Какво е " TEMPERATURILOR " на Български - превод на Български

• температури
• температурни
• температурите
• температура
• температурата
• температурните

Примери за използване на Temperaturilor на Румънски и техните преводи на Български

Avem întreruperi masive ale temperaturilor.
Има мащабни аномалии в температурата.

Efectele locale ale temperaturilor scăzute(degerăturile).
Местно действие на ниска температура(премръзване).

I- am trimis doctorului Satnam raportul temperaturilor.
Пратих му данните за температурата.

Domeniul temperaturilor de operare CDLT(°C): Ambient la 50 litri.
Работен температурен диапазон CDLT(°C): Околна до 50.

Intervalul nominal al temperaturilor de lucru.
Номинален обхват на работната температура.

Avem toate datele precipitaţiilor şi toate datele temperaturilor.
Имаме всички необходими данни и също данни за температурата.

Intervalul temperaturilor de funcţionare admise ale boroscopului este între 0 °C şi 45 °C.
Допустимият температурен диапазон за работа на бороскопа е от 0 °C до 45 °C.

Noi, aici, nu prea simţim creşterea temperaturilor.
Ние тук ние още не усещаме, че температурата бързо расте.

În 1848 Kelvin a propus scara temperaturilor absolute care îi poartă şi astăzi numele.
През 1848 г. той въвежда абсолютната температурна скала, която носи неговото име.

De asemenea, îmbrăcămintea va fi adecvată temperaturilor de afară.
Освен това, облеклото също трябва да бъде съобразено с температурите.

Măsurarea temperaturilor poate fi înlocuită cu măsurarea cantității de CO2.
Измерванията на температурата могат да бъдат заменени с измерване на производството на CO2.

Regimul de funcţionare este în limita temperaturilor de la 1° C la 95° C.
Режимът на работа е при температура от 1 ° С до +95 ° С.

Uneori, furnicături poate fi însoțită și de fluctuație a temperaturilor.
Понякога, изтръпване може също така да бъде придружен от колебания в температурите.

Echipamentul militar nu a facut față temperaturilor mai mici de- 45 de grade, scrie Defense News.
Че тяхното снаряжение трудно издържа на температура минус 45 градуса, пише Defense News.

Deci cum se compara povestea industriala cu recordurile temperaturilor?
Но какво се вижда от сравнението на индустриалната история с температурните записи?

Îmbogăţirea aerului şi creşterea temperaturilor de combustie în furnalele deschise.
За обогатяване на въздух и повишаване на температурата на горене при струйни и отворени пещи.

Din 1990, media temperaturilor în timpul verii a crescut cu 1,8 grade Celsius și iarna cu 3 grade Celsius.
От 1990 година насам средната температура през лятото се е увеличила с 1, 8 градуса, а през зимата- с три.

Schimbarea condițiilor meteorologice(în special extreme ale temperaturilor extreme ale mediului);
Промяна на метеорологичните условия(особено екстремни температурни крайности на околната среда);

Capacitatea de a supraviețui temperaturilor semnificative, capacitatea repetată de a îngheța și de a încălzi.
Способността да оцелеят значителни температурни движения, повтаряща се способност за замразяване и загряване.

Din gheţarii lumii se retrag sau se micșorează deoarece tiparele precipitaţiilor şi temperaturilor se schimbă.
Процента от глетчерите в света се оттеглят или свиват, защото валежните и температурни модели се променят.

Odată cu venirea verii și a temperaturilor ridicate, corpul nostru elimină mai multă transpirație decât de obicei.
С настъпването на лятото и с покачването на температурата на въздуха, телата ни започват да отделят много повече течности, отколкото обикновено.

În 2015, la Paris, guvernul s-a angajat să ne apere viitorul, asigurându-ne că va„ține” creșterea temperaturilor sub 2 grade Celsius.
През 2015 г. в Париж правителство се ангажира да защити бъдещето ни, осигурявайки начина за задържане на температурните повишения под 2 градуса по Целзий.

Narcisa Milian a precizat că această scădere a temperaturilor este cauzată de o pătrundere de aer mult mai rece dinspre Nord, pe un fond de cer senin.
Нарчиса Милиан уточни, че понижението на температурите се дължи на проникването на много по-студен въздух от север на фона на ясно небе.

Convectorul pentru pompă de căldură este un ventiloconvector echipat cu software, care optimizează automat eficienţa energetică pe baza cererii, a temperaturilor şi a preţurilor la energie.
Вашият термопомпен конвектор е вентилаторен конвектор със софтуер, който автоматично оптимизира вашата енергийна ефективност, въз основа на потреблението, температурите и цените на електроенергията.

Schimbările climatice, cu ridicarea globală a temperaturilor și efectele devastatoare pe care ele le comportă, sunt și consecință a acțiunii omului.
Климатичните промени, с глобалното повишаване на температурите и опустошителните последствия, предизвикани от тях, са следствие от човешката дейност“.

Lupta cu albinele cu ajutorul temperaturilor implică o siguranță aproape completă pentru oameni, dar este mult mai complexă din punct de vedere tehnologic decât utilizarea insecticidelor.
Борбата с бъгове с температура означава почти пълна безопасност за хората, но технологически по-сложна от използването на инсектициди.

Agregatele de răcire Daikin pot furniza un control precis al temperaturilor în timpul producției, pentru a putea fi folosite în cadrul proceselor de răcire.
Водоохлаждащите агрегати на Daikin могат да осигурят прецизен контрол на температурите на водата по време на производствения процес и да се използват при охладителни процеси.

Observaţiile indică creşteri ale temperaturilor medii globale ale apei şi ale oceanului, o topire extinsă a zăpezii şi gheţii şi creşterea globală medie a nivelului mării.
Наблюденията показват увеличения на средните температурите на въздуха и океаните в световен мащаб, масово топене на снега и ледовете и увеличаващо се средно ниво на моретата по целия свят.

Pentru a putea rezista zeci de ani la jocul elementelor şi al temperaturilor extreme, căile de comunicaţii au nevoie de cea mai bună susţinere posibilă.
За да могат транспортните пътища да издържат в продължение на десетилетия на високите натоварвания от страна на природата и температурните крайности, те се нуждаят от възможно най-добрата поддръжка.

Temperatura ambiantă notată este media aritmetică a temperaturilor camerei de testare măsurate la intervale constante cu maximum un minut între ele.
Отчетената температура на околната среда трябва да е средно аритметичната стойност на температурата на изпитвателната клетка, измерена на постоянни интервали от не повече от една минута един от друг.