Какво е " ТЕМПЕРАТУРНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• de temperatură
• de temperatura

Примери за използване на Температурните на Български и техните преводи на Румънски

Температурните контрол, комуникации.
Controlul temperaturii, comunicatii.

Идва ред и на температурните екстремности.
Mai sunt şi temperaturile extreme.

Температурните показания не са точни.
Citirea temperaturii nu este precisă.

На юг в планинските части температурните амплитуди намаляват.
În zonele muntoase temperaturile sunt mai scăzute.

Температурните гърчове се срещат почти при всички деца.
Temperatura după vaccinare se ridică la aproape toți copiii.

Препоръчвам латарска супа и секцията за температурните коефициенти.
Îţi recomand supa de latara şi capitolul despre coeficienţii termici.

Температурните отчитания са над 130 градуси при тази дълбочина.
Temperaturile sunt de 130 de grade la adancimea asta.

Безплатни Красиви температурните отчитания, използвайки само телефона си!
Gratis Citirile de temperatura frumoase folosind doar telefonul tău!

Температурните капки и влажността на дървото също не са ужасни.
Temperaturile și umiditatea copacului nu sunt, de asemenea, teribile.

Гърдите и кожата на майката физиологично откликват на температурните нужди на бебето;
Sânii mamei răspund fiziologic la nevoile termice ale copilului.

Температурните показания са стабилни и"бъки" кабелите излъчват топлината чудесно.
Temperatura e constantă, iar cablurile disipă perfect.

Но какво се вижда от сравнението на индустриалната история с температурните записи?
Deci cum se compara povestea industriala cu recordurile temperaturilor?

Ниско температурните проводници, легирани тантал niobiiem, ванадий и така нататък.
Conductori cu temperatură joasă dopat niobiiem tantal, vanadiu și așa mai departe.

Можем да опитаме с биметален таймер, който реагира на температурните промени.
Am putea încerca cu un termometru bimetalic care să răspundă la schimbările de căldură.

Ефект на Зеебек се нарича преобразуването на температурните разлики директно в електричество.
Efectul Seebeck este conversia directa a diferentei de temperatura in electricitate.

Температурните настройки могат да работят точно, само ако знаем действителната височина на мястото.
Modificarile de temperatura pot fi functiona corect doar daca se cunoaste altitudinea reala a locatiei.

Стандартната графика на температурните стойности през този интервал последователно ще записва тези числа.
Graficul grafic al valorilor temperaturii pe parcursul acestei perioade va stabili stabil aceste cifre.

Температурните стойности, който се измерват чрез сканиране на зоната над веждите, са най-точни.
Măsurarea temperaturii obținută prin scanarea zonei de deasupra sprâncenelor asigura cele mai precise rezultate.

Отново откриват, че вариациите в слънчевата активност са тясно свързани с температурните вариации при земята.
Din nou, au gasit ca… variatiile activitatii solare… erau intim legate de variatiile temperaturii pe Pamant.

Смяната на температурните стойности под установените норми за дълго време показва хронични патологии.
Schimbarea valorilor temperaturii sub normele stabilite pentru o lungă perioadă de timp indică patologii cronice.

Влажният въздух, богатата слънчева светлина, температурните колебания- идеална комбинация за лечение на туберкулоза.
Aerul umed, insolatia bogata, fluctuatiile de temperatura- o combinatie ideala pentru tratamentul tuberculozei.

Те също твърдят, че местоположението на Слънцето, Луната и звездите се е променило и това е довело до температурните промени.
Ei au mai sustinut ca schimbarea pozitiei soarelui, lunii si a stelelor cauzeaza schimbarile de temperatura.

В студеното време, поради температурните вариации, стъклата на очилата много лесно се запотяват.
In sezonul rece, din cauza fluctuatiilor de temperatura, lentilele ochelarilor de vedere tind sa se abureasca foarte usor.

От друга страна, в случаите на хипертиреоидизъм кожата може да стане деликатна и много чувствителна към температурните промени.
Pe de alta parte, in cazul hipertiroidiei, pielea poate deveni delicata si foarte sensibila la schimbarile de temperatura.

Същото може да се каже и за температурните промени при жените, особено ако остане на ниво 37 градуса за дълго време.
Același lucru se poate spune despre schimbările de temperatură la femei, mai ales dacă acesta rămâne la un nivel de 37 de grade pentru o lungă perioadă de timp.

В допълнение, температурните капки в студена или топла вода могат да предизвикат разширяване на кръвоносните съдове- това заплашва прекомерната загуба на кръв по време на менструация.
În plus, scăderea temperaturii apei calde sau calde poate declanșa expansiunea vaselor de sânge- aceasta amenință pierderea excesivă de sânge în timpul menstruației.

Ако опаковката е повредена, влагата и температурните промени действат върху горчицата, която унищожава важни ензими и етери за третиране.
În cazul în care ambalajul este deteriorat, umiditatea și modificările de temperatură acționează asupra muștarului, care distrug enzime importante și eteri pentru tratament.

Услугата показва стойностите на температурните сензори, поддържани от видео ускорителя, дава възможност за тестване на ефективността чрез използване на FurMark двигателя и може да показва FPS в игрите.
Utilitatea afișează valorile senzorilor de temperatură susținuți de acceleratorul video, permite testarea performanțelor utilizând motorul FurMark și poate afișa FPS în jocuri.

Веднага след като се променят влагата и температурните режими, лигавицата започва да изсъхва и е по-лесно да паразитират различни вируси и микроби в нея.
De îndată ce regimul de umiditate și temperatură se schimbă, membrana mucoasă începe să se usuce și este mai ușor să paraziționați diferiți viruși și microbi pe ea.

С първите белези на стареене и при температурните промени, кожата на лицето на Емили започва да страда от поява на неприятни зачервявания и видими кръвоносни съдове.
Odata cu primele semne ale imbatranirii si datorita schimbarilor de temperatura, tenului lui Emilie a inceput sa sufere de o roseata difuza si capilare vizibile.

Как да използвам "температурните" в изречение

Отделните помещения да се отопляват по-възможност равномерно, температурните разлики между тях да са по-малки.

•увеличаване устойчивостта на растенията към раннопролетните засушавания или прекомерната влага, както и температурните колебания;

Измерването и относителното сравнение на температурните разлики се извършват наново при всеки общ цикъл.

Регулират адхезията, допринасят за промяна на вискозитета в необходимите граници и контролират температурните характеристики

- Притежават еластичност, чрез която поемат температурните разширявания и свивания при различните атмосферни условия

Проверете температурните измервателни уреди, за да се уверите, че топлинната енергия е била изтощена.

*Рекуператор (топлообменник) - допринася за значително снижение на температурните загуби при вентилация на помещението;

Температурните разлики в помещението значително намаляват, с което изчезва ефектът “студени крака - топла глава”.

Истината е, че има разлика между временните вариации в температурните показатели и дългосрочните климатични промени.