Какво е " FLUCTUAȚIILE DE TEMPERATURĂ " на Български - превод на Български

• температурни колебания
• температурните колебания
• колебанията на температурата

Примери за използване на Fluctuațiile de temperatură на Румънски и техните преводи на Български

Evitați fluctuațiile de temperatură și irigarea cu apă rece.
Избягвайте температурни колебания и напояване със студена вода.

Abuzul de soare, ecologia săracă, fluctuațiile de temperatură;
Злоупотреба със слънцето, лоша екология, температурни колебания;

Fluctuațiile de temperatură de la normal la subfibril timp de 3 zile;
Температурни колебания от нормален до подферилен за 3 дни;

Factorii de risc includ fluctuațiile de temperatură, efectele cu ultrasunete.
Рисковите фактори включват температурни колебания, ултразвукови ефекти.

De asemenea, acest podele poartă în mod normal, umiditate scădere, fluctuațiile de temperatură.
Също така, тази настилка обикновено носи капка влага, температурни колебания.

Stresul de la fluctuațiile de temperatură crește circulația sângelui.
Стресът от колебанията на температурата увеличава циркулацията на кръвта.

Într-un material pentru acoperișuri nu este afectat nici măcar fluctuațiile de temperatură între -40 și120 grade.
В един покривен материал не се влияе дори температурни колебания между -40 и +120 градуса.

Faptul este că fluctuațiile de temperatură din multe persoane apar fără un motiv aparent.
Факт е, че температурните колебания в много хора се появяват без видима причина.

Materialele pentru pantofi trebuie să fie rezistente la fluctuațiile de temperatură și la temperaturi scăzute;
Материалите за обувки трябва да са устойчиви на температурни колебания и ниски температури;

Fluctuațiile de temperatură trebuie să fie minime, cu excepția scăderii acesteia pentru a stimula procesul de înflorire.
Температурните колебания трябва да бъдат минимални, с изключение на понижаването, за да се стимулира процесът на цъфтеж.

Aceste boluri de toaletă sunt sensibile la fluctuațiile de temperatură și la efectele mecanice.
Такива тоалетни чинии са чувствителни към температурни колебания и механични ефекти.

Rezistență la fluctuațiile de temperatură. Acoperirea fără probleme rezistă atât înghețului sever, cât și temperaturilor ridicate.
Устойчивост на температурни колебания, Покритието без проблеми издържа на силен замръзване и високи температури.

Ei tolerează ierni reci, sunt insensibili la fluctuațiile de temperatură și schimbările anotimpurilor.
Те понасят студени зими, са нечувствителни към температурни колебания и промени на сезоните.

Dacă sunteți de planificare pe de stabilire suprafață țiglă cu un sistem de"podea caldă" ar trebui să fie ales de adezivi care pot rezista la fluctuațiile de temperatură.
Ако планирате за полагане повърхност плочки със система"топло етаж" трябва да бъде избран лепила, които могат да издържат на температурните колебания.

Nu se teme de apă, fluctuațiile de temperatură și pătrunderea luminii solare.
Това не е страх от вода, температурни колебания и проникване на слънчева светлина.

Într-un grup special se pot distinge alergeninatura fizică- fluctuațiile de temperatură, efectele mecanice.
В специална група могат да се разграничат алергенифизическа природа- температурни колебания, механични ефекти.

Castravetele târzii sunt rezistente la fluctuațiile de temperatură și dau fructe bine până în toamnă chiar și în cele mai favorabile condiții.
Късните краставици са устойчиви на температурни колебания и дават плодове до есента дори и при най-благоприятни условия.

Acest lucru se datorează faptului că, chiar și cele mai sudice regiuni ale Rusiei sunt încă situate nu în subtropice, fluctuațiile de temperatură nu sunt neobișnuite.
Това се дължи на факта, че дори най-южните райони на Русия все още не се намират в субтропиците, температурните колебания там не са необичайни.

