Какво е " TEMPERATURILE POT " на Български - превод на Български

• температурите могат
• температурата може
• температури могат

Примери за използване на Temperaturile pot на Румънски и техните преводи на Български

Temperaturile pot ajunge la -70;
Температурите падат до- 70 градуса.

În timpul nopţi, cu toate acestea, temperaturile pot scadea la minus grade.
През нощта обаче, температурите могат да паднат до минус градуса.

Temperaturile pot ajunge până la 40 de grade Celsius.
Температурите могат да се повишат до 40° С.

Primăvara aduce ploaia la Bali, în martie și temperaturile pot fi destul de cald.
Пролетта носи дъжд в Бали през март и температури може да бъде доста горещо.

Temperaturile pot fi destul de frig la Roma, în ianuarie, deși zăpadă este un eveniment rar.
Температурите могат да бъдат доста студени в Рим през януари, въпреки че снегът е рядко явление.

Trăieşte în Mexic, unde vara, în miezul zilei, temperaturile pot atinge 50°C.
Среща се в Мексико, където през лятото по пладне температурата може да достигне палещите 50 градуса Целзий.

În acest timp, temperaturile pot crește până la 40 ° C(martie-mai, luna aprilie fiind cea mai tare lună).
През това време температурите могат да достигнат до 40 ° C(март до май, като април е най-горещият месец).

Vedem deşerturile ca locuri foarte calde, dar noaptea temperaturile pot scădea foarte bine sub zero.
Ние мислим за пустините като за горещи места, но нощните температури могат да падат доста под нулата.

Temperaturile pot fi foarte ridicate în timpul lunilor de vară, de la mijlocul lunii mai până la jumătatea lunii septembrie.
Температурите могат да бъдат много високи през летните месеци, от средата на май до септември.

Sudul Chinei are un climat semitropical, pe când în nord-vest, temperaturile pot coborî la- 20 C.
Южната част на Китай е с полутропически климат, а в Северозападен Китай температурите може да паднат до- 20 °C.

În timpul iernii temperaturile pot ajunge la-50 ° C(în nordul ţării), în timp ce în timpul verii temperatura merge pana la 40 ° C.
През зимата температурата може да достигне-50 ° C(в север на страната), докато през лятото температурата отива до 40 ° C.

În zilele însorite se simte confortabil și dacă aveți noroc temperaturile pot urca până în jurul valorii de 15 C.
През слънчевите дни се чувства комфортно и ако имате късмет температурите могат да се изкачат до около 15 C.

Temperaturile pot dip în sub 70 de grade Celsius pe timp de noapte în Chiang Mai în timpul toamna si chiar mai mici mai târziu în cursul anului.
Температурите могат да бръкнат под 70 градуса по Фаренхайт през нощта в Чианг Май през есента и дори по-ниски по-късно през годината.

În Chiang Mai, vârfuri musonice în luna august, în timp ce în Bangkok temperaturile pot depăși 100 de grade Fahrenheit.
В Чианг Май, мусонни върхове през август, а в Банкок температури могат да надвишават 100 градуса по Фаренхайт.

Lângă motor, temperaturile pot atinge peste 200 °C, în timp ce produsele agresive de degradare se acumulează în sistemele de admisie și de evacuare.
В близост до двигателя температурите могат да достигнат повече от 200 °C, докато във всмукателните и изпускателни системи се натрупват агресивни продукти.

Romani ca să iasă din oraș, la cea mai tare perioada din an cand temperaturile pot deveni un pic prea cald.
Римляни обичат да се измъкнем от града на най-горещото време на годината, когато температурите могат да станат твърде горещи.

În iernile cele mai geroase, temperaturile pot scădea sub- 20 °C, iar în regiunile cele mai estice zăpada poate să se mențină timp de 60-70 de zile fără să se topească.
През най-тежките зими температурата може да падне под -20 °C и снегът може да се задържи 60- 70 дена в най-източните региони.

Lipsa incalzirii in spatiile de locuit la o nava care opereaza in zone unde temperaturile pot fi excesiv de scazute;
Липса на отопление в жилищните помещения на кораб, опериращ в райони, където температурите могат да бъдат изключително ниски.

Aici în Kalahari temperaturile pot fi de nesuportat, dar animalele mari pot găsi măcar un rai umbros sub coroanele largi ale copacilor cu spini ai cămilelor.
Тук в Калахари температурите може да са непоносими, но големите животни могат да намерят сенчесто убежище под широките покриви на бодливите акации.

