Какво е " НАПРЕД-НАЗАД " на Румънски - превод на Румънски

• înainte și înapoi
• încoace şi încolo
• înainte-înapoi
• de colo-colo
• pe altul
• inainte si inapoi

Примери за използване на Напред-назад на Български и техните преводи на Румънски

Ето така, напред-назад.
Asa… Înainte si înapoi.

Бил е изпращан по и-мейл напред-назад.
A fost trimis prin mail de colo-colo.

Местите го напред-назад?
Îl plimbaţi de colo colo?!

Ходи напред-назад, до фермата и обратно.
Omul face naveta până la fermă şi înapoi.

Може да бяга напред-назад.
Se poate rula înainte şi înapoi.

Движеше се напред-назад, онази вечер.
Te miscai inainte şi inapoi in seara aia.

Има ляво-дясно и напред-назад.
Există stânga-dreapta si înainte-înapoi.

Цялото това напред-назад ме убива.
Dar toată indecizia asta mă ucide.

Напред-назад, няма къде другаде да отидеш.
Înainte şi înapoi. N-ai unde să te duci.

Спри да скачаш напред-назад като някое бебе.
Nu mai sări şi te purta ca un copil.

Това напред-назад не вдъхва доверие.
Toate oscilaţiile acestea nu inspiră încredere.

Летял е със самолети напред-назад до Мексико.
Zbura cu avionul spre şi dinspre Mexic.

Мятане напред-назад като счупена играчка.
Să mă zbat de colo colo ca o jucărie stricată.

Тридесет и осем пъти напред-назад.
De treizeci şi opt de ori înainte şi înapoi.

Ако се движи напред-назад- ще имате момче.
Daca se misca inainte-inapoi, vei avea baiat.

Пилите ноктите си с движения напред-назад.
Îți pilești unghiile într-o mișcare înainte-înapoi.

Тази, която не подскача напред-назад във времето.
Cea care nu sare înainte si înapoi prin timp.

Плам на своите прошения я люлее напред-назад.
Fervoarea intervenţiei ei o balansează încoace şi încolo.

Орган sways напред-назад или от едната страна към другата.
Leagănă corpul înainte şi înapoi, sau dintr-o parte in alta.

Когато тромбоните задухаха, тя се залюля напред-назад.
Când suflau alămurile, se legăna încoace şi încolo.

Знам, че имаше промени напред-назад, но това никога не се е случвало на мен.
Ştiu că aveau loc schimbări, dar nu m-am gândit.

В два люлеещи се стола, люлеещи се напред-назад.
In doua balansoare de rachita leganindu-se inainte si inapoi.

Първо се търкалях напред-назад по земята, докато тя се предаде.
Mai întâi, m-am rostogolit înainte şi înapoi pe pământ până a cedat.

Там има куп учени, които се мотаят напред-назад.
Avem un grup de savanţi care se plimbă de colo-colo.

Но когато това се движи напред-назад, ретината долавя тези промени.
Dar când se mișcă înainte și înapoi, retina înregistrează aceste schimbări.

Леко ухапете върха на езика и го прокарайте през зъбите напред-назад.
Loviți ușor vârful limbii și împingeți-l prin dinți înainte și înapoi.

Скоростта да се движи в няколко посоки(напред-назад или ляво-дясно).
Rapiditatea de a vă deplasa în mai multe direcții(înainte-înapoi sau stânga-dreapta).

Това са диви екземпляри, които след това се правят, че мигрират напред-назад.
Acestea sunt specimene sălbatice, care apoi face acest lucru migrează înainte și înapoi.

Ако това не стане, завъртете маховика напред-назад, темата е освободен.
Dacă acest lucru nu reuşeşte, întoarce volantul înainte şi înapoi, firul este eliberat.

Животът ми е много динамичен и свързан с постоянно ходене напред-назад.
Viața mea este foarte dinamică și este legată de o mișcare constantă înainte și înapoi.

Как да използвам "напред-назад" в изречение

Нов изцяло карбонов кек и изключително здрав стик от три части. Контрол на движението на сондата напред назад и 360 градуса около оста.

Беше смешно да гледам как размахват пари (не се знае фалшиви или не) напред назад с надеждата да убедят непоклатимият полицай. Неполкатим.... засега.

Леля Славка: /ходи напред назад из магазина/Не е виновен я. Рушвет не взе. Не открадна. Квитанция даде. Просто... Просто…. Просто си свърши работата.

Очевидно генотипът-наследство от древните гърци се е позагубил при усилената търговия и движение на телата напред назад в последните не едно или две столетия.

Завъртях се на пети към него и започнах да се клата напред назад с ръце зад гърба, сякаш бях малко дете, което искаше близалка.

Цяла седмица е голям айляк,а както от миналата нищо не ми се пучеше,смятай че 2 седмици си се излежавам у нас,или щъкам напред назад

С двете ръце ЗА! Толкова мразя да ги въртя напред назад тези часовници. Отгоре на това някои от тях го забравям и стават гафове.

- Възползвайте се от момента, дами – извиках в микрофона и тръгнах напред назад по сцената, защото бе твърде очевидно как стоим като вкоренени.

Blige, Ralph Tresvant – като ги чуя изпъчвам устни напред, сбръчквам чело, клатя главата напред назад и въобще не забелязвам жените около себе си.