Какво е " ТЕМПЕРАТУРНИТЕ КОЛЕБАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• fluctuațiile de temperatură
• fluctuaţii de temperatură
• variațiile de temperatură
• fluctuatiile de temperatura

Примери за използване на Температурните колебания на Български и техните преводи на Румънски

Температурните колебания могат да причинят много CMM грешка.
Fluctuatiile de temperatura poate provoca o mulţime de eroare CMM.

Но предизвикателствата при работа в космоса не спират с контрол на температурните колебания.
Însă provocările reprezentate de funcționarea în spațiu nu se limitează la funcționarea la fluctuații de temperatură.

Факт е, че температурните колебания в много хора се появяват без видима причина.
Faptul este că fluctuațiile de temperatură din multe persoane apar fără un motiv aparent.

Влажният въздух, богатата слънчева светлина, температурните колебания- идеална комбинация за лечение на туберкулоза.
Aerul umed, insolatia bogata, fluctuatiile de temperatura- o combinatie ideala pentru tratamentul tuberculozei.

Температурните колебания никога не надвишават 0, 3 °C, докато класическите модели имат разлики до 2, 2 °С.
Variația de temperatură nu depășește niciodată 0,3 °C, în timp ce modelele clasice pot avea diferențe de până la 2,2 °C.

Най-големият недостатък на кивано е чувствителността към температурните колебания и липсата на устойчивост на замръзване.
Cel mai mare dezavantaj al kivano este sensibilitatea la fluctuațiile de temperatură și lipsa rezistenței la îngheț.

Температурните колебания предизвикват формирането на горещи и студени точки, като и двете са податливи на корозия.
Variațiile de temperatură cauzează formarea de puncte reci și de căldură, ambele fiind sensibile la coroziune.

Пълнителите осигуряват твърдост на повърхността при втвърдяване и неговата стабилност по време на температурните колебания.
Șarjelor asigura o duritate de suprafață la întărire și stabilitatea lor în timpul fluctuațiilor de temperatură.

Температурните колебания трябва да бъдат минимални, с изключение на понижаването, за да се стимулира процесът на цъфтеж.
Fluctuațiile de temperatură trebuie să fie minime, cu excepția scăderii acesteia pentru a stimula procesul de înflorire.

Системата за вертикално завъртане на жалузите автоматично разпределя въздуха равномерно в помещението и намалява температурните колебания.
Sistemul de baleiere pe verticală distribuie automat şi uniform aerul în încăpere şi reduce fluctuaţiile de temperatură.

Не забравяйте за чувствителността на материала към температурните колебания, за отговора на високата влажност в кухненския микроклимат.
Nu uitați de susceptibilitatea materialului la fluctuațiile de temperatură, răspunsul la umiditatea ridicată în microclimatul bucătăriei.

Това се дължи на факта, че дори най-южните райони на Русия все още не се намират в субтропиците, температурните колебания там не са необичайни.
Acest lucru se datorează faptului că, chiar și cele mai sudice regiuni ale Rusiei sunt încă situate nu în subtropice, fluctuațiile de temperatură nu sunt neobișnuite.

Течен алуминиев сулфат в съчетание с огнеупорни материали, формирането на огнеупорни инжекция, интензивността на колебанията с температурните колебания.
Lichid sulfat de aluminiu combinat cu materiale refractare, formarea de injecţie refractare, intensitate fluctuante cu fluctuaţii de temperatură.

Изследователите са разгледали температурните колебания, предхождащи всеки инфаркт, въз основа на метеорологичните данни според пощенския код на съответните болници.
Cercetătorii au calculat fluctuația de temperatură care precedă fiecare atac de cord pe baza înregistrărilor meteorologice corespunzătoare codului poştal al spitalului.

