Какво е " НРАВ " на Румънски - превод на Румънски

• temperament
• temperamentul
• caracterul
• firea
• temperamentului
• caracter
• coleric

Примери за използване на Нрав на Български и техните преводи на Румънски

Но този негов нрав.
Dar firea asta a lui.

А за моя нрав не се притеснявай.
Pentru firea mea nu trebuie să îţi faci griji.

Има и лош нрав.
Are şi un caracter prost.

И понякога… имам… имам много лош нрав.
Iar câteodată… am temperamentul ăsta coleric.

Много лош нрав.
Un caracter foarte prost.

Стрес, депресия, особености на нрав.
Stres, depresie, particularități de temperament.

Какъв нрав се крие зад тези розови бузки?
Ce ciudatenii ascund obrajii acestia trandafirii?

От майка си веселия нрав.
De la mamă firea veselă.

Мъжът със съмнителния нрав, за който ти казах?
Bărbatul cu caracter îndoielnic despre care ți-am spus?

Имам много лош нрав.
Am un temperament foarte coleric.

Говори се, че минералната вода успокоява агресивния нрав.
Se spune că apa minerală îi calmează natura agresivă.

Те имат експлозивен нрав, който ще ви накара да треперите.
Ei au un temperament exploziv care te va face să te trezești.

А ти, Гонзало- заради войнствения си нрав.
Iar ţie, Gonzalo, pentru firea ta bătăioasă.

Аз трябва да ви предупредя, Даян, че имам нрав като Макенроу.
Şi eu te avertizez, Diane, că am temperamentul lui McEnroe.

Тя страда много, но има толкова мил нрав.
Suferă prea mult! Are cel mai dulce caracter.

Той ви показва своя нрав и не се опитва да причини истинска вреда.
El vă arată temperamentul său și nu încercați să provocați rău reală.

Проклет да е моят колумбийско-еврейски нрав.
Să dea naiba în temperamentul meu de jumătate columbian, jumătate evreu.

Дядо ти имаше много лош нрав и си изпускаше нервите за най-малкото нещо.
Bunicul tău avea un temperament rău şi îi sărea ţandăra imediat.

Това е особено вярно за хора с мобилни психика или нрав.
Acest lucru este valabil mai ales de oameni cu mobile psihicul sau temperament.

Въпреки острия си нрав и понякога той се забърква в неприятности.
În ciuda temperamentului său ascuțit, și el, uneori, devine în necazuri.

Те често са по-малко толерантни и по-лесно да загубят своя нрав.
Ele sunt adesea mai puțin tolerante și mai ușor de pierdut temperamentul lor.

Винаги ще помня добрия нрав на Бетси Донован преди всичко.
Îmi voi aduce aminte de firea blândă a lui Betsy Donovan, mai mult decât orice.

Нрав крехкост. Тези стомани се използват в широка гама от.
Fragilității temperament. Aceste oțeluri sunt utilizate într- o largă varietate de.

Признавам неговия… нрав беше изморителен, но никога не бих го наранила.
Recunosc lui… moralizatoare a fost obositoare, dar niciodată nu l-aș răni.

За съжаление, те се характеризират с горещ нрав, досада и нетърпимост.
Din păcate, ele sunt caracterizate de temperament fierbinte, oboseală și intoleranță.

Вашият нрав причинява проблеми на работното място или във вашите взаимоотношения.
Temperamentul tău cauzează probleme la locul de muncă sau în relațiile tale.

Мечокът имал тясна муцуна, добродушен нрав и груб проучващ език.
Ursul avea un bot mic, un caracter placut, o limba aspra si iscoditoare.

Стрес, депресия, особености на нрав историята на експерта за импотентност.
Stres, depresie, particularități de temperament povestea expertului despre impotenta.

Разграждането на личността, агресивност, кратко нрав води до физически злоупотреба;
Degradarea personalității, agresivitate, temperament scurt care duce la abuzuri fizice;

Емоционалната инконтиненция се отбелязва под формата на слабост, кратък нрав, депресивни преживявания.
Incontinența emoțională este observată sub formă de slăbiciune, temperament scurt, experiențe depresive.

Как да използвам "нрав" в изречение

Историята знаем- отмъщението при ньй- също. Вълкът козина мени- нрав не.И днес те са нагли, надменни... а новият Калоян...

И злият нрав причинява тежки увреждания. Завист, отмъстителност, гняв разбиват нервната система, което води до много и тежки заболявания.

Pelle sub agnina latitat mens saepe lupina (лат) - Под кожата на агнето често се крие нрав на вълчица

Милото момиче прилича на голдън - по нрав и външен вид, по мое скромно мнение. Ето текста на обявата:

Топ моделът Адриана Лима показа палавия си нрав като си сложи коледна шапка с надпис "палава" и се снима

По нрав съм толерантна и миролюбива, и не одобрявам крайни решения и отношения на етническа, религиозна и др. основа...

Никой не помни как са се наричали великите Фараони, затова пък лекият нрав на Клеопатра е влязъл в историята.

Джунейт като един истински възпитан и изпълнителен син приема суровия нрав на баща си и не му се противопоставя.