Какво е " СЕ ПРЕДАВАМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• renunţăm
• ne predăm
• cedăm
• renunta
• ne dăm bătuţi

Примери за използване на Се предаваме на Български и техните преводи на Румънски

Не се предаваме.
Nu renunţăm.

И после се предаваме.
Şi apoi renunţăm.

Не се предаваме.
Nu renuntăm.

Не, ние не се предаваме.
Nu, noi nu renunţăm.

Не се предаваме, г-н президент.
Nu cedăm, dle.

Кажи им, че се предаваме.
Spune-le că ne predăm.

Не се предаваме, нали?
Nu ne dăm bătuţi, bine?

Ако влезнат се предаваме.
Dacă intră, ne predăm.

Ние не се предаваме, ние оставаме.
Noi nu cedăm, noi rezistăm.

Кажи й, че се предаваме.
Şi spune-i că ne predăm.

От името на Франция, се предаваме.
În numele Franţei, ne predăm.

Ние не се предаваме.
Noi nu ne predăm.

Защото всички се предаваме.
Pentru că ne predăm toţi.

Не се предаваме толкова лесно.
Noi nu ne dăm bătuţi aşa uşor.

Означава, че се предаваме.
Înseamnă că ne predăm.

Назоваваме проблема, но не се предаваме.
Am rezolva problema, dar nu renunta.

И никога не се предаваме.
Şi nu renunţăm! Niciodată!

Уорф, сигнализирай че се предаваме.
Worf, transmite că ne predăm.

Е, чувам, че се предаваме.
Deci, am auzit că renunţăm.

Ние от Момина баня не се предаваме.
Minerii din Baita nu renunta.

Отиваме и се предаваме.
Ne ducem şi ne predăm.

Не е късно. Никога не се предаваме.
Nu e prea târziu. Noi nu renunţăm niciodată.

Може и да е отменил спасяването, но ние никога не се предаваме.
Poate că a anulat operatiile de salvare, dar el nu va renunta niciodată.

В този дом не се предаваме!
Nu ne predăm în casa asta!

Ако го направим сега значи, че се предаваме.
Dacă facem asta acum, înseamnă că renunţăm.

Ние сме бойци и никога не се предаваме! Независимо колко много ни бият.
Suntem războinici, nu cedăm niciodată, indiferent cât de greu ne vor lovi.

От името на земята, се предаваме.
În numele Pământului, ne predăm.

Правим най-доброто, което можем… и никога не се предаваме.
Facem doar tot ce putem… şi nu renunţăm niciodată.

Това не означава, че се предаваме.
Dar asta nu înseamnă că renunţam. Asta nu schimba ce suntem.

Работете усилено за това, нека не се предаваме!
Să luptăm din greu pentru acest lucru, să nu cedăm!

Как да използвам "се предаваме" в изречение

Wired предлага съвети и стратегии как да не се предаваме пред страховете си.

Но по-важното е, не да се предаваме на неприятното усещане, а да намерим здравословен изход.

Мисля си... Колко много ни се живее и колко неохотно, но лесно се предаваме на и-без-това-сигурната-смърт.

Полежахме още малко така, после усетих как и двамата се предаваме и заспиваме, щастливи, доволни и обичани.

Виковете към облаците понякога могат да бъдат отчаяни, стига да не се предаваме на отчаянието твърде рано.

Какво щастие е, когато вечер няма за какво да се предаваме на тъжни мисли заради употребата на деня.

Целувки момичета по тумбаците и мислете позитивно, въпреки страха който изпитвате...Ние сме силни и няма да се предаваме

Анастейша се превърна в пример да не се предаваме Американската поп изпълнителка Анастейша е вдъхновение ... Прочетете още →

Колеги, предлагам да не се предаваме и да подобрим статистиката още тази вечер с по 1-2 хубави ракийки :-)

Затова понякога излиза така, че се предаваме пред любовта, макар просто да ни се иска да ни погалят по главата.