Течен алуминиев сулфат, комбиниран с огнеупорни материали, образуване на огнеупорно инжектиране, интензивността на колебанията с температурните колебания.
Lichid sulfat de aluminiu combinat cu materiale refractare, formarea de injecţie refractare, intensitate fluctuante cu fluctuaţii de temperatură.

Скоростта на процеса на преобразуване на снега в ледников лед зависи от много фактори, като например количеството снеговалеж, температурните колебания и количеството на топене на водата.
Viteza procesului de transformare a zăpezii în gheață glaciară depinde de mulți factori, cum ar fi cantitatea de zăpadă, fluctuațiile de temperatură și cantitatea de apă topită.

Годишният глобален енергиен доклад на ВР разкри за първи път, че температурните колебания увеличават използването на изкопаеми горива в света, въпреки усилията за справяне с климатичната криза.
Raportul anual realizat de BP a dezvăluit pentru prima oară că fluctuațiile de temperatură duc la creșterea utilizării combustibililor fosili, în ciuda eforturilor de a gestiona criza climatică.

Ако планирате за полагане повърхност плочки със система"топло етаж" трябва да бъде избран лепила, които могат да издържат на температурните колебания.
Dacă sunteți de planificare pe de stabilire suprafață țiglă cu un sistem de"podea caldă" ar trebui să fie ales de adezivi care pot rezista la fluctuațiile de temperatură.

Благоприятни фактори за това са температурните колебания, преохлаждането на организма в студени дни, ограниченото количество плодове и зеленчуци, недостатъчната вентилация в помещенията с голямо количество хора.
Acest lucru este facilitat de factori cum ar fi fluctuațiile de temperatură, hipotermia, un număr limitat de fructe și legume proaspete, ventilație insuficientă în camere cu un număr mare de persoane.

Въздушните джобове, пълни с този материал гладко изравняват температурните колебания и климата вътре в къщата от 20 до 21 градуса, както и целогодишно, дори ако на улицата само 12Co.
Buzunarele de aer umplut cu acest material lămurează uniform fluctuațiile de temperatură și clima din interiorul casei de la 20 la 21 de grade, iar pe tot parcursul anului, chiar dacă pe stradă numai 12Co.

Под формата на превантивни мерки е необходимо да се откажеш от трошенето на дрехите, да се опиташ да не спиш на гръдния кош, да избягваш температурните колебания и да се храннеш с първото искане на детето.
Sub formă de măsuri preventive, este necesar să se abandoneze hainele de sfărâmare, să nu se facă somn pe piept, să se evite fluctuațiile de temperatură și să se alimenteze prima solicitare a copilului.

Неизправностите на транспортната технология, температурните колебания, въздушното налягане, влажността или промените в маршрута- тези и други фактори могат да бъдат наблюдавани в реално време благодарение на интелигентната логистика.
Defecțiunile de transport, fluctuațiile de temperatură, presiunea aerului, umiditatea sau modificările rutei- acești factori și alți factori pot fi monitorizați în timp real, datorită Smart Logistics.

Облицовка на плочки, За една до друга повърхности в кухнята или в помещение, което е оборудвано с отоплителни системи електрическо подово, че е по-целесъобразно да се използва лепило, под влиянието на температурните колебания материал дава уникалната възможност да се свие или разшири. При избора на правилното лепило трябва да обърнете внимание на качествените му характеристики:.
Pentru suprafețele cu care se confruntă într-o bucătărie sau într-o cameră care este echipat cu sisteme de încălzire electrică prin pardoseală, este mai indicat să se utilizeze un adeziv care, sub influența materialului fluctuațiilor de temperatură oferă o oportunitate unică de a micșora sau extinde.

Отчитат се температурните колебания и периодите в режим на готовност, за да се осигури ясна и надеждна представа за тяхната енергийна ефективност през целия сезон на отопление или на охлаждане.
Aceste două valori iau în considerare fluctuaţiile de temperatură şi perioadele în modul aşteptare pentru a furniza o indicaţie clară şi fiabilă a eficienţei energetice normale pe durata unui întreg sezon de încălzire sau răcire.

