Какво е " MĂ VOI GÂNDI " на Български - превод на Български

• ще помисля
• ще мисля
• ще измисля
• ще обмисля
• ще си
• ще реша
• ще разгледам
• ще се сещам
• ще се сетя

Примери за използване на Mă voi gândi на Румънски и техните преводи на Български

Mă voi gândi.
Ще измисля.

Si eu mă voi gândi.
И аз ще помисля за това.

Mă voi gândi la ceva.
Ще измисля нещо.

Sunt convins că mă voi gândi la ceva.
Сигурен съм, че ще измисля нещо.

Mă voi gândi la împrumut.
Ще обмисля този заем.

Sandee, sigur mă voi gândi la oferta ta.
Санди, ще обмисля предложението ти.

Mă voi gândi şi la altele.
Ще помисля и за други.

Ei bine, dacă-mi mai faci o poză, mă voi gândi la tine.
Добре, ако го искаш отново, ще мисля за теб.

Dar mă voi gândi.
Но ще помисля.

Atunci ţi-aş spune să renunţi la verighetă şi apoi mă voi gândi.
Тогава ще ти отговоря да се разведеш и ще реша.

Mă voi gândi la tine foarte des.
Ще си ви спомням.

Pentru Jane, la care mă voi gândi tot timpul când sunt pe vasul meu.
За Джейн, за която винаги ще мисля когато съм на лодката си.

Mă voi gândi la ceva special.
Ще измисля нещо специално.

Voi pleca acum… şi mă voi gândi cum aş putea să te iert.
Сега ще си тръгна… и ще помисля, как да ти простя.

Mă voi gândi cum te pedepsesc.
Ще реша какво да те правя.

Mă voi ascunde undeva şi mă voi gândi la ce o să fac.
Ще се скрия някъде и ще помисля какво да правя след това.

Bine, mă voi gândi la ceva.
Добре, ще измисля нещо.

Mă voi gândi la ce mi-ai spus.
Внимателно ще обмисля това, което каза.

Cu siguranţă mă voi gândi de două ori înainte să te mai corectez vreodată.
Определено ще мисля два пъти преди отново да поправям твоя грешка.

Mă voi gândi mereu la ea într-un mod plăcut.
Винаги ще си спомням за нея като за много скъпа.

Si mă voi gândi la cererea ta.
Ще разгледам вашата молба.

Mă voi gândi la tine, la fiecare pas, pe calea mea.
Ще мисля за теб на всяка стъпка от пътя си….

Şi mă voi gândi la dorinţa ta, îţi promit.
Ще обмисля желанията ти, обещавам.

Mă voi gândi mereu la asta atunci când le voi mai vedea.
Винаги ще си го спомням, когато ги видия.

Şi da, mă voi gândi la Downton ca la căminul meu.
И, да, ще мисля за Даунтън като моят дом.

Mă voi gândi la oferta dvs. Vă multumesc că m-ati adus acasă.
Ще помисля над предложението ви. Благодаря ви, че ме докарахте.

Ok, mă voi gândi la cererea voastră.
Добре, ще обмисля молбата ви.

Şi mă voi gândi dacă o să-i întâlneşti pe Antici sau nu.
Тогава ще реша, дали ще се срещнеш с Древните.

Dar mă voi gândi la asta si la niste alternative.
Но ще помисля по твоя въпрос и ще се опитам да намеря алтернатива.

Mă voi gândi la tine tot timpul… Dar trebuie să te las să pleci.
Ще мисля за теб непрекъснато, но трябва да те пусна да отидеш.