Какво е " AFECTEAZĂ SOMNUL " на Български - превод на Български

• влияят на съня
• се отразява на съня
• засяга съня
• пречи на съня

Примери за използване на Afectează somnul на Румънски и техните преводи на Български

Îmi afectează somnul.
Влияе на съня ми.

Şi de ce îţi afectează somnul?
И защо това пречи на съня ти?

Există mâncărime, care poate fi permanentă, de rupere, astfel, activitățile de zi cu zi și care afectează somnul.
Има сърбеж, който може да бъде постоянен, като по този начин нарушава ежедневните дейности и засяга съня.

Stresul Ne Afectează Somnul.
Стресът вреди на съня ни.

Melatonina afectează temperatura corpului, producția hormonală și alți factori care afectează somnul(7).
Мелатонинът засяга сърдечната температура, хормоналното производство и други фактори, които оказват влияние върху съня(7).

Alcoolul, cum afectează somnul?
Алкохолът, как влияе на съня?

Mai multe moduri de a cădea adormit repede problemele acumulate, stres, amintirile rele- toate acestea afectează somnul și somn..
Няколко начина да заспиват бързо натрупаните проблеми, стрес, лоши спомени- всичко това се отразява на съня ни и сън..

Bolile cronice afectează somnul.
Хроничните болести влияят на съня.

Pentru a te debarasa de insomnii, ai grijă ca temperatura în camera unde dormi să nu fie foarte înaltă deoarece, căldura afectează somnul.
За да се отървеш от безсънието, погрижи се температурата в помещението, в което спиш, да не е много висока, защото горещината благоприятства безсънието.

Alți factori care afectează somnul.
Други фактори, засягащи съня.

Ceaiul negru sau băuturile sănătoase cu conținut scăzut de cafeină(materii prime, maturitate ridicată, coacere și alți factori) și cocs și alte ceaiuri, ceaiul închis nu afectează somnul.
Тъмният чай или здравословните напитки с ниско съдържание на кофеин(суровини, висока степен на зрялост, печене и други фактори), коксът и други чайове, тъмният чай не засяга съня. Един чифт:.

Ciclurile lunare afectează somnul.
Лунните цикли въздействат на съня.

Mai multe moduri de a cădea adormit repede problemele acumulate, stres, amintirile rele- toate acestea afectează somnul și somn..
Няколко начина за бързо заспиват няколко начина да заспиват бързо натрупаните проблеми, стрес, лоши спомени- всичко това се отразява на съня ни и сън..

Ora de vară afectează somnul și inima.
Лятното часово време вреди на съня, сърцето и кожата.

Aceasta ar putea fi cauza ce-ţi afectează somnul.
Възможно е това да влияе на съня ти.

Lumina artificială afectează somnul.
Изкуствената светлина пречи на съня.

Operaţiunea de zgomot redus, nu afectează somnul.
Работата с ниско ниво на шум не оказва влияние върху съня.

Ore târzii de lucru PC-ul nu afectează somnul meu mai.
Късно часа PC работа не се отразява на съня ми вече.

Este o micțiune necontrolată a copiilor de peste 4 ani care, deși afectează somnul, apare și în timpul zilei.
Това е неконтролирано уриниране на деца над 4-годишна възраст, които, макар и да засягат съня, се случват и през деня.

De asemenea, profesorul Espie a avertizat că activităţile care afectează somnul pot varia de la un individ la altul.
Професор Еспи също предупреждава, че дейностите, които влияят на съня, могат да варират, в зависимост от нашата индивидуалност.

Prezența amfetaminei în laptele matern poate afecta somnul bebelușului.
Наличието на амфетамин в майчиното мляко може да засегне съня на бебето.

Luați medicamente care ar putea să vă afecteze somnul?
Получавали ли сте лекарства, които нарушават съня ви?

Luați medicamente care ar putea să vă afecteze somnul?
Взимате ли някакви лекарства, които могат да повлияят на съня ви?

Alimente care pot ajuta sau afecta somnul.
Храни, които могат да помогнат или навредят на съня Ви.

Managementul carte de culcare descrie mai multe moduri de a afecta somn.
Management лягане книга описва много начини да повлияе на съня.

Aceste schimbări de dispoziție pot afecta somnul, energia, activitatea, judecata, comportamentul și capacitatea de a gândi clar.
Честите промени в настроението могат да засегнат съня, енергията, активността, правилната преценка, поведението и способността да се мисли ясно.

Aceste schimbări de dispoziție pot afecta somnul, energia, activitatea, judecata, comportamentul și capacitatea de a gândi clar.
Тези промени в настроението могат да повлияят на съня, енергията, активността, преценката, поведението и способността да се мисли ясно.

Zgomotul poate afecta somnul, crește ritmul cardiac și tensiunea arterială și chiar poate avea un impact asupra abilităților motorii și asupra funcțiilor cognitive.
Шумът може да повлияе на съня Ви, да повиши сърдечния ритъм и кръвното Ви налягане и дори да повлияе на двигателните умения и когнитивните функции.

Ei bine, lumina albastră este secțiunea specifică a spectrului de lumină vizibilă care poate dăuna ochilor noștri și ne poate afecta somnul noaptea.
Синята светлина е специфична част от видимия светлинен спектър, която може да навреди на очите ни и да повлияе на съня ни през нощта.