Подробностите за хранителните съставки, стъпките и методите на готвене, температурните колебания, текстурата на храните, подбора на машината за храна, подробностите за всеки процес, всички те са написани в книжка и предоставени след приключване на цялото посещение.
Detaliile ingredientelor alimentare, pașii și metodelor de preparare, variațiile de temperatură, textura alimentelor, selecțiile mașinilor de hrana, detaliile fiecărui proces, toate sunt scrise într-o broșură și sunt furnizate după ce toată vizita sa terminat.

В по-дългосрочен план, те отчитат температурните колебания и периодите в режим на готовност, за да осигурят ясна и надеждна представа за типичната енергийна ефективност през целия сезон на отопление или на охлаждане.
Pe termen lung, aceste două valori iau în considerare fluctuaţiile de temperatură şi perioadele în modul aşteptare pentru a furniza o indicaţie clară şi fiabilă a eficienţei energetice normale pe durata unui întreg sezon de încălzire sau răcire.

За целите на амбулаторната употреба Cyanokit може да бъде изложен за кратко време на температурните колебания при• нормално транспортиране(15 дни при температури от 5°C до 40°C)• транспортиране в пустинята(4 дни при температури от 5°C до 60°C) и.
În scopul utilizării în ambulatoriu, Cyanokit poate fi expus, pentru perioade scurte de timp, la variaţiile de temperatură ale• transportului obişnuit(15 zile de expunere la temperaturi care variază între 5°C şi 40°C)• transportului în deşert(4 zile de expunere la temperaturi care variază între 5°C şi 60°C) şi.

Новата технология може да използва температурните колебания на много видове за производство на електроенергия От Уорън Милър, допринасящ писател Намирането на нови източници на устойчива енергия е следващата граница в битката за намаляване на зависимостта ни от изкопаеми горива.
Noua tehnologie poate exploata fluctuațiile de temperatură de multe tipuri pentru producerea energiei electrice De Warren Miller, contribuitor scriitor Găsirea de noi surse de energie durabilă reprezintă următoarea frontieră în lupta pentru scăderea dependenței noastre de combustibilii fosili.

Избягвайте температурни колебания и напояване със студена вода.
Evitați fluctuațiile de temperatură și irigarea cu apă rece.

Неръждаема стомана или въглеродна стомана, температурни колебания при непрекъснато нагряване. 6.
Oțel inoxidabil sau oțel carbon, fluctuații de temperatură atunci când încălzirea continuă. 6.

Как да използвам "температурните колебания" в изречение

Емайлът става гладък и лъскав Зъбите са защитени от температурните колебания и багрилните вещества, съдържащи се в кафето и храната. виж повече

За препоръчване са алуминиеви или стоманени рамки защото не се променят от температурните колебания и са особено подходящи за растерен и четирицветен печат

Кайсията да се отглежда в най-подходящи за нея райони , където температурните колебания в края на зимата и през пролетта са слабо изразени.

Кръвоносните съдове и тъканите се разширяват. Може да се случи инцидентно или редовно, е защото тялото ви реагира на температурните колебания в заобикалящата среда.

Благодарение на акумулиращатата способност на керамичните тухлите температурните колебания се изравняват по естествен път, без да е необходимо изразходването на допълнителна енергия за това.

Очаква се реколтата да е добра, ако температурните колебания спрат, каза за “Хоризонт” по-рано тази седмица Веселина Ралчева, член на Управителния съвет на асоциация “Биопродукти”.

Тази кондензация на вода върху библиотечните фондове се поема от хартията и книгите. При тези причини температурните колебания в складовите помещения са нежелателни и много опасни.

За отглеждане на открито или в парник, висок, не се страхувайте от температурните колебания сортовете и хибридите на черешовите домати. Това е най-често неопределен вид, нарастващ до 2.5-3 м.