Какво е " PROTEJA INTERESELE " на Български - превод на Български

• защити интересите
• защита на интересите
• защитава интересите
• се запазят интересите
• закрила на интересите
• да пази интересите
• защитят интересите
• защитени интересите
• защитим интересите
• защитата на интересите
• защитават интересите

Примери за използване на Proteja interesele на Румънски и техните преводи на Български

Suntem fermi în a ne proteja interesele.
Просто защитаваме интересите си.

Dar ne proteja interesele clienţilor!
Но всички ни за защита на интересите на клиентите!

Sunt aici pentru a le proteja interesele.
Работата ми е да защитавам интересите й.

Şi voi proteja interesele noastre prin orice mijloace.
Ще браня интересите ни с всички възможни средства.

Eu sunt doar aici pentru a proteja interesele mele.
Аз съм тук за да защитавам интересите си.

Pentru a proteja interesele utilizatorilor noştri sau altele.
За да защити интересите на потребителите си или други.

Pot conta pe tine că-mi vei proteja interesele?
Мога ли да разчитам, че ще защитиш интересите ми?

Dar putem proteja interesele clienţilor!
Но всички ни за защита на интересите на клиентите!

Dacă reuşim să colaborăm, ne putem proteja interesele.
Ако сме заедно, можем да защитим интересите си.

Beijingul a spus că va proteja interesele legitime ale firmelor chineze.
Пекин обеща да защити интересите на китайските компании.

Şi ceea ce am făcut, am făcut pentru a-mi proteja interesele.
Това, което направих беше, за да защитя интересите й.

Care a apărut pentru a proteja interesele… _BAR_ai ghicit, a"soţiilor bătrâne"!
Измислена е, за да защити интересите на съпругите!

Civic" trebuie să ia acum măsuri pentru a-şi proteja interesele.
Гражданското е длъжно да предприеме стъпки, за да защити интересите си.

Beijingul a precizat că va proteja interesele legitime ale companiilor chineze.
Пекин обеща да защити интересите на китайските компании.

Să supravegheze activităţile angajaţilor online pentru a proteja interesele companiei.
Контролира дейности на работниците и служителите за защита на интересите на дружеството.

Introducerea unor amendamente constituționale pentru a proteja interesele poporului, inclusiv obligativitatea organizării de referendumuri.
Конституционни изменения за защита на интересите на хората, включително обвързващи референдуми.

Ziua Copilului este o sărbătoare globală aprobată de Națiunile Unite pentru a proteja interesele copiilor.
Кога е Бебешки ден Денят на децата е световен празник, одобрен от ООН за защита на интересите на децата.

Administratorul ia măsuri speciale pentru a proteja interesele persoanelor vizate și, în special, se asigură că datele colectate de acesta:.
Администраторът предприема специални мерки, за да защити интересите на хората, за чиито данни става въпрос и по-специално осигурява, че данните, събирани от него:.

Urmă, la concluzia că lumea spiritelor este proiectată pentru a proteja interesele fiecărui suflet.
Опитвайки се да си отговоря на това, накрая стигнах до заключението, че духовният свят е проектиран да пази интересите на всяка душа.

Administratorul depune toate strădaniile pentru a proteja interesele persoanelor la care se referă datele, și în special, asigură că datele colectate de acesta sunt:.
Администраторът предприема специални мерки, за да защити интересите на хората, за чиито данни става въпрос и по-специално гарантира, че данните, събирани от него:.

Una care trebuie să se adapteze pentru a proteja interesele statului.
Някои се приспособяват към правилата за да запазят интересите на страната.

Aceste cuvinte au ca ecou anunţul de la Kremlin prin care se făcea cunoscută intenţia de a desfăşura forţe militare în zona arctică pentru a-şi proteja interesele.
Тези думи повтарят съобщението на Кремъл, който възнамерява да разгърне военни сили в Арктика, за да защити интересите си.

Din consulatul latin, consulatul este un termen legat de consul(persoana numită de un guvern pentru a proteja interesele țării și cetățenii săi într-un stat străin).
Consulātus консулството е термин, свързан с консула(лице, назначено от правителството за защита на интересите на страната и нейните граждани в чужда държава).

Pentru a proteja interesele acționarilor și a asigura condiții de concurență echitabile pe piață pentru organismele de plasament colectiv armonizate, este necesar un capital inițial pentru societățile de investiții.
За да се запазят интересите на акционерите и гарантирането на равнопоставеност на пазара за хармонизирани предприятия за колективно инвестиране, се изисква първоначален капитал за инвестиционните дружества.

Kujovic dezminte de asemenea faptul că ANS ar fi îndatorată vreunui partid anume, insistând că aceasta va proteja interesele tuturor cetăţenilor.
Куйович също отрича АНС да е под властта на която и да е партия, настоявайки, че тя ще защитава интересите на всички граждани.

Comunicarea PNR evidenţiază aceste principii şi prevede măsuri eficiente şi efective pentru a proteja interesele persoanelor vizate.
Съобщението относно PNR данните подчертава тези принципи и предвижда ефикасни и ефективни мерки за защита на интересите на субектите на данни.

Iarba e ilegală pentru că William Randolph Hurst a denigrat-o în anii '30, pentru a-şi proteja interesele în industria cherestelei.
Тревата е незаконна, защото Уилям Рандолф Хърст, е стартирал кампания, за да опетни марихуаната през 1930та, за да защити интересите си в сферата на дърводобива.

Încercând să clarific acest lucru, am ajuns, în cele din urmă, la concluzia că lumea spiritelor este proiectată pentru a proteja interesele fiecărui suflet.
Опитвайки се да си отговоря на това, накрая стигнах до заключението, че духовният свят е проектиран да пази интересите на всяка душа.

În astfel de situații, autoritățile competente ale statului membru de origine al OPCVM-ului iau măsurile adecvate pentru a proteja interesele investitorilor.
При такива случаи компетентните органи на държавата-членка по произход на ПКИПЦК вземат подходящи мерки за защита на интересите на инвеститорите.

(6) În absența unor acorduri intraprofesionale, statul membru în cauză adoptă măsurile compatibile cu prezentul regulament, necesare pentru a proteja interesele părților în cauză.
Ако не съществуват вътрешнотърговски споразумения, съответната държава-членка предприема необходимите стъпки съгласно настоящия регламент, за да защити интересите на заинтересованите страни.