Какво е " RENUNTĂ " на Български - превод на Български

• откажи се
• остави
• напусни
• се предават
• се отказват
• предай

Примери за използване на Renuntă на Румънски и техните преводи на Български

Renuntă.
Откажи се.

Nu renuntă!
Той не спира!

Renuntă acum.
Откажи се сега.

Si renuntă.
И се предават.

Renuntă la tot.
Остави всичко.

D'Argo, renuntă!
Д'Арго, остави!

Renuntă, Danny.
Откажи се, Дани.

Dacă renuntă la asta.
Ако го остави.

Renuntă la accent.
Остави акцента.

Pariază sau renuntă!
Залагай или се отказвай.

Renuntă la slujbă.
Напусни работа.

Cere-ti scuze si renuntă.
Извинете се и напуснете.

Renuntă, Sugaru.
Откажи се, Сугару.

Atunci mai vedem, cine renuntă.
Тогава ще видим кой се отказва.

Renuntă la ea, fiule!
Предай я, синко!

Dacă nu te simti bine, renuntă.
Ако не се чувстваш добре, се откажи.

Renuntă la fiica mea.
Остави дъщеря ми.

Un gandac adevarat nu renuntă niciodată.
Истинските Хлебарки никога не се предават.

Renuntă, bucătarule.
Откажи се, готвачо.

Câstigă câteva runde, apoi renuntă.
Може би изиграва няколко рунда, но накрая се предава.

Renuntă, metamorfule!
Откажи се, изчадие!

Meciul se va termina doar dacă careva moare sau renuntă.
Двубоя приключва единствено при смърт или ако някой се откаже.

Renuntă. E prea bun.
Откажи се, много е добър.

Asa că strânge-ti lucrurile, renuntă, si mută-te înapoi în Mystic Falls.
Затова си събери багажа, напусни, и се върни в Мистик Фолс.

Renuntă la toate slujbele.
Напусни всичките си работи.

Renuntă la abordarea de manual.
Остави подхода от учебниците.

Renuntă la aur si mă asigur că vei trăi.
Предай златото и ще се погрижа да живееш.

Renuntă la mine pentru ceva ce pot să înţeleg.
Откажи се от мен заради нещо, което ще разбера.

Renuntă la pescuit si te voi face pescar de oameni.
Захвърли риболова и Аз ще те направя ловец на човеците.

Renuntă la tatuaje, îsi schimbă numele, se mută în alt oras.
Маха татуировките си, сменя си името, мести се в друг град.