Какво е " ТЕМПЕРАМЕНТА " на Румънски - превод на Румънски

• temperamentul
• temperează
• temperament
• temperamentului
• temperamente
• tempereaza

Примери за използване на Темперамента на Български и техните преводи на Румънски

Ами темперамента му?
Ce despre temperamentul lui?

Какво ще кажеш за темперамента му?
Ce fel de caracter are?

Темперамента при мъжете е различен.
Temperaturile bărbaților nu diferă.

Нанси, Чух, че имам доста темперамента?
Nancy, am auzit că ai luat un temperament?

Стана кратко темперамента, емоционално нестабилна.
A devenit extrem de irascibilă, instabilă emoţional.

Трябваше да се сетя, че имаш темперамента на майка си.
Ar fi trebuit să-mi dau seama că vei avea un temperament ca al mamei tale.

Имаме същия гаден темперамента, както на нас, аз ще заповед.".
Avem acelaşi temperament urât, atât de noi, voi mandat.".

От тези четири състояния те са извадили четири темперамента на човека.
Fiecare din aceste 4 elemente care dau nastere temperamentului uman.

Двойна нрав е задължително, три темперамента понякога са предпочитани.
Dubla temperament este obligatorie, trei temperează sunt uneori preferate.

През 19-ти век депресията се разглежда като наследствена слабост на темперамента.
În secolul 19, depresia a fost văzută ca o slăbiciune moştenită a temperamentului.

Това е умението да се съчетава темперамента на вампир със скромноста на анемона.
Este priceperea de a asocia unui temperament de vampir discreţia unei anemone.”.

Собственикът на такава линия балансира между двата темперамента, изброени по-горе.
Proprietarul unei astfel de linii deține un echilibru între cele două temperamente enumerate mai sus.

Шелдън- компонент на темперамента, при който преобладават нервната напрегнатост, съмнението в потиснатостта.
Sheldon, componentă a temperamentului în care predomină tensiunea nervoasă, îndoiala şi inhibiţia.

Впечатляваща визия, съчетана с куче послушни и сладък темперамента му универсален любимата направи.
Aspect impresionant, împreună cu câinele temperament ascultător și dulce-i un favorit universal făcut.

Свойствата на темперамента също имат значение, а именно тяхната особеност- повишена активност, възбудимост.
De asemenea, contează proprietățile temperamentului, și anume, particularitatea lor- activitate crescută, excitabilitate.

Описание: Вашата работа е да за мафиоти и се уверете, че няма да направи някаква грешка, защото те имат кратък темперамента.
Descriere: Treaba ta este de a de mafioţi şi asiguraţi-vă că nu veţi face nici o greşeală pentru că au scurt tempereaza.

Интериорът ѝ отразява темперамента, характера, разбира се, вкуса и дори професията на този, който живее в нея.
Interiorul lui reflectă temperamentul nostru, caracterul, bineînțeles, gustul estetic și ocupația celui ce trăiește în el.

Ж Ме-зонньов и М. Брюшон-Швайцер(1981) не потвърдиха връзкдта между биотшювете и темперамента, която Шелдън смята, че е открил.
BruchonSchweitzer(1981) nu au confirmat relaţiile pe care Sheldon a crezut că le găseşte între biotipuri şi temperamente.

По типа на темперамента, Брюкселският белоглав е оптимистичен човек, обожава да е в центъра на вниманието, да играе, да играе.
Prin tip de temperament, Bruxelles Griffon este o persoană sanguină, îi place să fie în lumina reflectoarelor, să cânte, să joace.

Писателят Владимир Набоков казва, че най-добрият читател е комбинация от два различни темперамента- артистичен и научен.
Scriitorul Vladimir Nabokov a spus că cel mai bun cititor prezintă o combinație de două temperamente foarte diferite, artistic și științific.

Ако опишем темперамента на уелския териер с три думи, тогава можем да кажем, че той е неспокойно, реактивно и позитивно животно.
În cazul în care trei cuvinte descriu temperamentul welshterrier, atunci putem spune că acesta este un fidget, un animal reactiv și pozitiv.

