Какво е " СЕ ОТТЕГЛЯ " на Румънски - превод на Румънски

• se retrage
• se suspendă
• a demisionat
• pleacă
• se îndepărtează
• demisioneaza
• a terminat
• eu plec
• mă pensionez
• se retrag
• pleca

Примери за използване на Се оттегля на Български и техните преводи на Румънски

Рим се оттегля.
Deci Roma pleacă.

Царицата, се оттегля.
Regina pleacă.

Тя се оттегля в агония.
Se îndepărtează în agonie.

Щатът се оттегля.
Statul a terminat.

Заседанието се оттегля.
Şedinţa se suspendă.

Съдът се оттегля!
Şedinţa se suspendă!

Съдът се оттегля в едночасова почивка!
Şedinţa se suspendă pentru o oră!

Съдът се оттегля.
Şedinta se suspendă.

Не се оттегля, не се страхува.
Nu că se retrage, nu că-i e frică.

Съдът се оттегля.
Tribunalul se suspendă.

Nokia се оттегля окончателно от Япония.
Nokia se retrage din Japonia În totalitate.

Защитата се оттегля.
Apărarea a terminat.

Групата се оттегля до утре.
Panoul se suspendă până mâine.

Защитата се оттегля.
Aporarea a terminat.

Болестта се оттегля след няколко дни.
Boala se retrage în câteva zile.

Съществото не се оттегля, капитане.
Fiinţa nu se retrage, căpitane.

Съдът се оттегля за обяд.
Această instanţă se suspendă pentru masa de prânz.

Германският президент обяви, че се оттегля.
Presedintele Germaniei a anuntat ca demisioneaza.

Те потвърди, че се оттегля от политиката!
A anunţat că se retrage din politică!

По-добре да ми кажеш, че Танър се оттегля.
Ar fi bine să fii aici să-mi spui că Tanner pleacă.

Баща му се оттегля, заради щедро възнаграждение.
Tatăl său se retrage cu un venit compensatoriu generos.

Главният изпълнителен директор на Coca-Cola се оттегля.
Directorul de marketing al Coca-Cola demisioneaza.

Година по-късно се оттегля по здравословни причини.
A demisionat un an mai târziu, invocând motive de sănătate.

A след 10 години ще изкарам достатъчно за да се оттегля.
Şi, în zece ani, pot cîştiga cît să mă pensionez.

Година по-късно се оттегля по здравословни причини.
Aceasta a demisionat un an mai târziu din motive de sănătate.

Синди Крофорд оповести, че се оттегля от модния подиум.
Cindy Crawford a anuntat ca se retrage din cariera de model.

Биф се оттегля, за да работи като ранчо ръка на запад.
Biff se îndepărtează pentru a lucra ca o mână de ranch în vest.

Меси намекна, че се оттегля от националния на Аржентина.
Messi a anunțat oficial că se retrage de la Naționala Argentinei.

Директорът на АЕЦ Фукушима се оттегля по здравословни причини.
Directorul centralei nucleare de la Fukushima a demisionat din motive de sănătate.

Председателят на Barclays се оттегля заради скандала с манипулирането на LIBOR.
Seful Barclays demisioneaza in urma scandalului privind manipularea dobanzilor.

Как да използвам "се оттегля" в изречение

Сър Елтън Джон отхвърли днес спекулациите на британските таблоиди, че се оттегля заради влошено здраве.

Лорена Руйз-Хуерта, героиня, която за момента се оттегля от политика, посветена на присвояване на стол

Бившият премиер на Испания Мариано Рахой обяви, че се оттегля окончателно от политиката, предаде АФП.

Декември 2000 г. Мавритания се оттегля от Икономическата общност на държавите от Западна Африка (ИОДЗА).

10Ханибал се оттегля в изгнание през 195 г. пр. Хр. Според информацията на Ливий [Liv.

Imi се пенсионира през 1963 г. След като се оттегля от активна военна служба ...

Google се оттегля от "класическия" Google+ , като въвежда изцяло нова версия с няколко значителни актуализации.

Владислав Иванов (с номер 16) обяви, че се оттегля от националния отбор след скандала с Константинов

Борис Панкин се оттегля от директорстването, става съветник на Рашидов (20 януари 2010 г., 19:49 ч.)