Какво е " PROTEJA SĂNĂTATEA " на Български - превод на Български

• защита на здравето
• защити здравето
• опазване здравето
• защитава здравето
• опази здравето
• запазите здравето
• предпазим здравето
• защитата на здравето
• се опазва здравето

Примери за използване на Proteja sănătatea на Румънски и техните преводи на Български

Pentru a proteja sănătatea tinerilor standuri.
За да се защити здравето на младите насаждения.

Ei vor da din nou căldură și își vor proteja sănătatea. 7.
Те отново ще дадат топлина и ще защитят здравето си. 7.

Această acțiune va proteja sănătatea și proprietatea celor care trăiesc în casă.
Това действие ще защити здравето и имуществото на живеещите в къщата.

Datoria mediculuii este de a promova şi proteja sănătatea oamenilor.
Задължение на лекаря е да поддържа и предпазва здравето на хората.

Pentru a-ți proteja sănătatea- și gingiile- cere sfatul medicului despre cum poți să te lași de fumat.
За да защитите здравето си и венците си, попитайте лекаря си как да откажете пушенето.

Trebuie să facem totul pentru a proteja sănătatea unui copil.
Ние трябва да направим всичко, за да се защити здравето на детето.

Sunteți bineveniți să luați acea materie primă de la AASraw pentru a vă proteja sănătatea.
Можете да вземете тези суровини от AASraw, за да защитите здравето си.

Ai nevoie de un perete solid pentru a proteja sănătatea dumneavoastră de ameninţări externe.
Нуждаете се от здрава стена, за да защитите здравето си от външни заплахи.

Cum să alegeți un filtru pentru purificarea apei pentru a vă proteja sănătatea.
Как да изберем филтър за пречистване на водата, за да защитим здравето си.

Noua functie de lapte Thistle Extract- proteja sănătatea femeii[Feb 08, 2017].
Нова функция на магарешки бодил мляко екстракт- защита на здравето на жените[Feb 08, 2017].

În plus, copilul poate suferi consecințele prematurității dacă va fi nevoie să naști mai devreme pentru a-ți proteja sănătatea.
Освен това бебето трябва да изтърпи всички последствия на недоносеното дете, ако се наложи да родите преждевременно, за да запазите здравето си.

Cele mai importante sarcini ale statului de a proteja sănătatea cetățenilor.
Най-важните задачи на държавата за защита на здравето на гражданите.

Subliniază că, pentru a proteja sănătatea plantelor, este necesară o gamă largă de instrumente sigure și eficiente;
Подчертава, че за защита на здравето на растенията е необходимо широко разнообразие от безопасни и ефективни инструменти;

Linia„Meal-optimă“ este conceput pentru a proteja sănătatea câinilor urbane.
Линията"Храна-Оптимално" е предназначена за защита на здравето на градските кучета.

Pentru a se proteja sănătatea consumatorului, trebuie să se evite contactul direct dintre produsele alimentare și suprafețele de folie de celuloză regenerată imprimate.
За да се защити здравето на потребителя, директният контакт между храните и напечатаните повърхности на филма от регенерирана целулоза трябва да се избягва.

Lutein PLUS este un preparat complex antioxidant creat pentru a proteja sănătatea ochilor.
Lutein PLUS е комплексен антиоксидантен продукт, създаден за защита здравето на очите.

Întrucât, pentru a se proteja sănătatea consumatorului, trebuie să se evite contactul direct dintre alimente şi suprafeţele de folie de celuloză regenerată imprimate;
Като има предвид, че за да се защити здравето на потребителя, директният контакт между храните и напечатаните повърхности на филма от регенерирана целулоза трябва да се избягва;

Este de prevenire a cancerului si probleme cardiace. Proteja sănătatea femeilor. Se subțiază sângele.
Е превенцията на рак и сърдечни проблеми. Защитете здравето на жените. Той разрежда кръвта.

Statele membre întreprind acţiuni de remediere pentru a restabili calitatea apei, dacă acest lucru este necesar pentru a proteja sănătatea umană.
Те вземат мерки за отстраняване, за да се възстанови качеството на водите, когато това е необходимо за опазване здравето на хората.

Amintiți-vă că este necesar să fie sănătos și liber de boală atunci când sunteți gravidă pentru a proteja sănătatea și creșterea și dezvoltarea copilului dumneavoastră.
Не забравяйте, че е необходимо да бъдат здрави и свободна от болестта, когато сте бременна, за да запази здравето си и за растежа и развитието на вашето бебе.

Întrucât statul membru trebuie să întreprindă măsuri de remediere pentru a restabili calitatea apei, dacă acest lucru este necesar pentru a proteja sănătatea umană;
Като има предвид, че тя трябва да вземе мерки за отстраняване, за да се възстанови качеството на водите, когато това е необходимо за опазване здравето на хората;

Aceasta sugerează că avem nevoie de acest compus într-un pic totală pentru a proteja sănătatea corpului uman și wellness.
Той посочи, че ние изискваме този материал в малко общо, за да защитава здравето на тялото.

Substanța activă utilizată pentru tratarea articolului a fost aprobată sub rezerva anumitor dispoziții privind etichetarea pentru a proteja sănătatea umană și animală și mediul.
Одобрението на активното вещество, използвано за третиране на изделието, е било обвързано с конкретни разпоредби за етикетиране, за да бъдат защитени здравето на хората и животните и околната среда.

Interzicerea arderii de combustibili solizi în zonele rezidențiale și alte zone sensibile cu scopul de a proteja sănătatea grupurilor vulnerabile, inclusiv a copiilor;
Забрана за изгаряне на твърдо гориво в жилищни и в други чувствителни зони с оглед на защитата на здравето на уязвими групи, включително деца;

Nu trebuie să luaţi acest steroizi pentru mai mult de şase săptămâni pentru a proteja sănătatea dumneavoastră.
Не трябва да приемате този стероид за по-дълъг от шест седмици, за да защити здравето си.

Este, de asemenea, o sursă de potasiu și magneziu, două minerale esențiale pentru a proteja sănătatea mușchilor și a oaselor.
Също така е източник на калий и магнезий, два основни минерала за защита на здравето на мускулите и костите.

Considerăm că este o problemă critică și una care are nevoie de efortul nostru colectiv pentru a proteja sănătatea și viațaoamenilor”.
Ние виждаме това като критичен проблем и такъв, който се нуждае от нашите колективни усилия, за да защитим здравето и живота на хората.

Hotelul Evelina Palace respectă cu strictețe cerințele Ministerului Sănătății pentru a proteja sănătatea oaspeților și angajaților săi.
Хотел Евелина Палас следва стриктно изискванията на Министерството на здравеопазването, за да опази здравето на своите гости и служители.

Ziua Mondială a Sănătăţii oferă oportunitatea de a începe o acţiune colectivă pentru a proteja sănătatea oamenilor şi starea lor de bine.
Така Световният ден на здравето дава възможност да се започнат колективни действия за опазване здравето на хората и тяхното благоденствие.

Întrucât, prin urmare, este foarte dificil să se verifice dacă măsurile propuse sunt suficiente pentru a proteja sănătatea cetățenilor Uniunii;
Като има предвид, че поради това е много трудно да се провери дали предложените мерки са достатъчни, за да защитават здравето на гражданите на Съюза;