Какво е " ЗАПАЗИ ТАЙНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• păstra secretul
• pastra secretul
• ţine secretul
• proteja secretul

Примери за използване на Запази тайната на Български и техните преводи на Румънски

Той ще запази тайната ви.
Ei vor păstra secretul tău.

Г-н Дарси ще запази тайната.
Sunt sigură că dl Darcy va păstra secretul.

Че запази тайната ни.
Pentru că ne-ai păstrat secretul.

Тогава запази тайната.
Atunci trebuie să păstrezi secretul.

Добре, запази тайната. Няма да ти преча.
Okay, bine, încercam doar sa pastram secretul.

Мерси, че запази тайната ми.
Mulţumesc că mi-ai păstrat secretul.

Занеси подаръкът ми на Торстейн, но запази тайната.
Du-te cu darul meu la Torstein, dar păstrează secretul.

Моят баща запази тайната веднъж.
Tatal meu a tinut un secret odata.

Рейдър ги откри и запази тайната им.
Rayder le-a descoperit și și-a păstrat secretul.

Мислех, че ще запази тайната, но тя каза на всички.
Am crezut că va ţine secretul, dar le-a spus tuturor.

Той каза, че ще запази тайната ни.
El a spus că va proteja secretul nostru.

Андрю Мартин ще убие всеки, за да запази тайната си.
Andrew Martin ar ucide pe oricine pentru a-şi păstra secretul.

Жак дьо Башер запази тайната на нашата среща до смъртта.
Jacques de Bascher a păstrat secretul întâlnirii noastre până la moarte.

Една от личностите му го е убила, за да запази тайната.
Una din aceste personalităţi l-a ucis, pentru a păstra secretul.

Както се оказва, запази тайната по-добре от мен.
După cum se dovedește, vă menține secretul nostru mult mai bine decât am făcut-o.

Андрю Мартин би убил всеки, само за да запази тайната си.
Andrew Martin va omorî pe oricine pentru a-şi păstra secretul.

За да се запази тайната, мишена става дори общественият елит.
Chiar şi elita societăţii va fi vizată, pentru a păstra acest secret.

Лии нямаше да се спре пред нищо за да запази тайната на съществата.
Lee face orice pentru a pastra secretul asupra noii specii.

Запази тайната на майка ми, защото не искаше да ме нараниш.
Ai ţinut secret ceea ce a făcut mama pentru că încercai să mă protejezi.

Когато говорих с него за последно каза, че ще запази тайната ми.
Ultima dată când am vorbit cu el, el a spus că ar ţine secretul meu.

Ти си единствения на когото вярва, че ще запази тайната за оплешивяващото му теме.
Se pare ca esti singurul in care are incredere ca ii va tine secret scalpul chelios.

Но въпреки всичко бе великодушна с нас и запази тайната си.
În ciuda tuturor ăstora… ai fost foarte bună cu noi şi ai ţinut asta secret.

За да запази тайната, тя изгорила летописите и заповядала на писарите да препишат историята.
Pentrua păstraconfidentialitatea, Se înregistrează ars sia dispuscărturari antecedente de înselăciune.

Някой си е създал много грижи, за да откраднете и двете копия, за да запази тайната.
Cineva s-a straduit din greu sa ne fure copiile pentru a pastra secretul.

Преди да кажеш нещо, пуснаха я, и й казах, че ако запази тайната, ще й родя чудесни внуци.
Înainte să spui ceva, ei au lăsat-o să plece, şi i-am spus că, dacă păstrează secretul, îi voi face un nepot.

И тя е толкова отчаяна, мисли си, че ме изнудва, за да запази тайната ти.
Iar ea este atît de disperată încât s-a gândit să mă santajeze pentru a-ti proteja secretul.

Прислужницата убива Ева, за да запази тайната си и натопява теб, защото знае, че ще отидеш за бижутата.
Slujnica o ucide pe Eva să-şi apere secretul şi-ţi înscenează ţie pentru că ştie că vei veni după bijuteriile ei.

Според това писмо тя е плащала огромни суми в продължение на години за да запази тайната.
Conform scrisorii, a plătit sume mari de bani timp de ani întregi pentru a păstra secretul.

Но изглежда, че вече е готов да убие всекиго. Включително и нас, за да запази тайната си.
Dar acum arată ca si cum e pregătit să ucidă pe cineva inclusiv pe noi, pentru a-si proteja secretul.

И след това съмнението трябва да е притеснило нашия убиец, Който е трябвало да убие Медина за да запази тайната си.
Şi apoi suspiciunile l-au alertat pe criminal, care l-a omorât pe Medina pentru a-şi păstra secretul.

Как да използвам "запази тайната" в изречение

Бюлетините за втория тур са по-къси, като на самите избори те трябва да се сгъват по начин, по който хем да се запази тайната на вота, хем да се откъсне отрязък с уникален номер.

Тя се вслушваше цяла, с целия си усет на дива птица, обзета от майчинство, за да запази тайната на своето гнездо от гнева на любовника си, който би изпочупил яйцата ѝ, ако ги открие.

За първи път Алис усеща, че животът е пълен с възможности. За съжаление, една от тези възможности е, че може да бъде разкрита. Ще успее ли да запази тайната си и отново да повярва в любовта?

Погледите ни се срещнаха в огледалото,ужасно се срамувах от постъпката си,Кол ме накара да се чувствам още по зле,макар да запази тайната но аз пазех тайна и от Ема,а това ме убиваше но знаех,че тя ще ме упрекне.

Всичко възможно е направила природата, за да скрие това място от очите на нежеланите посетители. А може би и точно затова е избрано тук, за да се запази тайната му и за да не се разруши от непросветените?