Какво е " TEMPERATURILE " на Български - превод на Български

• температури
• температурните
• температурите
• температурата
• температура
• температурни

Примери за използване на Temperaturile на Румънски и техните преводи на Български

Temperaturile de vară au trecut.
Летните жеги са отминали.

Mai sunt şi temperaturile extreme.
Идва ред и на температурните екстремности.

Temperaturile bărbaților nu diferă.
Темперамента при мъжете е различен.

Metalul rezistă perfect la temperaturile extreme.
Металът напълно издържа на температурни крайности.

Temperaturile au fost și ele neobișnuite.
Въздухът също беше необичаен.

În zonele muntoase temperaturile sunt mai scăzute.
На юг в планинските части температурните амплитуди намаляват.

Temperaturile de vară continuă să ne bucure.
Топлата есен продължава да ни радва.

Unii oameni iubesc caldura, in timp ce altii nu prea iubesc temperaturile ridicate.
Някои хора обичат топлината, а други не обичат да стоят на топло.

Temperaturile la care se pot lucra;
Диапазонът от температури, по които може да работи;

Acest sistem este construit pentru regiuni unde temperaturile scad până la -25 °C.
Тази система е създадена за райони, в които температурите спадат до -25°C.

Temperaturile ridicate îi sunt dăunătoare.
Увеличаването на температурата е вредно за тях.

Dar pe măsură ce gravitaţia îi fragmentează şi îi comprimă, temperaturile încep să urce.
Но когато гравитацията започне да ги сгъстява, градусите се покачват.

Am temperaturile de Illinois și Missouri.
Получих данните за температурата в Илиноис и Мисури.

Acum vă voi arăta, recent publicate, temperaturile oceanice actuale.
Сега ще ви покажа, наскоро публикувани, действителни стойности на температурата в океаните.

Temperaturile au încept să fie monitorizate în anul 1880.
Данни за температурите се пазят от 1880 г.

Singura şcoală din orăşel se închide doar atunci când temperaturile scad sub -52 de grade Celsius.
Единственото местно училище се затворя само при температура под -52ºС.

Temperaturile vor ajunge la noi cote record săptămâna asta.
Тази седмица ще имаме нов температурен рекорд.

Singura scoala din orasel se inchide doar atunci cand temperaturile scad sub -52 de grade Celsius.
Единственото местно училище се затворя само при температура под -52ºС.

Temperaturile din ultimele cateva zile au fost insuportabile.
Горещината през последните дни е непоносима.

O altă caracteristică a condițiilor regionale este diferențele climatice și temperaturile puternice dintre anii respectivi.
Друга особеност на регионалните условия са високите температурни и климатични различия между годините.

Temperaturile sunt de 130 de grade la adancimea asta.
Температурните отчитания са над 130 градуси при тази дълбочина.

Totuşi, statele membre pot să menţină dispoziţii naţionale pentru dispozitivele de conectare, codurile de culoare şi temperaturile de referinţă, conform art. 7.
Държавите-членки могат, обаче, съгласно член 7 да запазят националните изисквания относно свързващите устройства, цветовите кодове и температурните ориентири.

Temperaturile și umiditatea copacului nu sunt, de asemenea, teribile.
Температурните капки и влажността на дървото също не са ужасни.

Întrucât, în ultimele decenii, temperaturile din regiunea arctică au crescut de aproximativ două ori mai rapid decât media globală;
Като има предвид, че през последните десетилетия температурата на въздуха в Арктика нараства приблизително два пъти по-бързо, отколкото в световен мащаб;

Temperaturile au scăzut în ultimele zile, consumul….
С понижаването на температурите в последните дни потреблението на електроенергия….

De că temperaturile cele mai scăzut se aşteaptă în lunile ianuarie şi februarie 2014.
De че най-големите студове се очакват през януари и февруари 2014 година.

Temperaturile ridicate din ultimele săptămâni au generat o creștere a consumului de energie electrică.
Понижаването на температурите в последните дни вече е довело до нарастване консумацията на ток.

Temperaturile au doborât toate recordurile în multe localități din Franța, Elveția, Austria, Germania și Spania.
Горещата вълна счупи температурните рекорди на много места във Франция, Швейцария, Австрия, Германия и Испания.

Temperaturile şi conţinutul de oxigen menţionate la art. 4 constituie valorile minime care trebuie respectate pe întreaga durată de funcţionare a instalaţiei.
Минималните стойности на температурата и кислородното съдържание, посочени в член 4, следва да бъдат спазвани през цялото време на експлоатация на инсталациите.