Какво е " SOMNUL COPILULUI " на Български - превод на Български

• съня на детето
• сънят на детето

Примери за използване на Somnul copilului на Румънски и техните преводи на Български

Somnul copilului este deranjat.
Сънят на детето е нарушен.

Supravegheaţi somnul copilului.
Наблюдавайте съня на детето.

Somnul copilului este mai linistit.
Сънят на децата става по-спокоен.

Să ştii că maşina ajută somnul copilului.
Колата помага на бебето да заспи.

Somnul copilului în primii ani de viață.
Сън на бебето в първите години от живота.

Acest lucru ar putea face chiar și somnul copilului.
Това дори може да направи бебе сън.

Somnul copilului va fi linistit si odihnitor.
Сънят на бебето ще бъде спокоен и полезен.

Lucruri de stiut despre somnul copilului tau.
Неща, които трябва да знаете за съня на децата Ви.

Somnul copilului este extrem de important pentru buna lui crestere si dezvoltare.
Сънят на детето е изключително важен за неговото здравословно развитие и растеж.

Bine, Shahir, de ce nu ne-am lăsa somnul copilului?
Добре Сахир, защо не оставим бебето да поспи.

Acordați atenție la somnul copilului, limitați utilizarea alimentelor picante, fluide.
Обърнете внимание на съня на детето, ограничаване на използването на пикантни храни, течности.

Aceste cateva sfaturi se adreseaza parintilor care au numai ocazional probleme cu somnul copilului.
Следващите няколко съвета ще бъдат от полза за родители, които само понякога имат проблеми със съня на детето си.

Spre deosebire de somnul adultului, somnul copilului este cantitativ mai mare.
За разлика от възрастен, фазата на сън на бебето е с различна продължителност.

Ele vor lumina somnul copilului și le vor permite să se simtă confortabil în timpul zilei jucând pe podea.
Те ще освежат съня на детето и ще им позволят да се чувстват комфортно през деня, докато играят на пода.

Unul dintre primele semne este sforăitul de noapte, datorită căruia somnul copilului devine neliniștit, superficial.
Друг от ранните признаци е нощното хъркане, което кара детския сън да стане неспокоен, повърхностно.

Tuse se potrivește noaptea încalcă somnul copilului, nu se grăbesc să dea agenți antibacterieni, poate doar agrava situația.
Кашлица вписва през нощта нарушава съня на детето, не бързайте да се даде антибактериални средства, може само да влоши ситуацията.

Unul dintre primele semne este sforăitul de noapte, datorită căruia somnul copilului devine neliniștit, superficial.
Друг от първите признаци е нощното хъркане, поради което сънят на детето става неспокоен, повърхностен.

A merge la culcare la un moment dat este foarte importantă, pentru că în acest caz, somnul copilului este mai calm și mai puternic, iar dimineața copilul se trezește proaspăt și odihnit. Dar cum să puneți Citeşte Mai Mult.
Да отидете в леглото в определено време е много важно, защото в този случай сънят на детето е по-спокоен и по-силен, а сутрин бебето се събужда свежо Прочетете Повече Друг.

Este important să se stabilească obiceiuri de somn sănătoase în acest moment pentru a încuraja somnul copilului și modelele sociale să fie mai asemănătoare cu cele ale adulților.
Важно е да се установят здравословни навици на сън в този момент, за да се насърчи сънят на детето и социалните модели да бъдат повече като тези на възрастните.

Să ne dăm seama cum să rezolvăm problema cu somnul copilului, astfel încât toți membrii familiei să doarmă liniștit.
Нека да разберем как да разрешим проблема със съня на детето, така че всички членове на семейството да спят спокойно.

Durata si ritmul somnului copilului se schimba cu timpul.
Продължителността и ритъмът на спане на детето се променят с течение на времето.

Vă spunem factorii care cauzează tulburări ale somnului copilului.
Ние ви казваме факторите, които причиняват нарушения на съня на бебето.

Somn, copil.
Спи, дете.

În timpul somnului copiii cresc.
По време на сън децата растат.

Este cunoscut faptul ca in timpul somnului copii cresc.
По време на сън децата растат.

Cu burta plină și ochii plini de somn, copilul este tot susținut.
С коремче пълно и очи, пълни с сън, бебето се всички твърди.

Prin acest curs, veți afla ce produse ar trebui folosite pentru copii și despre managementul somnului copilului și alegeți strategiile corecte pentru îngrijirea copilului..
Чрез този курс ще научите какви продукти трябва да се използват за бебета и за управлението на съня на бебето и да изберете правилните стратегии за грижа за бебето..

În timpul somnului, copilul trebuie să fie protejat cu o pătură de lumină sau covor.
По време на сън, детето трябва да бъде защитен с лека одеяло или килим.

Ele sunt văzute în somn copilul pe mâinile lor și doresc să știu ce o poveste de vis?
Те се разглежда в бебето спи на ръцете си и искат да знаят какво вълшебно история?

Dimineața, indicatorul corespunde cel mai bine adevărului, deoarece după somn copilul este calm, corpul este odihnit, pulsul și presiunea trebuie să fie normale.
На сутринта индикаторът най-точно отговаря на истината, защото след сън детето е спокойно, тялото е отпочинало, пулсът и налягането трябва да са нормални.