Какво е " ОТТЕГЛЯМ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• mă retrag

Примери за използване на Оттеглям се на Български и техните преводи на Румънски

Оттеглям се.
Mă retrag.

Не, оттеглям се.
Nu, mă retrag.

Оттеглям се от изборите.
Mă retrag din cursă.

Разбрано, оттеглям се.
Recepţionat. Ne retragem.

Оттеглям се от бизнеса.
Eu renunț la afacere.

Креймър… Оттеглям се от делото.
Kramer… mă recuz de la caz.

Оттеглям се от бизнеса!
Mă retrag din afaceri!

Ако направя това… оттеглям се, когато и ти се оттеглиш.
Dacă fac asta… ies odată cu tine.

Оттеглям се, г-н Кокс.
Am renuntat, domnule Cox.

Само католиците и икономите използват глагола"оттеглям се"?
Cine pula mea foloseşte"a se retrage" ca verb, în afară de catolici şi chelari?

Оттеглям се от надпреварата.
Mă retrag din cursă.

Не се отказвам, оттеглям се, защото пострадах по време на служба.
Nu abandonez, bine? Mă retrag, pentru că am fost rănit în timpul serviciului.

Оттеглям се от политиката.
Demisionez din politică.

Слушай, отхвърлих офертата на един от най-добрите салони заради теб. Ако това продължава, оттеглям се. Продавам ти акциите си.
Ascultă, am refuzat un salon de top pentru tine dacă situaţia aceasta mai continuă, mă retrag.

Оттеглям се с този въпрос.
Vă las cu această întrebare.

Оттеглям се от този случай.
Mă voi retrage de la acest caz.

Оттеглям се, защото е време.
Am plecat pentru că era timpul.

Оттеглям се следващата седмица?
Am abandon săptămâna viitoare?

Оттеглям се от този разговор.
Eu ma retrag din aceasta discutie.

Оттеглям се от изборната надпревара.“.
Mă retrag din cursaelectorală”.

Оттеглям се от изборната надпревара.“».
M-am retras din cursa electorală.

Оттеглям се от поста директор на CTU.
Părăsesc funcţia de director al Unităţii.

Оттеглям се, преди това стане супер сложно.
Mă retrag înainte ca asta să devină foarte complicată.

Оттеглям се, скъпа, и отстъпвам мястото си на теб.
Ce…- Mă pensionez, iubito. Şi îţi dau ţie locul meu.

Оттеглям се от всички дейности, с исключение на хазарта.
Îmi retrag orice interese, în afara celor de la jocurile de noroc.

Оттеглям се от президентския пост, каза в телевизионно обръщение 60-годишният лидер, който е на власт от 2006 г.
Renunţ la postul meu de preşedinte", a declarat într-un discurs televizat liderul indigen de 60 de ani, la putere din 2006.

Оттеглям се доброволно, по своя воля, но не без носталгично чувство след пет години, прекарани като член на този Парламент и петнадесет години като член на парламента в Рим.
Mă retrag voluntar, din proprie iniţiativă, dar nu fără un sentiment de nostalgie după cinci ani ca deputat european şi după cincisprezece ani ca deputat al Parlamentului de la Roma.

Оттегля се рано след вечерята.
După cină, se retrage în pat.

Оттегляме се на предмостието в Кубан.
Ne retragem spre podul din Kuban.

Как да използвам "оттеглям се" в изречение

СЛЕД АТАКАТА НА 20 УПРАВНИЦИ СРЕЩУ ОбС – ПЕТРИЧ! Кметът на Кавракирово Ал. Треновски: Оттеглям се от поста председател на Сдружението на кметовете заради недоверието на колегите към мен

Оттеглям се от този свят. Скривам се в черупката си и оставям всичко в ръцете на другите. Не намирам друг начин да покажа своята сила, освен чрез пасивна съпротива.