Acum, într-o zi perfectă la Ecuator, în mijlocul verii marţiene, temperaturile pot atinge 21 de grade Celsius, dar apoi scad noaptea la -73 de grade.
Точно сега, през идеалния ден на екватора, по средата на лятото на Марс, температурата може да достигне до 20°C, но после пада до -73°C през нощта.

Temperaturile pot ajunge la 40 de grade C în părți din sudul și estul Franței, din iulie până la începutul lui august”, potrivit meteorologului Accuweather Tyler Roys.
Високите температури могат да достигнат и надминат 40 градуса по Целзий в някои части на Южна и Източна Франция от юли до началото на август", заяви метеорологът Тайлър Ройс.

Artiştii din studiourile Oteshevo sunt aprovizionaţi cu lut, vopsele, calcar şi cuptoare moderne în care temperaturile pot ajunge la 1000 de grade Celsius.
Художниците в ателиетата в Отешево получават глина, различни видове глеч, точилни камъни и модерни пещи, където температурите могат да достигнат до 1 000 градуса по Целзий.

Spre sfârșitul primăverii, temperaturile pot ajunge destul de cald și vă puteți bucura de mese în aer liber și pot înota în piscina mare sau la un hotel.
Към края на пролетта, температурите могат да получат доста топли и можете да се насладите на хранене на открито и да плуват в басейна море или хотел.

Şi el a dormit, fără să reușească aprinderea încălzitoarelor de la bord- o treabă periculoasă pe o aşa planetă friguroasă, unde temperaturile pot scădea suficient de tare pentru a rupe îmbinările de sudură şi alte componente importante ale hardware-ului.
И той спеше, без да може да пусне на борда си нагреватели- опасно предложение на фригидален Марс, където температурите могат да спаднат достатъчно, за да прекъснат спойките и други важни части от вътрешния хардуер.

La nivel local crescut temperaturile pot duce la insuficienţă imediate de topire sau vaporising straturi metalizate, semiconductoare de topire sau prin schimbarea structurilor.
Локално повишената температура може да доведе до незабавна недостатъчност чрез топене и двигател метализация слоеве, топене полупроводникови или чрез промяна на структури.

Totuşi, vântul puternic nu este cel mai mare pericol al acestei zone- temperaturile pot coborî aici până la -40°C, iar căderile de zăpadă fac din acest munte unul foarte periculos.
Силните ветрове обаче не са единственият проблем тук- температурите, които могат да паднат до -40 градуса, и непрекъснатите силни снеговалежи правят върха изключително опасно място.

De exemplu, adânc, în nucleul unei stele, temperaturile pot atinge valori cuprinse între 50 de milioane şi 100 de milioane de grade, îndeajuns de mari pentru a face ca nucleele de hidrogen să se ciocnească între ele, creând nuclee de heliu şi o explozie energetică.
Дълбоко вътре в ядрото на една звезда например температурите могат да се покачват, варирайки между 50 милиона и 100 милиона градуса по Целзий, а това е достатъчно горещо, за да накара водородните ядра да се блъскат едно в друго, създавайки хелиеви ядра и избухване на енергия.

La sud în continuare în ambele regiuni din sudul şi sud-estul desertului, temperaturile pot atinge note foarte mari, şi termometrul în regiunile montane înalte, chiar şi în timpul verii apar îngheţuri.
Далеч на юг, както в Южна и Югоизточна региони пустинята, температурите могат да достигнат много високи тонове, както и термометър в по-високите планински райони, дори и през лятото студове се случи.

Din martie până în iunie este cea mai caldă perioadă- temperaturile pot atinge şi 38ºC mai ales în câmpiile din nord est, iar umiditatea ridicată cam 80% va deranja în timpul călătoriei.
Най-горещо е от март до май или юни- температурите могат да достигнат 38 градуса, особено в равнините на североизток, а високата влажност(около 80%) може да направи пътуването неприятно.

În unele cazuri, caii sunt înghesuiţi ca sardinele în autocamioanele de oţel, în care temperaturile pot fi de peste 40 °C. În unele cazuri, acei cai sunt transportaţi pe distanţe de mii de mile fără apă sau mâncare, provocând răni sau chiar moartea.
В някои случаи, конете са наблъскани като сардели в стоманени камиони, в които температурата може да е над 40 °C. В други случаи тези коне са превозвани на хиляди мили без храна или вода, което им причинява травми или дори смърт.