Примери за използване на Proteja secretul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pentru a-ţi proteja secretul?
За да запазиш тайната си?Vă proteja secretul ei pentru un motiv.
Пазиш тайната и с причина.Altfel, de ce ar proteja secretul lui?
Voi proteja secretul tău…, atât timp cât a mea proteja. .
Ще опазя тайната ти, докато El a spus că va proteja secretul nostru.
Хората също превеждат
Iar mie nu-mi place să-mi privesc prietena murind doar pentru a-ţi proteja secretul.
А мен ме обижда да гледам как тя умира, за да опази тайната ти.I se va proteja secretul tău. Dacă pleci azi.
Ще запазя тайната ти ако заминеш днес.Singura cale de a-ţi proteja secretul.
Единственият начин да защитите тайната си.Pentru a proteja secretul nostru… ar trebui să-i omoare.
За да опазим тайната, трябва да ги убием.Uşile astea nu-ţi vor proteja secretul faţă de mine.
Тези врати ще пазят тайните дори от мен.Te eliberez de promisiunea pe care mi-ai facut-o, de a-mi proteja secretul.
Mi-a spus că va proteja secretul cărţii de vrăji.
Каза, че ще пази тайната за книгата със заклинания.Iar acum Lionel este ucis pentru că-mi proteja secretul.
А сега Лайнъл бе убит, защото пазеше тайната ми.Sau vrei să mori pentru a proteja secretul unele hacker patetic lui?
Iar ea este atît de disperată încâts-a gândit să mă santajeze pentru a-ti proteja secretul.
И тя е толкова отчаяна, мислиси, че ме изнудва, за да запази тайната ти.Pentru a ne proteja secretul, accesul este permis doar membrilor poliţiei PSI.
За да запазим секретността, достъпа е разрешен само за членове на Пси-корпуса.Dacă tu crezi că-l vei omorî pe Mulder pentru a-ţi proteja secretul, e deja prea târziu.
Ако мислиш да убиеш Мълдър, за да запазиш тайната си, вече е прекалено късно.Și, de asemenea, ne gândim că au încercat să te otrăvească pentru a proteja secretul lor.
И ние също мисля, че са се опитали да ви отровят за защита на тяхната тайна.Şi amantul ei a scris acest bilet pentru a proteja secretul.
И любовнка й, не искаше по-нататъшно страдание на семейството ти, написа бележката, за да защити тайната им.Dacă strămoşii lui Eduard nu se înşeală,ei s-au sacrificat de secole încoace pentru a proteja secretul.
Ако предците на Едуард са прави, теса се жертвали векове наред, за да я опазят.Societate foarte veche foarteimportant de oameni care urmează calea Rabbit, și proteja secretul de iepurașul de Paște.
Много древен, много важенорден на мъжете, които следват пътя на Заека и пазят тайната за великденския заек.Documentele au fost găsite de Templieri şi salvate din ghearele Bisericii şiale regelui Franţei, pentru a le proteja secretul.
Документите са открити от тамплиерите, които успели да опазят тайната им.Probabil ca l-a descoperit,si a trebuit s-o ucida pentru a-si proteja secretul.
Тя трябва да го еоткрила, а после той е трябвало да я убие, за да предпази тайната си.Și dacă el a ucis-o dată,ceea ce este să-l oprească de la uciderea din nou pentru a proteja secretul lui?
И ако е убил веднъж,какво би го спряло да убие отново за да защити тайната си?Dar acum arată ca si cum e pregătit să ucidă pe cineva inclusiv pe noi,pentru a-si proteja secretul.
Но изглежда, че вече е готов да убие всекиго. Включително и нас,за да запази тайната си.Se ține seama de interesul legitim al întreprinderilor de a-și proteja secretul de afaceri.
Dar daca Dax a fost aproape de a afla identitatea Santo,el l-ar fi omorat pentru a proteja secretul.
Но ако Dax е бил близо до намирането на идентичност Санто му, той може да го убие,за да защити своята тайна.Informaţiile dumneavoastră personale este protejat prin parolă,şi tu ar trebui să ia măsurile adecvate pentru a proteja secretul parola.
Вашите лични данни е защитен с парола,и трябва да предприемете подходящи мерки за защита на поверителността Mi-ar proteja secretele tale.
Щях да пазя тайните ти.Vei proteja secretele mişcării noastre, chiar faţă de prieteni şi familie?
Ще запазите ли тайните на нашето движение дори от приятели и семейство?
