Какво е " COLERIC " на Български - превод на Български

• холеричен
• холерика
• избухлив
• нрав

Примери за използване на Coleric на Румънски и техните преводи на Български

Coleric(tip impulsiv).
Жупан(импулсивна тип).

Tony e un tip coleric.
Тони е емоционален тип.

Nastya- coleric copil, agil și agitat.
Настя- холеричен, пъргав и неспокоен дете.

Am un temperament foarte coleric.
Имам много лош нрав.

Claude nu e coleric, nu are fantezii, nu e ticălos.
Клод не е избухлив, няма странности, не лъже.

Înalte, scunde, atletice, colerice.
Високи, ниски, атлетични, артистични.

Copilul coleric își poate schimba ușor părerea în ultima clipă.
Хлапешкото хлапе може лесно да промени мнението си в последния момент.

Iar câteodată… am temperamentul ăsta coleric.
И понякога… имам… имам много лош нрав.

Pentru coleric, este foarte important să se implice în sporturi în aer liber.
За холерика е много важно да се занимава със спорт на открито.

Să vă spun ceva. E un arţăgos coleric şi arogant.
Той е един раздразнителен, арогантен мърморко.

Atunci, acest Ned, un tip scund şi coleric, s-a întors şi a strigat:"Prindeţi-l! Ucideţi-l!"!
И после този Нед, дребен мъж с избухлив нрав, се обърна и извика"Хванете го!

Trebuie să-l ierţi pe frăţiorul meu. E cam coleric.
Ще трябва да извиниш малкия ми брат, малко е избухлив.

E impulsiv, coleric…""… totuşi îl ascultă pe Django Reinhardt ore în şir şi plânge.".
Той е импулсивен, избухлив,… и в същото време с часове слуша Джанго Рейнхард и плаче.

În schimb, am un adolescent in coma Și atenția enervant de mulțime coleric.
Вместо това един тийнейджър е в кома… и натрапчивото внимание на холеричната тълпа.

Alte Sfat 1: Cum se face distincția între sanguin, coleric, melancolic și flegmatic.
Съвет 1: Как да правим разлика между сангвиничен, холеричен, меланхоличен и флегматичен.

Coleric şi sanguin mai multe flori este cazul albastrui, violet, tonuri de alb şi verde moale.
Холеричен и румен-подходящи цветя синкав, виолетов, бял и нежен зелени цветове.

Cu ajutorul unor teste speciale în clubul nostru instalare, sanguin sau coleric tine.
С помощта на специални тестове в нашия клуб инсталирате, сангвиничен или холеричен вас.

Un copil cu temperament coleric ia instantaneu decizii, ideile sale sunt spontane, dar deseori interesante.
Дете с холеричен темперамент моментално взема решения, идеите му са спонтанни, но често интересни.

În primul rând aveți nevoie pentru a determina ce tip de activitate mai mare nervos al câinelui aparține: sangvinic, coleric, flegmatic, melancolic.
Първо трябва да се определи какъв тип висшата нервна дейност на кучето принадлежи: румен, холеричен, флегматичен, меланхоличен.

Un copil coleric energetic trebuie să fie implicat în implementarea sarcinilor utile, cum ar fi temele pentru acasă.
Енергичен детски холерик трябва да бъде включен в изпълнението на полезни задачи, като например домашни.

Pentru a crește activitatea, și anume nebunie coleric, manie si epilepsie a dus la un exces de„bila galbenă“.
Увеличаването на активността, тоест холеричната лудост, манията и епилепсията, е причинено от излишък от„жълта жлъчка“.

Organizaţia de stânga Code Pink urmează să desfăşoare- la sol-"Baby Trump", imensul personaj gonflabil care reprezintă un bebeluş coleric, cu efigia preşedintelui american.
Лявата организация„Коуд пинк“ ще разпъне в небето над Вашингтон„Бебето Тръмп“- голямата надуваема фигура на ядосано бебе с лика на американския президент.

Temperamentul impulsiv și coleric al reprezentanților acestui semn zodiacal le permite să persevereze în atingerea scopurilor lor.
Импулсивният и холеричен темперамент на представителите на тази зодия им позволява упорито да преследват и постигат целите си.

Este uşor să spunem, de exemplu, că safirul acţionează asupra unui anumit temperament, asupra celui coleric, dar, de fapt, el acţionează doar în nişte cazuri individuale.
Може например добре да се каже: сапфирът действа върху определен темперамент, върху холеричния темперамент, но всъщност винаги само в индивидуалния случай.

Având în vedere că copiii de coleric sunt instabili emoțional, părinții lor trebuie să stăpânească capacitatea de a-și controla propriile emoții.
Имайки предвид, че децата на холерика са емоционално нестабилни, родителите им трябва да овладеят способността да контролират собствените си емоции.

Dar trebuie să țineți cont de temperamentul copilului atunci când alegeți o culoare: pentru copiii liniștiți- culori moi, pastelate, pentru oamenii colerici- mai luminoase și mai saturate.
Но трябва да вземете под внимание темперамента на детето, когато избирате цвят: за тихи деца- меки, пастелни цветове, за холерични хора- по-ярки и по-наситени.

Astfel de fenomene pot fi justificate de tipul de organizare a sistemului nervos, deci la persoanele cu temperament coleric, viteza reacțiilor este deja determinată de natură și, prin urmare, este mai probabil să crească labilitatea la o stare patologică.
Такива явления могат да бъдат оправдани от вида на организирането на нервната система, така че при хора с холеричен тип темперамент скоростта на реакциите вече е определена от природата и, съответно, по-голяма е повишената лабилност към патологично състояние.

Și, din moment ce sunt toate cele patru nivele în fiecare creatură: mineral, vegetal, animal și uman, toți oamenii sunt împărţiţi în patru tipuri conform caracterului lor: sangvin, flegmatic, coleric și melancolic.
А доколкото във всяко същество присъстват всичките четири нива: неживо, растително, животинско и човешко, то всички хора според характера си се делят на четири типа: сангвиници, флегматици, холерици и меланхолици.