Какво е " CEDĂM " на Български - превод на Български

• се предаваме
• се поддаваме
• отстъпваме
• да се предадем
• се откажем
• отстъпим

Примери за използване на Cedăm на Румънски и техните преводи на Български

Noi nu cedăm.
Не спираме.

Cedăm şi absorbim.
Излъчваме я и поглъщаме.

Da… nu cedăm.
Не се предавам.

Nu cedăm fără luptă.
Няма да се предам без бой.

Dar nu cedăm.
Но не сме съкрушени.

Nu cedăm, dle.
Не се предаваме, г-н президент.

Noi nu cedăm.
Няма да се предаваме.

Nu cedăm până la final.
Няма да се предадем до края.

Cei care nu cedăm.
Които не се предават.

Noi nu cedăm, noi rezistăm.
Ние не се предаваме, ние оставаме.

Sub titlul„Nu cedăm!
Заглавие:„Не се предавай!

Dacă cedăm acum, pierdem totul.
Ако сега се откажем, губим всичко.

Erau momente în care cedăm.
Има компоненти, в които отстъпваме.

Nu cedăm până în ultimul moment.
Няма да се отказвам до последния момент.

Spune-i lui Zipper că nu cedăm.
Кажи на Зипер, че няма да се предадем.

Deci cedăm alegerile pe mâna lui Lewis?
Значи отстъпваме изборите на Луис?

Nebunia râde Sub presiune cedăm.
Под натиск, безумно смеещи се, ние мутираме.

Nu cedăm până în ultimul moment.
Въобще не се предадохме до последния момент.

Devenim mai puternici acolo unde cedăm.
Ние ставаме по-силни там, където се пречупваме.

Să nu cedăm unor temeri nefondate.
Нека не се поддаваме на неоснователни страхове.

Să luptăm din greu pentru acest lucru, să nu cedăm!
Работете усилено за това, нека не се предаваме!

Dacă cedăm tentaţiei, atunci am păcătuit.
Ако се поддадем на изкушението, съгрешилите сме ние.

Manifestanţii scandează„Noi nu cedăm!” și„Năstase eprimar”.
Хората скандират„Не се предаваме“ и„Нъстасе е кметът“.

Uneori cedăm, alteori ne ţinem bine.
Понякога ще се предаваме, друг път ще устояваме.

Vrei să spui că adună toate rahaturile pentru a vedea dacă cedăm?
Затрупва ни с лайна, за да види дали ще се пречупим?

Haideţi să nu cedăm prea repede pesimismului.
Нека не се поддаваме на песимизма прекалено бързо.

Dacă cedăm aici, Pirienii vor crede că pot cuceri Comunitatea fără probleme.
Ако отстъпим тук, пирианците ще видят във Федерацията лесен противник.

Suntem războinici, nu cedăm niciodată, indiferent cât de greu ne vor lovi.
Ние сме бойци и никога не се предаваме! Независимо колко много ни бият.

Dar dacă cedăm acum, orice criminal poate ţine guvernul nostru ostatic.
Ако се предадем сега, всеки престъпник ще държи правителството ни за заложник.

Dacă noi cedăm tribunalele, aceasta va continua.
Ако направим отстъпки за съдилищата, това ще продължи.