Какво е " НОРМАЛИЗИРАНЕ НА СЪНЯ " на Румънски - превод на Румънски

• normalizarea somnului

Примери за използване на Нормализиране на съня на Български и техните преводи на Румънски

Йога за нормализиране на съня.
Yoga pentru normalizarea somnului.

Нормализиране на съня и премахване на безсънието;
Normalizarea somnului și eliminarea insomniei;

Помага за нормализиране на съня и храносмилането;
Ajută la normalizarea somnului și a digestiei.

Нормализиране на съня и да се отървете от безсъние;
De a normaliza somn și de a scăpa de insomnie;

Също така е отличен инструмент за нормализиране на съня.
Este, de asemenea, un instrument excelent pentru normalizarea somnului.

Мелиса(спомага за нормализиране на съня, успокояване на нервната система);
Melissa(ajută la normalizarea somnului, calmarea sistemului nervos);

Често пациентите се нуждаят от успокоителни средства, нормализиране на съня.
Deseori, pacienții au nevoie de sedative, normalizarea somnului.

Goose Cinquefoil помага за нормализиране на съня, и почувства прилив на смелост.
Goose cinquefoil ajuta la normalizarea somnului, și a simțit un val de curaj.

Освен pantohematogen може да подобри ефекта на защитните механизми и за нормализиране на съня.
Pe lângă pantohematogen poate îmbunătăți efectul mecanismelor de protecție și de a normaliza somn.

Ако това състояние трае няколко дни, за нормализиране на съня могат да се използват различни медикаменти.
Dacă această afecțiune durează câteva zile, pot fi folosite diferite medicamente pentru a normaliza somnul.

Лечение на нервно напрежение при възрастни се препоръчва да се започне с нормализиране на съня.
Tratamentul tensiunii nervoase la adulți este recomandat pentru a începe cu normalizarea somnului.

Изчезването(намаляването) на сърбеж, обриви, нормализиране на съня са критериите за възстановяване.
Dispariția(reducerea) de mâncărime, erupții cutanate, normalizarea somnului sunt criteriile pentru recuperare.

Той е бил използван за лечение на възпаления на вътрешните органи и нормализиране на съня.
Acesta a fost utilizat pentru a trata inflamații ale organelor interne și normalizarea somnului.

В арсенала на съвременната аптека съществуват лекарства за нормализиране на съня при децата, въпреки че рядко се прибягват до тях.
În arsenalul farmaciei moderne, există medicamente pentru normalizarea somnului la copii, deși sunt rar folosite.

Лекарствата от този тип се използват за потискане на депресивните състояния, тревожност и нормализиране на съня.
Medicatia de acest tip este folosita pentru a suprima stari depresive, anxietate si normalizarea somnului.

Estrovel- ефективни хапчета, които спомагат за нормализиране на съня, повишават ефективността и намаляват интензивността на горещите вълни.
Estroel- pilule eficiente care ajută la normalizarea somnului, îmbunătățesc eficiența și reduc intensitatea mareelor.

Те временно премахват признаците на заболяването, предотвратявайки възпрепятстване на назалното дишане и нормализиране на съня.
Acestea elimină temporar semnele bolii, împiedicând dificultatea respirației nazale și normalizând somnul.

А средство за подобряване на работата на мозъка, облекчаване на нервното напрежение, спомага за нормализиране на съня, без да предизвиква състояние на инхибиране.
Un remediu pentru îmbunătățirea activității creierului, ameliorează tensiunea nervoasă, ajută la normalizarea somnului, fără a provoca o stare de inhibiție.

За да се поддържа имунната система, е необходимо да се избягва консумацията на алкохол, тютюнопушене, стрес и нормализиране на съня.
Pentru a menține sistemul imunitar, este necesar să se evite consumul de alcool, fumat, stres și normalizarea somnului.

Обикновено, нормализиране на съня, предписан 1-2 таблетки преди лягане(за половин час преди почивка през нощта), и като успокоително"Фенобарбитал" poltabletki използва от 2 или 3 пъти на ден.
De obicei, pentru a normaliza somnul, 1-2 comprimate sunt prescrise înainte de culcare(cu o jumătate de oră înainte de odihna de noapte) și, ca sedativ,"fenobarbitalul" se utilizează de două sau trei ori pe zi pentru o jumătate de tabletă.

Използва се за подобряване на имунитета, подобряване на настроението, нормализиране на съня и апетита.
Este folosit pentru a îmbunătăți imunitatea, pentru a îmbunătăți starea de spirit, a normaliza somnul și apetitul.

Премахване на стресови ситуации и увеличаване на продължителността на пешеходните преходи на чист въздух, което заедно с възстановяването на емоционалното ниво ще спомогне за нормализиране на съня.
Eliminați situațiile stresante și creșteți durata de mers pe jos în aer liber, care, odată cu refacerea nivelului emoțional, va ajuta la normalizarea somnului.

След курса на терапията се наблюдава подобряване на жизнеността на пациента, нормализиране на съня и паметта.
După un curs de terapie, se observă o îmbunătățire a tonului vital al pacientului, normalizarea somnului și a memoriei.

В аптеката можете да намерите антидепресанти без предписания, които ще помогнат за премахване на тревожност, депресия, нормализиране на съня.
În farmacie, puteți găsi antidepresive fără prescripții pentru a ajuta la ameliorarea anxietății, depresiei și normalizării somnului.

За целта се използват специални принципи на хранене(определени храни, витамини и минерали), упражнения(с тежести и насочени към подобряване работата на тестисите), нормализиране на съня и други важни нюанси.
În acest scop, se folosesc principii speciale de nutriție(anumite alimente, vitamine și minerale), exerciții(cu greutăți și menite să îmbunătățească activitatea testiculelor), normalizarea somnului și alte nuanțe importante.

За целта се използват специални хранителни принципи(определени храни, витамини и минерали), физически упражнения(с тежести, насочени към подобряване работата на тестисите), нормализиране на съня и други важни нюанси.
Pentru a face acest lucru, se folosesc principii nutriționale speciale(anumite alimente, vitamine și minerale), exerciții fizice(cu greutăți și menite să îmbunătățească activitatea testiculelor), normalizarea somnului și alte nuanțe importante.

При такова виждане на проблема основен постулат отслабване- това е един цялостен и най-важното, бережный подход- умерено ограничаване в храната, в съчетание с тонизирующими упражнения, плюс, някакво въздействие, за да помогне на децата да останат в ясно, позитивно настроение- нормализиране на съня, разходки, масаж, приятна вана или душ.
În această viziune o problemă de bază postulatul de slăbire- este complex și important, atenta abordare- moderate de restricții alimentare, în combinație cu tonic exerciții plus, un fel de expunere, vă ajută să locuiască într-un limbaj clar, pozitiv starea de spirit- normalizarea somnului, drumeții, masaj, placute de baie sau de duș.

Дразненето, нервността, нормализирането на съня и метаболитните процеси изчезват.
Iritația, nervozitatea, normalizarea somnului și procesele metabolice dispare.

Важно е нормализирането на съня.
La fel de importantă este normalizarea somnului.

Първият признак на възстановяване е нормализирането на съня.
Primul semn al recuperării este normalizarea somnului.