Какво е " MĂ VOI RETRAGE " на Български - превод на Български

• ще се оттегля
• ще се пенсионирам
• ще напусна
• се оттеглям
• ще отстъпя
• ще си отида

Примери за използване на Mă voi retrage на Румънски и техните преводи на Български

Mă voi retrage.
Ще се оттегля.

Atunci mă voi retrage.
Тогава ще се оттегля.

Mă voi retrage.
Ще се пенсионирам.

Am fost învins. Mă voi retrage.
Бях победен и ще си отида.

Mă voi retrage, calmat.
Ще се оттегля, смирено.

Spune cuvântul, şi mă voi retrage.
Една дума и се оттеглям.

Aici mă voi retrage.
Тук ще се оттегля.

Şi apoi, la 45 de ani, mă voi retrage.
След това ще се пенсионирам на 45.

Eu mă voi retrage.
Аз просто ще се разкарам.

Eu sunt responsabil şi mă voi retrage.
Ще поема отговорност и ще напусна.

Mă voi retrage de la acest caz.
Оттеглям се от този случай.

Cred că ai auzit că mă voi retrage la sfârşitul sezonului.
Сигурно си чул, че се оттеглям в края на сезона.

Mă voi retrage din expediţie.
Ще се оттегля от експедицията:.

Eu am o vârstă şi probabil, în scurt timp, mă voi retrage.
Аз вече съм на възраст и скоро ще си отида.

Mă voi retrage din slujba de doctor.
Ще се пенсионирам като доктор.

Dacă-mi spui că asta este ce vrei, mă voi retrage.
Ако ми кажеш, че това е това което наистина искаш, и ще отстъпя.

Mă voi retrage să dau sentinţa.
Сега ще се оттегля и ще обмисля моята присъда.

Fiecare parte din servici… Perfect, atunci mă voi retrage.
Всяка част от работата ти, при това перфектно, тогава ще отстъпя.

Mă voi retrage după o ultimă lovitură uriaşă.
Ще се оттегля след един последен голям удар.

Anul viitor, pe vremea asta, mă voi retrage pe Luna mea privată.
По това време след година ще се пенсионирам на собствена луна.

Apoi mă voi retrage şi putem face orice vrei.
После ще се оттегля… и можем да правим каквото поискаш.

Când o să fac destui bani, mă voi retrage şi-i voi păşi pe urme.
Когато забогатея, ще се пенсионирам и ще го последвам.

Acum mă voi retrage în bârlogul satisfacerii dorinţei continue.
Вече? Сега ще се оттегля в моето леговище, отдаден на безкраен покой.

D-le colonel, având în vedere însemnătatea evenimentului… mă voi retrage devreme.
Полковник, предвид важността на случая, ще се оттегля по-рано.

În scurt timp, mă voi retrage din funcţia care a fost onoarea vieţii mele.
Скоро ще напусна работата, която беше честта на живота ми.

Cu permisiunea lui Salis, mă voi retrage către zone îndepărtate privirii tale.
Стига Салис да не възразява, ще се оттегля далеч от погледа ти.

În scurt timp, mă voi retrage din funcţia care a fost onoarea vieţii mele.
Скоро ще напусна работата, която беше честта на моя живот.

În scurt timp, mă voi retrage din funcția care a fost onoarea vieții mele.
Скоро ще напусна поста, който беше честта на живота ми да заемам.

În scurt timp, mă voi retrage din funcţia care a fost onoarea vieţii mele.
Скоро ще напусна поста, който беше най-високата чест в живота ми.

În scurt timp, mă voi retrage din funcția care a fost onoarea vieții mele.
Скоро ще напусна позицията, чието изпълнение бе честта на живота ми.