Какво е " ОСПОРЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• contestate
• provocat
• atacate
• contestată
• contestat

Примери за използване на Оспорени на Български и техните преводи на Румънски

Стая за физически оспорени.
Camera pentru provocat fizic.

Да бъдат оспорени, за да успее.
Fi contestată pentru a reuși.

Не ги казах, за да бъдат оспорени.
Am zis ca nu vor fi controversate.

Заключенията не са оспорени от страните.
Sentința nu a fost contestată de către părți.

Неотменяеми. Дори не могат да бъдат оспорени.
Nu pot fi puse sub semnul intrebarii.

Безплатни Да бъдат оспорени и обучен да изпълнява мисията си в споделянето на Христос.
Gratis Fi contestat și instruiți pentru a îndeplini misiunea în schimbul lui Hristos.

Всичките тези гласове могат да бъдат оспорени.“.
Orice solutie poate fi contestata".

Тези 15% процента са били оспорени от японския производител и износител като твърде високи.
Marja de profit de 15% a fost contestată de producătorul şi exportatorul japonez ca fiind prea mare.

Резултатите от референдума обаче са оспорени от т.
Rezultatele referendumului de la Sebeș sunt CONTESTATE.

Ще бъдете оспорени да приложите новите си умения, техники и знания на практика от първия ден.
Veți fi provocat să vă puneți în practică abilitățile, tehnicile și cunoștințele nou dobândite în prima zi.

Оттам и основателния страх да бъдат успешно оспорени.
Respectarea acestui principiu să fie contestată cu succes.

Оспорени и обявени за невалидни ръце: Правото да се оспорват ръце се прекратява, когато започне следващата ръка.
Mâinile contestate şi moarte- dreptul de a contesta o mână se încheie la începerea unei noi mâini.

Неподкрепени с източници материали могат да бъдат оспорени и премахнати.
Orice material fără sursă poate fi contestat și înlăturat.

Или екипите могат да бъдат оспорени да направят целеви брой пропуски в 2 минути(т. е. 70 успешни пропуски).
Sau echipele pot fi contestate pentru a face un număr țintă de treceri în 2 minute(adică 70 trece cu succes).

Когато в"Не Zone Press" жълтите играчи не могат да бъдат оспорени.
Atunci când în"presa nu Zone" jucătorii galben nu poate fi contestată.

Нападателите могат да бъдат оспорени(т. е. преодолени) само след тяхното контролиращо докосване в централната зона на канала.
Atacatorii pot fi provocați(adică atacați) numai după atingerea controlului în zona centrală a canalului.

Ако напреднат пред тази линия, те могат да бъдат притиснати и оспорени.
Dacă progresează în fața acestei linii, ele pot fi presate și provocate.

Убеден, че обществените библиотеки ще бъдат допълнително оспорени и че повече обществени библиотеки ще бъдат затворени.
Convins de faptul că bibliotecile publice va fi contestată în continuare şi că mai multe biblioteci publice vor fi închise.

WEB Сравнително малко административни екологични решения са оспорени пред Съда.
WEB Relativ puține decizii administrativ în materie de mediu sunt atacate în instanță.

Rating: 75.4% with 2715 votes Професионалистите в Baja са дошли в града и са оспорени Lightning McQueen за оф-роуд състезание на.
Rating: 75.38% with 2713 votes Argumentele pro Baja au venit la oraș și au provocat Lightning McQueen la o cursă off-road.

Играйте бунт, можете да изберете една от двете организации, които са оспорени диктатурата.
Joaca RIOT puteți alege una din cele două organizații care au contestat dictatura.

Независимо от това, ако разгледаме две оспорени времена, се оказва, че разликата между тях не е толкова сложна и съвсем логична.
Cu toate acestea, dacă luăm în considerare două vremuri disputate, se pare că diferența dintre ele nu este atât de complicată și destul de logică.

Факти, които са предполагаеми съгласно закона и не са оспорени по общия ред;
Faptele care se pot prezuma în temeiul legii și care sunt de necontestat în cadrul procedurii generale;

Разбира се, че може, така че всички аргументи, които водят в защитата си скептиците могат да бъдат оспорени.
Bineînțeles că se poate, astfel încât toate argumentele care au condus în sceptici sale de apărare poate fi contestată.

Предприетите от съдебния изпълнител мерки, както и изготвените от него разходни документи могат да бъдат оспорени чрез подаване на възражение(Erinnerung).
Acțiunile și imputarea costurilor aferente executorului pot fi atacate prin introducerea unei contestații(Erinnerung).

В плана за оздравяване не е определено уреждането на сумите, които кредиторите биха получили, ако вземанията им не са били оспорени, или.
Planul de restructurare nu a definit rambursarea sumelor pe care creditorii le-ar primi în cazul în care creanța lor nu ar fi contestată sau.

Физиотерапия се препоръчва основно за физически оспорени хора, хората, страдащи от дегенеративни заболявания като артрит, неврологични заболявания и спортни лица.
Fizioterapie este recomandat mai ales pentru oamenii provocat fizic, oamenii care suferă de tulburări degenerative cum ar fi artrita, tulburari neurologice și persoanele sportive.

Съгласно постоянната практика на Съда само актовете, които засягат интересите на жалбоподателя, като променят съществено правното му положение, могат да бъдат оспорени пряко.
Potrivit unei jurisprudențe constante, numai actele care afectează interesele reclamantului modificând în mod distinct situația sa juridică pot fi atacate direct.

При оспорени транзакции, направени от препоръчани от Вас клиенти, оспорената сума ще бъде удържана и приспадната и от дължимата на Партньора комисионна за съответния календарен месец.
În cazul tranzacțiilor contestate făcute de clienții recomandați de un Partener, suma solicitată va fi reținută și dedusă din comisionul datorat Partenerului pentru luna calendaristică respectivă.

Право на обезщетение имате само тогава, когато Вашите насрещни претенции са установени законосъобразно по съдебен път или не са оспорени, или са писмено приети от HOYER.
Dreptul de compensare este valabil numai în cazul în care reclamațiile sunt stabilite în mod legal în instanță sau sunt de necontestat sau recunoscute în scris de către HOYER.

Как да използвам "оспорени" в изречение

сайтове на различни социални медии трябва да бъдат проследявани и фалшиви сайтове трябва да бъдат оспорени и премахнати;

(1) Индивидуалните и общите административни актове могат да бъдат оспорени по административен ред пред непосредствено по-горестоящия административен орган.

3. списък на приетите вземания, които са оспорени пред съда чрез възражение при спазване изискванията на ал. 6.

При несъгласие с постановените от синдиците на КТБ решения, те могат да бъдат оспорени в Софийския градски съд.

/5/ Ако са оспорени само отделни текстове от акта на общинския съвет се гласуват само текстовете, които са оспорени.

По второто дело са оспорени голяма част от текстовете на Изборния кодекс, като противоречащи на международните договори и Конституцията.