Pe parcursul perioadei, schimbarea anotimpurilor, fluctuațiile de temperatură de tratare a aerului se poate opri dezvoltarea bolii;
По време на периода, смяната на сезоните, температурни колебания на обработка на въздуха може да спре развитието на болестта;

Viteza procesului de transformare a zăpezii în gheață glaciară depinde de mulți factori, cum ar fi cantitatea de zăpadă, fluctuațiile de temperatură și cantitatea de apă topită.
Скоростта на процеса на преобразуване на снега в ледников лед зависи от много фактори, като например количеството снеговалеж, температурните колебания и количеството на топене на водата.

La urma urmei, umiditatea ridicată și fluctuațiile de temperatură constantă pot afecta negativ orice material de construcție.
В крайна сметка, високата влажност и постоянните температурни колебания могат да повлияят неблагоприятно на строителните материали.

În ciuda faptului că soiurile tuber dahlia"Crazy Love" au nevoie de adăpost în perioada rece, soiul tolerează perfect fluctuațiile de temperatură, vânturile reci și absența lungă a luminii soarelui.
Независимо от факта, че сортовете грудка георги"Crazy Love" се нуждаят от подслон по време на студения период, разнообразието перфектно толерира температурни колебания, студени ветрове и дълго отсъствие на ярка слънчева светлина.

Tuberculii sunt foarte sensibili la fluctuațiile de temperatură- când scade, îngheață și când se ridică, încep să putrezească și să germineze.
Клубените са много чувствителни към температурни колебания- когато падне, замръзват, а когато се издигат, започват да гният и покълнат.

Pentru a măsura temperatura, veți avea nevoie de un termometru bazal, care este special conceput pentru a determina fluctuațiile de temperatură mai puțin vizibile în comparație cu un termometru obișnuit.
За измерванията се нуждаете от базален термометър, който ви позволява да определите по-малко забележими промени в температурата в сравнение с конвенционалния термометър.

Defecțiunile de transport, fluctuațiile de temperatură, presiunea aerului, umiditatea sau modificările rutei- acești factori și alți factori pot fi monitorizați în timp real, datorită Smart Logistics.
Неизправностите на транспортната технология, температурните колебания, въздушното налягане, влажността или промените в маршрута- тези и други фактори могат да бъдат наблюдавани в реално време благодарение на интелигентната логистика.

Pereții interni și externi au reacții diferite la fluctuațiile de temperatură și umiditate din mediu.
Вътрешните и външните стени имат различни реакции на колебанията на температурата и влажността в околната среда.

Ca rezultat, oglinzile Broadbeam vor funcționa mai bine cu fluctuațiile de temperatură și vor avea o rezistență mai bună la efectele asupra mediului în comparație cu multe alte oglinzi metalice și dielectrice utilizate în aceste intervale de lungimi de undă.
В резултат на това бронираните огледала ще се представят по-добре с температурни колебания и ще имат по-добра устойчивост от въздействието върху околната среда в сравнение с много други метални и диелектрични огледала, използвани в тези диапазони на дължината на вълната.

Cel mai mare dezavantaj al kivano este sensibilitatea la fluctuațiile de temperatură și lipsa rezistenței la îngheț.
Най-големият недостатък на кивано е чувствителността към температурните колебания и липсата на устойчивост на замръзване.

Nu uitați de susceptibilitatea materialului la fluctuațiile de temperatură, răspunsul la umiditatea ridicată în microclimatul bucătăriei.
Не забравяйте за чувствителността на материала към температурните колебания, за отговора на високата влажност в кухненския микроклимат.

Raportul anual realizat de BP a dezvăluit pentru prima oară că fluctuațiile de temperatură duc la creșterea utilizării combustibililor fosili, în ciuda eforturilor de a gestiona criza climatică.
Годишният глобален енергиен доклад на ВР разкри за първи път, че температурните колебания увеличават използването на изкопаеми горива в света, въпреки усилията за справяне с климатичната криза.