Какво е " ОТСТЪПВАМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ne retragem
• retragerea
• înapoi
• cedăm

Примери за използване на Отстъпваме на Български и техните преводи на Румънски

Бързо, отстъпваме!
Repede, înapoi!

Отстъпваме в гората!
Retragere în pădure!

Екип, отстъпваме.
Echipă, retragerea.

Отстъпваме в гората!
Retragerea în pădure!

Добре, отстъпваме!
OK, înapoi, înapoi.

Отстъпваме към килера.
Ne retragem spre pivniţa.

Кейси, Уорън, отстъпваме!
Casey, Warren, retragerea!

Отстъпваме към църквата!
Retragerea spre biserică!

Млък! Отстъпваме към заставата.
Ne retragem către pichet.

Отстъпваме към изхода!
Să ne retragem spre ieşire!

Моля, потвърдете, че отстъпваме.
Te rog, confirmă retragerea.

Отстъпваме позициите си в Куба!
Predăm poziţia din Cuba!

Има компоненти, в които отстъпваме.
Erau momente în care cedăm.

Отстъпваме към Хълмовете на феникса.
Retragerea spre colinele Phoenix.

Потвърдете, че отстъпваме.
Confirmată. Toate unităţile, retragerea.

Отстъпваме на безопасна далечина.
Suntem retragere la o distanță sigură.

Дондо/ Нещо не е наред! Отстъпваме!
Ceva nu e în regula, retragerea!

Значи отстъпваме изборите на Луис?
Deci cedăm alegerile pe mâna lui Lewis?

Удряме ги здраво и отстъпваме към моста.
Lovim puternic si ne retragem spre pod.

Не отстъпваме, изпълняваме заповеди.
Nu ne retragem, ci ascultãm ordinele.

Без значение е, дали нападаме или отстъпваме.
Nu contează dacă înaintăm sau mergem înapoi!

Не отстъпваме, а бягаме.
Noi nu ne retragem. Noi fugim.

Радио"Кайро" каза, че отстъпваме навсякъде.
Radio Cairo anunţă că ne retragem de peste tot.

Нека не отстъпваме от принципите си.
Haideți să nu ne dezicem de principiile noastre.

Отстъпваме организирано, тези бабаити се канят да ни накиснат.
Retreat organizat acestea bucko fi invitati sa ne absorbi.

Крис. Докато отстъпваме, ще трябва да помислиш и за загубите.
Chris, când ne retragem, trebuie să te gândeşti şi la pierderi.

Един месец измина, само отстъпваме, нищо друго не сме направили.
N-am făcut nimic altceva decât să mergem înapoi pentru o lună.

Ние отстъпваме, а те ни блокират пътя за бягство.
Noi ne retragem, ele ne blocheaza evadarea.

Наложи се да обяснявам на Зе Мария, защо отстъпваме, след като победихме.
I-am explicat lui Zé Maria de ce ne retragem… Deşi am câştigat.

Ще отстъпваме, за да можем да атакуваме когато това, ще ни даде предимство.
Ne vom retrage ca sa putem ataca cand va fi in avantajul nostru.

Как да използвам "отстъпваме" в изречение

"Силно се надявам да намерим себе си и да започнем да показваме резултати. Не трябва да отстъпваме от позициите."

3. Да благоугодим Господу, значи да отстъпваме от зло, и да Го умилостивяваме, значи да се отклоняваме от неправда.

Етнически конфликт , засега Българите отстъпваме без бой , полицията пази циганите и какво остава Бог да пази България

„Ако не се осмелявахме да не отстъпваме пред някои неща, ние не бихме били достойни и да живеем” – разсъждава Винсент.

– Не трябваше да отстъпваме от Стара Загора – наруши мълчанието Аврам. – Изклали са ги! Жив християнин не е останал.

Патерналистичен модел – понякога този подход е необходим. Не е необходимо и постепенно да отстъпваме от него по посока на партньорски отношения.

Мда, или пък носят по един бастун за камуфлаж,а като дойде рейса, първи се бутат и после защо не им отстъпваме място

"Автомагистрала "Хемус" е приоритет за нашето правителство и ние не отстъпваме от поетите ангажименти. Продължаваме да работим активно по д... цялата новина

“Ще можем да направим интересен мач с Ботев, те са добър отбор, но и ние не отстъпваме с нищо”, добави още той.