втората половина на 2009 г. са изтеглени от обращение общо 447 000 фалшиви евробанкноти.
În semestrul II 2009, au fost retrase din circulaţie, în total, 447 000 de bancnote euro contrafăcute.

Таблицата по-долу представя процентна разбивка по купюри на общия брой фалшиви банкноти, изтеглени от обращение през първата половина на 2010 г.
Tabelul următor prezintă structura procentuală, pe cupiuri, a numărului total de bancnote contrafăcute retrase din circulaţie în semestrul I 2010:.

Разбивката по купюри на фалшивите банкноти, изтеглени от обращение през втората половина на 2008 г., е както следва:.
Structura pe cupiuri a bancnotelor contrafăcute retrase din circulaţie în semestrul II 2008 este următoarea:.

По-долу е представена разбивка по купюри на общия брой фалшиви банкноти, изтеглени от обращение през втората половина на 2015 г.
Mai jos este prezentată structura, pe cupiuri, a numărului total de bancnote contrafăcute retrase din circulație în semestrul II 2015.

Това означава, че общият брой фалшиви банкноти, изтеглени от обращение през 2011 г., е с 19, 3% по-малък в сравнение с 2010 г.
Această cifră indică o scădere cu 19,3% a numărului total de bancnote contrafăcute retrase din circulaţie, comparativ cu cifrele pentru anul 2010.

Таблицата по-долу представя разбивка по купюри в проценти на общия брой фалшиви банкноти, изтеглени от обращение през втората половина на 2010 г.
Tabelul următor prezintă structura procentuală, pe cupiuri, a numărului total de bancnote contrafăcute retrase din circulaţie în semestrul II 2010:.

Ще между другото, отбелязва, че стандартните 1982-1989 година все още се използват официално, и като издаване на нови банкноти изтеглени от обращение.
De altfel, facturile standardului 1982-1989 sunt încă utilizate oficial, iar eliberarea bancnotelor noi este retrasă din circulație.

За наказване фалшификацията на пощенски марки, дори изтеглени от обращение, и на международни купони-отговор;
Pentru a pedepsi contrafacerea timbrelor poștale, chiar retrase din circulație, și a cupoanelor-răspuns internaționale;

Общо 364 102 фалшифицирани евробанкноти бяха изтеглени от обращение през втората половина на 2010 г. Тези данни показват спад от 5, 9% в количеството изтеглени от обращение банкноти през изминалото полугодие.
Banca Centrală Europeană(BCE) a retrase din circulaţie 364.102 bancnote euro contrafăcute în semestrul a doilea din 2010, în scădere cu 5,9% faţă de cantitatea recuperată în semestrul anterior.

Таблицата по-долу представя процентна разбивка по купюри на общия брой фалшиви банкноти, изтеглени от обращение през първата половина на 2012 г. Купюра 5 €.
Tabelul următor prezintă structura procentuală, pe cupiuri, a numărului total de bancnote contrafăcute retrase din circulaţie în semestrul II 2012: Cupiură 5 EUR.

По-долу е представена разбивка по купюри на фалшификатите, изтеглени от обращение през първата половина на 2014 г., както и информация за това къде са открити.
Mai jos este prezentată structura pe cupiuri a bancnotelor retrase din circulaţie în semestrul I 2014, alături de informaţii referitoare la localizarea acestora.

Що се отнася до фалшивите евробанкноти, около 531 000 банкноти са изтеглени от обращение през 2012 г. според данни на Европейската централна банка, която отговаря за защитата на банкнотите от фалшифициране.
În ceea ce privește bancnotele euro falsificate, în 2012 au fost retrase din circulație aproximativ 531 000 de bucăți, conform cifrelor furnizate de Banca Centrală Europeană, care este responsabilă cu protejarea bancnotelor împotriva falsificării.