Какво е " SOMNUL COPIILOR " на Български - превод на Български

• детския сън
• съня на децата
• детският сън

Примери за използване на Somnul copiilor на Румънски и техните преводи на Български

Si mai multe despre somnul copiilor.
Малко повече за съня на децата.

Somnul copiilor va fi mai liniştit.
Сънят на децата става по-спокоен.

Smartphone-urile si tabletele afecteaza SOMNul copiilor.
Смартфони и таблети увреждат детския сън.

Totuși, somnul copiilor nu este la fel de fericit cum ne-ar plăcea.
Въпреки това, детският сън често не е толкова щастлив, колкото бихме искали.

Cum afectează dispozitivele electronice somnul copiilor.
Електронните устройства крадат съня на децата.

Nu este un secret ca somnul copiilor- un fenomen foarte interesant și plin de mistere.
Не е тайна, че децата спят- явление, много интересен и пълен с мистерии.

Tusea nazală perturbă substanțial somnul copiilor.
Назалната кашлица значително нарушава съня на децата.

Somnul copiilor în această perioadă nu este atât de lung în timp, în medie, durează aproximativ trei ore.
Детският сън през този период не е толкова дълъг във времето, като средно трае около три часа.

Cu un cadru confortabil, saltele potrivite pentru somnul copiilor;
С удобна рамка, матраци, подходящи за детски сън;

Somnul copiilor este administrat cel puțin 10 ore pe zi și o poziție incorectă în timpul somnului poate determina în curând scolioza.
Детският сън се дава най-малко 10 часа на ден, а неправилната позиция по време на сън скоро може да причини сколиоза.

Smartphone-uri, niște tovarăși improbabili pentru somnul copiilor.
Смартфони, някои невероятни спътници за детския сън.

Smartphone-uri, niște tovarăși improbabili pentru somnul copiilor- copii- 2019.
Смартфони, някои невероятни спътници за детския сън- деца- 2019.

Principal- copii- Smartphone-uri, niște tovarăși improbabili pentru somnul copiilor.
Основен- деца- Смартфони, някои невероятни спътници за детския сън.

Autorii acestei lucrări subliniază, de asemenea, că tensiunea constantă trăită în casă poate altera somnul copiilor, ceea ce face ca calitatea restului să fie sărăcită.
Авторите на тази работа също така подчертават, че постоянното напрежение, което се усеща в дома, може да промени съня на децата, което прави качеството на тяхната почивка бедно.

Parintii au o multime de intrebari legate de somnul copiilor.
Родителите имат доста въпроси що се отнася до съня на техните бебета.

Lumina lor moale va scădea rapid adormit și va proteja cu atenție somnul copiilor. Lămpi schimbă culoarea.
Тяхната мека светлина бързо ще заспи и внимателно ще защити сън на децата. Лампи променят цвета си.

Aceștia pot petrece ore de experiență și discută despre problemele legate de somnul copiilor lor iubiți.
Те могат да прекарват часове в споделяне на опит и обсъждане на въпроси, свързани със съня на любимите им деца.

Bucurați-vă de somn, copii.
Насладете се на дрямката, деца.

Cunoasterea ambelor metode ne poate ajuta si ne-ar putea imbogati, pentru ca vom avea mai multe instrumente pentru a rezolva orice situatie care se poate intampla cu obiceiul somnului copiilor nostri.
Познаването на двата метода може да ни помогне и да ни обогати, защото ще имаме повече инструменти за решаване на всяка ситуация, която може да се случи с навика на съня на децата ни.

Cunoasterea ambelor metode ne poate ajuta si ne-ar putea imbogati, pentru ca vom avea mai multe instrumente pentru a rezolva orice situatie care se poate intampla cu obiceiul somnului copiilor nostri.
Познаването на двата метода може да ни помогне и да ни обогати, защото ще имаме повече инструменти за решаване на всяка ситуация, която може да се случи с навика на съня на децата ни. страна на детето, когато плача.

În cazul copiilor și adolescenților somnul este vital pentru creștere și dezvoltare.
При децата и тийнейджърите сънят е жизнено важен и за растежа и развитието.

Cand nu mai este necesar somnul de dupa-amiaza al copiilor?
Кога слагаме край на следобедния сън на децата?

Autorii nu au reusit insa sa explice modul in care somnul influenteaza greutatea copiilor mici.
Авторите на изследването все още не са изяснили как сънят влияе върху наднорменото тегло на малките деца.

În cazul copiilor și adolescenților, somnul susține creșterea și dezvoltarea.
При децата и тийнейджърите сънят спомага за растежа и развитието.

Micile acnee roșii perturbe somnul și activitățile zilnice ale copiilor.
Малките червени акне нарушават съня и ежедневните дейности на децата.

Nevoile de somn ale copiilor variaza.
Нуждите на децата от сън са различни.

Somnul acestor copii ar trebui să fie de cel puțin 8 ore pe zi.
Сънят на такива деца трябва да бъде поне 8 часа на ден.

Somn uşor, copii.
Спете, деца.

Majoritatea copiilor renunta la somnul de zi in jurul varstei de 5 ani.
Повечето деца престават да спят през деня около 5 годишна възраст.

Amețelile din camera copiilor, somnul îngrozitor dau adesea dorințe la copil și la copiii mai mari.
Заболявания в детската стая, кошмарите често причиняват желанието на бебето и по-големите деца.