Какво е " ОСПОРЕНИ " на Английски - превод на Английски

• challenged
• contested
• disputed
• litigated
• questioned
• argued
• uncontested
• impugned

Примери за използване на Оспорени на Български и техните преводи на Английски

Не могат да бъдат оспорени.
They cannot be contested.

Бяха оспорени от ответника.
This was disputed by the claimant.

Не могат да бъдат оспорени.
Those cannot be contested.

Бяха оспорени от ответника.
This was disputed by the plaintiff.

Доказателствата не са оспорени.
The evidence is not challenged.

Бяха оспорени от ответника.
This was disputed by the respondent.

Тези жени искат да бъдат оспорени.
Women want to be challenged.

Бяха оспорени от ответника.
The matter was contested by the Appellant.

Решенията му могат да бъдат оспорени.
Decisions can be contested.

Бяха оспорени от ответника.
The claim was contested by the respondent.

И двете позиции могат да бъдат оспорени.
Both points can be contested.

Тези обвинения са оспорени в съда.
The orders were challenged in court.

Решенията му могат да бъдат оспорени.
Its decisions can be questioned.

Управление на оспорени трансакции.
System for disputed transactions management.

И двете позиции могат да бъдат оспорени.
Both views can be challenged.

Голяма част обаче биват оспорени в съда.
But most have been challenged in court.

И двете позиции могат да бъдат оспорени.
Both aspects can be disputed.

Резултатите им обаче са оспорени от другите.
Many results were contested by others.

Решенията му могат да бъдат оспорени.
Its conclusions can be disputed.

Система за управление на оспорени трансакции.
System for disputed transactions management.

Свидетелства не можеха да бъдат оспорени.
Testimonies cannot be disputed.

Тези аргументи са оспорени от жалбоподателите.
These arguments were contested by the applicants.

Учениците са индивидуално оспорени.
Students are individually challenged.

Неговите решения могат да бъдат оспорени в съдилищата.
Its decisions can be challenged in the courts.

Решенията му могат да бъдат оспорени.
But their decisions can be challenged.

Тези изводи са оспорени от синдиката на пилотите в Мароко.
This was challenged by the Moroccan Pilot's Union.

Всичките тези гласове могат да бъдат оспорени.“.
Any decisions could be questioned'.

Се освободят суми, заделени за оспорени вземания;
Amounts set aside for litigated claims are released;

Променете формации да запази играчите оспорени.
Change formations to keep the players challenged.

Голяма част обаче биват оспорени в съда.
However, many of these clauses are being challenged in court.

Как да използвам "оспорени" в изречение

В сезиращата съда жалба са оспорени доводите и мотивите на административния орган по изложени по-горе възражения.

Справка за върнати и оспорени решения през месец ноември 2017 г. – Областна администрация Софийска област

Посочените по – горе оспорени текстове от Наредбата следва да бъдат отменени като противоречащи на материалния закон.

Върнати и оспорени решения на общински съвет Георги Дамяново за периода от 01.01.2018 г. до 30.06.2018 г.

И двете заключения не са оспорени от страните, приети са от съда като обективно и безпристрастно дадени.

Относно останалите претенции на ищеца, оспорени от първоначалния ответник, като оспорването се подържа и във възивната жалба:

Можете да подобрите статията, като добавите благонадеждни източници. Неподкрепени с източници материали могат да бъдат оспорени и премахнати.

защото значението на фактологична информация (the truth) надхвърля правото на хората да не бъдат оспорени в своите вярвания."

Начало Общински съвет Решения Справка за върнати и оспорени решения на общински съвет Мирково за мандат 2015-2019 г.

/2/Когато процедурата по гласуването или резултатът от него бъдат оспорени председателят може да разпореди да бъде повторено гласуването.