Haircut Шведско момче- гъвкава прическа, която може да се адаптира към характера и темперамента на човека, неговия външен вид и стил.
Haircut băiat suedez- o coafură flexibilă care se poate adapta la orice caracter și temperament al unui bărbat, aspectul și stilul său.

Ечемикът на окото на детето- в зависимост от темперамента на трохите, може просто да бъде катастрофален феномен за цялото семейство.
Orzul de pe ochiul copilului- în funcție de temperamentul miezurilor, poate fi pur și simplu un fenomen catastrofal pentru întreaga familie.

Тя не зависи от породата на кучето, всяка от които може да бъде агресивен, всичко зависи от темперамента, образованието, и така нататък. г….
Aceasta nu depinde de rasa de câine, oricare dintre acestea poate fi agresiv, totul depinde de temperamentul, educația, și așa mai departe. d….

Това означава да не изгубвате темперамента си, да не бъдете болезнени или неуважителни, а не да я вземате на други, които не са направили нищо лошо.
Acest lucru înseamnă că nu vă pierdeți temperamentul, nu sunteți rău sau lipsiți de respect și nu luați-o pe alții care nu au făcut nimic rău.

Аз мога да видя носа и косата, може би и някои особености на темперамента и в неговите предшественици, но не и неговия гений.
Pot să găsesc nasul şi părul lui Schiller, poate chiar şi anumite caracteristici ale temperamentului său dacă merg înapoi spre predecesorii săi; nu voi găsi însă la aceştia şi geniul său.

Промените в поведението или темперамента са предупредителните знаци, които ще ви подскажат, че вашето дете може да изпитва стрес и тревожни чувства.
Modificările comportamentului sau ale temperamentului sunt semne comune care pot indica faptul că copilul poate simți sentimente de stres și anxietate.

Решение относно размера, външния вид, тип коса, целите за покупка, темперамента, колко сте готови да отделят време, за да разходки и Trainability.
Decide cu privire la dimensiunea, aspectul, tipul de păr, obiectivele de cumpărare, temperamentul, cât de mult sunteți dispus să dedice timp pentru plimbări și trainability.

От това как протича процесът на влюбване и от темперамента ви ще зависи дали избраникът ще отгатне за чувствата, възникнали в нейната посока.
De la modul în care procesul de îndrăgostire și de temperament se desfășoară, va depinde de faptul dacă cel ales va simți cu privire la sentimentele care apar în direcția ei.

Всички упражнения се покорява са предназначени да тества темперамента на кучето, структурната ефективност и най-важното е желанието да се подчиняват на една жена или мъж.
Toate exercițiile ascultare sunt menite pentru a testa temperamentul cainelui, eficacitate structural și cel mai important dorința să asculte de o femeie sau un bărbat.

Как да използвам "темперамента" в изречение

17.03.2017 16:00 - Tест за изследване на темпераментната структура (Личностен "паспорт" на темперамента по Белов)

Счетоводни свойства на темперамента във възпитанието и възпитателната работа с деца в предучилищна възраст ;

Собствена методика за установяване на цветовите предпочитания чрез Компютърен цветно-профилен тест, установяваща темперамента в предучилищна възраст

Развъждачите имат задължението и отговорността да правят оценка на темперамента на кученцата, които предлагат за продаване.

Read more about Какво всъщност означава темперамента ни или за 4-те аспекта на типологията на Майерс-Бригс[…]

- забележите рязка промяна в обичайната активност и темперамента на бебето, увеличена раздразнителност и продължителен плач

Аби написа: Т.е., човек би могъл да си промени темперамента и от флегматик да стане сангвиник например??

Основни психологически концепции по темата. 1. Проявлението на психологическите качества на темперамента в човешките познавателни процеси. ;

Проверете размерите и темперамента на майката, защото може да има значение за бъдещите черти на кутрето ви.