Какво е " TERMICI " на Български - превод на Български

• термични
• топлинни
• термо
• топлинните

Примери за използване на Termici на Румънски и техните преводи на Български

Sunt ochelari termici.
Това са термо очила.

Senzori termici dedicați pentru monitorizarea continuă a stării.
Специални термични сензори за постоянен мониторинг на състоянието.

Dar senzorii termici?
Ами топлинните сензори?

Îţi recomand supa de latara şi capitolul despre coeficienţii termici.
Препоръчвам латарска супа и секцията за температурните коефициенти.

Dar… de recent, curenţii termici s-au extins.
Но напоследък термичните течения се разширяват.

O lungă perioadă de economisire a parametrilor termici;
Дълъг период на спестяване термични параметри;

Acestea sunt detectate de senzori termici,… care nu se poate vedea replicatori.
Тях ги засичат топлинните сензори, които не откриват репликаторите.

Ăştia de aici sunt senzori termici.
Това тук са топлинни сензори.

Au camere cu senzori de mişcare, senzori termici, şi scanere la uşi. Mai departe.
Имат камери с детектори за движение, топлинни сензори, и скенери на входовете.

Patologia în majoritatea cazurilor este însoțită desensibilitate crescută la stimulii termici.
Патологията в повечето случаи е придружена отповишена чувствителност към топлинни стимули.

Influența factorilor termici, și anume inhalarea aerului excesiv de rece sau intens.
Влиянието на топлинните фактори, а именно вдишването на прекалено студен или горещ въздух.

Deteriorarea stratului de suprafață poate fi cauzată de factori mecanici, termici sau chimici.
Увреждането на повърхностния слой може да бъде свързано с механични, термични или химически фактори.

Cele două tipuri principale de senzori termici sunt senzori de temperatură și senzori de umiditate.
Двете основни видове топлинни сензори са температурни датчици и сензори за влага.

Alegeti peria dreapta pentru a pieptana parul cu atentie si nu-l expuneti la actiunea factorilor termici.
Изберете правилната четка, за да подрежете внимателно косата и не я излагайте на въздействието на топлинните фактори.

Shchazhenija stomacului prin limitarea stimuli termici de alimente mecanice, chimice și.
Shchazhenija стомаха чрез ограничаване на механичните, химичните и топлинните дразнители на храна.

Atunci când se arată durere severă Dieta 1A, care limitează maxim toți factorii de influență(mecanici, chimici și termici).
При силна болка е показана диета 1А, която ограничава всички фактори(механични, химически и термични) до максимум.

Senzorii termici sunt dispozitive care produc un semnal electric ca răspuns la temperatură sau o modificare a temperaturii.
Термични сензори са устройства, които произвеждат електрически сигнал в отговор на температурата или промяна на температурата.

Trauma pielii la nivelul piciorului se datorează influenței diferiților factori(mecanici, termici, electrici, chimici).
Травма на кожата на крака, се дължи на влиянието на различни фактори(механични, термични, електрически, химически).

Și apă, fiind un mediu conductor excelent, termici creste conductivitatea, uneori contribuind la reducerea performanței de izolare cu 15-20%.
И водата, е отличен проводяща среда, топлопроводимост се увеличава, понякога допринася за намаляване на производителността изолация с 15-20%.

De asemenea, puteți cere ca alimentele perisabile, cum ar fi peștele și fructele de mare, să fie ambalate în saci termici.
Можете също така да поискате бързо развалящи се храни, като риба и морски дарове, да бъдат опаковани в термични торби.

Este necesar să se controleze stabilitatea temperaturii; în incubatoare senzorii termici reprezintă partea cea mai înlocuibilă în lucrările de reparații;
Е необходимо да се контролира стабилността на температурата, в инкубаторите термичните сензори са най-заменяемата част от ремонтните работи;

Atunci când se arată durere severă Dieta 1A, care limitează maxim toți factorii de influență(mecanici, chimici și termici).
Когато се показва силна болка Диета 1А, който максимално ограничава всички фактори на влияние(механични, химични и термични).

Deteriorarea țesuturilor, denumită arsură, poate fi o consecință a factorilor termici, a curentului electric, a razelor radioactive și a anumitor substanțe chimice.
Увреждането на тъканите, наречено изгаряне, може да се дължи на топлинни фактори, електрически ток, радиоактивни лъчи и някои химикали.

Noutatea propusă de aluplast este caracterul modular al structurii, care permite trei configuraţii opţionale ale produsului, în funcţie de parametrii termici aşteptaţi.
Новостта, предложена от Аluplast, е модулна конструкция, която позволява три допълнителни конфигурации на продукта в зависимост от очакваните термични параметри.

Detectarea receptorilor termici(rolul lor în dezvoltarea sindromului de durere) va permite, în viitor, ca speranța oamenilor de știință, să dezvolte medicamente care pot bloca receptorii de durere P2X3.
Откриването на термични рецептори(тяхната роля в развитието на синдрома на болката) ще позволи в бъдеще, както учените се надяват, да разработят лекарства, които да блокират рецепторите на P2X3.

Lumină cu spectru complet, aparat de măsurare a câmpului electromagnetic şi o cameră cu senzori termici, din amabilitatea banilor de absolvire ai unchiului Fred.
Лампа с пълен спектър, уред за измерване на Електромагнитно поле и термична камера с любезното съдействие на парите от дипломирането на чичо Фред.

Date fiind secţiunea transversală cu o bună absorbţie a neutronilor termici, proprietăţile mecanice excelente şi rezistenţa extrem de mare la coroziune, hafniul este utilizat pentru realizarea barelor de control ale reactoarelor nucleare.
Благодарение на доброто му поглъщане на топлинни неутрони, отличните механични свойства и изключително голямата му устойчивост на корозия хафният се използва за направата на пръти за регулиране на мощността в ядрените реактори.

Încălcarea sistemului complement determină spontaneitatea activării proteinelor, care devine răspunsul organismului la anumiți stimuli(chimici, termici sau fizici).
Нарушаването на комплементната система определя спонтанността в активирането на протеините, което става отговор на организма към определени стимули(химически, термични или физически).

Încălcarea sistemului complement determină spontaneitatea activării proteinelor, care devine răspunsul organismului la anumiți stimuli(chimici, termici sau fizici).
Нарушаването на системата на комплемента определя спонтанността в активирането на протеините, което става реакцията на организма към определени стимули(химически, топлинни или физически).

Baza patogenezei adenoiditei este leziunea epiteliului ciliar, localizată pe suprafața amigdalelor faringiene, declanșată de factori fizici, termici, chimici sau biologici.
В основата на патогенезата на аденоидита е увреждане на цилиарния епител, разположен на повърхността на фарингеалната сливица, предизвикана от физически, термични, химични или биологични фактори.