Примери за използване на Sănătatea copiilor на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sănătatea copiilor Orală.
Детски здравето на устата.Divorțul poate afecta sănătatea copiilor.
Разводът вреди на здравето на децата.Sănătatea copiilor și a adolescenților.
Здраве на деца и юноши.Ne facem griji pentru sănătatea copiilor.
Просто сме притеснени за здравето на малките.Sănătatea copiilor în mâinile părinților lor.
Здравето на детето- в ръцете Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
propria sănătatedăunătoare sănătățiio sănătate mai bună
sănătate precară
o mai bună sănătatesănătății globale
Повече
Nimic nu e mai important ca sănătatea copiilor.
Няма нищо по-важно от здравето на децата.Sănătatea copiilor este cea mai importantă pentru părinți.
Детското здраве е най-важното за родителите.Cum influenţează computerele sănătatea copiilor?
Как влияят компютрите на здравето на децата?Sănătatea copiilor este o prioritate pentru toți adulții.
Детското здраве е приоритет за всички възрастни.Schimbările climatice amenință sănătatea copiilor.
Климатичните промени заплашват детското здраве.Sănătatea copiilor și dezvoltarea normală- valoarea principală.
Детски здравето и нормалното развитие- основната ценност.Schimbările climatice afectează sănătatea copiilor.
Климатичните промени заплашват детското здраве.Sănătatea copiilor: antibioticele pun copiii la un risc mai mare de astm.
Детското здраве: Антибиотиците поставят бебетата в по-голям риск от астма.Chung era criminală când era vorba de sănătatea copiilor.
Тя бе страхотна що се касае до детското здраве.Pentru că îmi pasă de sănătatea copiilor mei, pentru că îi iubesc.
Но ме е страх за психиката на децата, защото те го обичат.Auto-medicația nu merită, mai ales când vine vorba de sănătatea copiilor.
Самолечението не си струва, особено когато става въпрос за здравето на бебетата.Sănătatea copiilor este foarte fragilă, deci trebuie să aveți grijă de ea.
Детското здраве е много крехко, така че трябва да се грижите за него внимателно.UNICEF: Alimentația deficitară afectează sănătatea copiilor în întreaga lume.
УНИЦЕФ: Неправилното хранене вреди на здравето на децата в целия свят.Asigurând sănătatea copiilor la naștere, le oferim un început de viață optimal.
Гарантиране раждането на здрави деца е най-добрият възможен старт в живота.Numai în primele săptămâni de viață, sănătatea copiilor depinde de mama lor.
Само през първите седмици от живота здравето на бебетата зависи от майката.Mituri despre sănătatea copiilor în care părinții încă mai cred, din păcate.
Мита за детското здраве, в които голяма част от родителите, за съжаление, продължават да вярват.Shake-urile de ciocolată disponibile în magazine pot afecta negativ sănătatea copiilor.
Готовите шоколадови шейкове продавани вмагазините могат наистина да се отразят неблагоприятно на здравето на децата.Modul necorespunzător al dietei este rău pentru sănătatea copiilor, deci meniul lor ar trebui să fie echilibrat.
Неправилното хранене е вредно за здравето на бебетата, така че менюто им трябва да бъде балансирано.Pentru sănătatea copiilor, este preferabil să petreceți timp liber în pădure, în parc- unde aerul este mai puțin poluat.
За здравето на децата е за предпочитане да прекарват свободно време в гората, в парка- където въздухът е по-малко замърсен.În același timp,un medicament selectat în mod corespunzător nu va afecta sănătatea copiilor și nu va provoca reacții adverse.
В същото време,подходящо избраното лекарство няма да навреди на здравето на децата, няма да предизвика странични ефекти.La urma urmei, din ce în ce mai des, mamele și tații decid să renunțe la vaccinare,îngrijindu-și sănătatea copiilor lor.
В крайна сметка все повече и повече майки и татковци решават да се откажат от ваксинацията,като се грижат за здравето на децата си.Această condiție este extrem de periculoasă pentru sănătatea copiilor și pentru viață, crescând posibilitatea letalității, 1,5 milioane de copii sunt uciși în fiecare an.
Това състояние е изключително опасно за здравето на децата и за живота, като увеличава възможността за смъртност, всяка година се убиват 1, 5 милиона Numai copilul nu poate determina prezența bolii pe cont propriu,astfel încât părinții trebuie să monitorizeze sănătatea copiilor.
La aceste întrebări răspunde binecunoscutul pediatru,prezentatoarea TV și autorul cărților și articolelor despre sănătatea copiilor, respectate de milioane de mame Eugene Komarovsky.
Se utilizează numai curat și sigur, care nu conțin fenol, stiren,formaldehidă și alte substanțe chimice care pot afecta negativ sănătatea copiilor dumneavoastră.
Използвайте само чиста и безопасна, които не съдържат фенол, стирен, формалдехиди други химикали, които могат да повлияят неблагоприятно на здравето на децата си.
