Какво е " ЕМОЦИОНАЛНИ ВРЪЗКИ " на Румънски - превод на Румънски

• legături emoționale
• legături emoţionale
• relații emoționale
• legături afective
• de conexiunilor emoționale

Примери за използване на Емоционални връзки на Български и техните преводи на Румънски

Говоря за емоционални връзки.
Vorbesc de legături emoţionale.

Ишки продължаваше да казва, че не иска емоционални връзки.
Ishkq tot spunea, fără legături emoţionale.

Някакви важни емоционални връзки?
Vreo legătură afectivă importantă?

Емоционални връзки, които още не сте нарушили.
Legăturile emoționale pe care nu le-ai rupt încă complet.

Бяха истински емоционални връзки.
Erau adevărate conexiuni emoționale.

За да няма емоционални връзки между спонсора и другия човек.
Ca să nu se formeze nici o legătură sentimentală între cei doi.

Как създаваме емоционални връзки?
Cum creăm această legătură emoţională?

Трудно им е да установят дълбоки емоционални връзки.
Ei consideră că este dificil să se stabilească conexiuni emoționale profunde.

Обичам, когато казваш:"Без емоционални връзки, без товар.".
Îmi place când spui: fără legături emoţionale, fără bagaj.

Той никога не спомена семейство най-вероятно избягва емоционални връзки.
N-a menţionat o familie.- Probabil evită legăturile emoţionale.

Децата не могат да установят топло емоционални връзки с хората.
Copiii nu sunt capabili să stabilească relații emoționale calde cu oamenii;

Тези здрави емоционални връзки са също толкова важни и за родителите.
Iar aceste legături emoționale profunde sunt importante și pentru părinți.

Хората сформират по-силни емоционални връзки с онези, с които пеят.
Omul creează o conexiune emoțională foarte strânsă cu alți oameni, alături de care cântă.

Ние имаме емоционални връзки с Русия в резултат на традициите, вярата, културата.
Avem legături emoționale cu Rusia datorită tradiției, culturii și religiei.

Сега можете да формирате други емоционални връзки с хора, които също са важни в живота ви.
Acum, prin urmare, puteți forma alte legături afective cu oameni care sunt, de asemenea, importanți în viața voastră.

Ние имаме емоционални връзки с Русия в резултат на традициите, вярата, културата.
Avem legături emoţionale cu Rusia datorită tradiţiei, culturii şi religiei.

Патологично образование: хипер-(хипо-) настойничество, прекомерна тежест или липса на емоционални връзки създава друг риск за развитие;
Patologia educației: tutela hiper-(hipo), severitatea excesivă sau lipsa de relații emoționale creează un alt risc pentru dezvoltare;

Социално общуване, емоционални връзки, разпознаване на животни и речник.
Interacţiunea socială, legăturile afective, recunoaşterea animalelor şi limbajul.

Изследвайки 100 болни от рак, Ейвънс прави извода, че преди началото на болестта мнозина от тях са загубили важни емоционални връзки.
După ce a chestionat mai mulţi bolnavi de cancer, ea a ajuns la concluzia că, înainte de debutul bolii, mulţi pacienţi au pierdut legături emoţionale importante.

Ние имаме емоционални връзки с Русия в резултат на традициите, вярата, културата.
Avem legaturi emotionale cu Rusia datorita traditiei, culturii si religiei.

Външната общуване, лекото установяване на контакти са съпроводени от манипулативно поведение и повърхностни емоционални връзки.
Societatea exterioară, ușurința stabilirii contactelor este însoțită de comportamentul manipulator și de superficialitatea conexiunilor emoționale.

И когато те имат емоционални връзки поради обща причина, рамката може бързо да избледнее.
Și când au legături emoționale datorită unei cauze comune, cadrul poate dispărea rapid.

Зная обаче много добре и Руската църква, защото съм живял там десет години и Александрийската патриаршия има емоционални връзки с нея.
Dar cunosc totodată foarte bine şi Biserica Rusă, pentru că am trăit în interiorul său timp de zece ani, iar Patriarhia Alexandriei are legături emoționale cu ea”.

Те винаги търсят емоционални връзки, които биха задоволили липсващите им любов и сигурност.
Ei caută întotdeauna relații emoționale care să răspundă nevoii lor de a se simți iubiți și în siguranță.

Изследвайки 100 болни от рак, Ейвънс прави извода, че преди началото на болестта мнозина от тях са загубили важни емоционални връзки.
Investigând peste 100 de bolnavi de cancer, Evans a ajuns la concluzia că înainte de debutul bolii, mulţi dintre pacienţii ei au pierdut legături emoţionale importante.

Онова, което създава емоционални връзки между хората, трябва да послужи като противоотрова срещу войната.
Tot ceea ce stabilește legături afective între oameni trebuie să acționeze împotriva războiului.

Външната общуване, лекото установяване на контакти е съпътствано от манипулативно поведение и повърхностни емоционални връзки.
Societatea exterioară, ușurința de stabilire a contactelor este însoțită de comportamentul manipulator și de superficialitatea conexiunilor emoționale.

Което създава емоционални връзки между хората, трябва да послужи като противоотрова срещу войната.
Tot ce încurajează creșterea legăturilor emoționale dintre oameni trebuie să opereze împotrivă războiului.

Те са най-симпатизиращите на отбора(съгласие) и тези, които установяват най-силните емоционални връзки с други играчи и са склонни да скриват отрицателните си чувства.
Ei sunt cel mai simpatic al echipei(concordanță) și cei care stabilesc cele mai puternice legături emoționale cu alți jucători și tind să-și ascundă sentimentele negative.

Според експерти използването на мобилни телефони и начина, по който се отнасяме към тях, също е отражение на начина, по който третираме собствените си емоционални връзки.
Potrivit experților, utilizarea telefoanelor mobile și modul în care le tratăm este, de asemenea, o reflectare a modului în care tratăm propriile noastre legături emoționale.

Как да използвам "емоционални връзки" в изречение

Социометрия – разработена от Морено психологическа теория за обществото и едновременно социално-психологически тест, използван за оценка на междуличностните емоционални връзки в групата.

UX = Цели, UI = Емоционални връзки Хората отиват на вашия сайт, за да правят неща., Те отиват на вашия сайт поради цел.

Това, преди всичко, "разговор" с компютъра ви, както и разговор спътник без индивидуализация, без създаване емоционални връзки - в касата, продавач позоваването информатор, и т.н.

Кейт и Къран са в процес на отделяне на финансови и емоционални връзки от Глутницата. Кейт се чувства идеално като независим наемник. Има още →

Макар и прикрити по природа, Раците също се влюбват много бързо. Те са с чувствителна натура и се стараят да създадат силни емоционални връзки с хората около себе си.

Вие сте самостоятелен и грижовен човек. Вашите дълбоки и емоционални връзки са отворен израз на чувствата , както и храната. Това са начините, по които давате и получавате сигурност.

Основната цел е младежите участници в проекта да придобият умения за по-качествено общуване и взаимодействие в семейството и с родителите и за създаване на стабилни емоционални връзки с партньори.

Принудете ги да се молят за естествените си права и те ще се превърнат в лъжци и подлизурковци. Подигравайте им се и те ще се откажат да създават емоционални връзки с хората. Засрамвайте ги и те ще намерят хиляди начини да си го върнат.