Какво е " РАЗЛИЧНИ ПРЕЖИВЯВАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• experiențe diferite
• diferite experienţe
• diverse experiențe

Примери за използване на Различни преживявания на Български и техните преводи на Румънски

Може да имаме различни преживявания.
Sau poate avem doar experienţe diferite?

Опитвайте се да им осигурите различни преживявания.
Încearcă să îi oferi experiențe variate.

Ти… ти си имала различни преживявания.
Ai… ai trecut prin experienţe diferite.

Още в живота имаше достатъчно различни преживявания.
Deja în viață au existat suficiente experiențe diferite.

Всеки от нас има различни преживявания, но днес искам да се съсредоточим върху общите неща.
Avem o diversitate de experienţe aici, dar azi aş vrea să ne concentrăm pe ce avem în comun.

Всички бременни жени имат различни преживявания.
Toate femeile gravide au experiențe diferite.

Двете острови, Северна и Южна, са много различни места и да предлагат различни преживявания.
Cele două insule, Nord și Sud, sunt locuri foarte diferite și oferă experiențe diferite.

Винаги е добре да имаме различни преживявания.
Este întotdeauna ocazia unei experiențe diferite.

Имаме голямо разнообразие от различни преживявания и че, ние вярваме, е ключът към успешна организация.
Avem o mare varietate de experiențe diferite și că, noi credem, este cheia unei organizații de succes.

Опитвайте се да им осигурите различни преживявания.
Încercați să le faceți să experimenteze experiențe diferite.

В електронните дизайнери има специални компоненти, които позволяват на децата да поставят различни преживявания.
În designerii electronici există componente speciale care permit copiilor să pună experiențe diferite.

Ще имат различни преживявания и спомени, но винаги ще им влияе фактът, че са естествени клонинги.
Ei vor avea experienţe diferite şi amintiri diferite. Dar vor fi influentati întotdeauna de făptuI că vor fi clonele naturii.

Всяко от тези убеждения ще създаде съвсем различни преживявания.
Fiecare dintre aceste crezuri va crea experiente de viata diferite.

Оглеждайки се в онлайн света за различни преживявания, той бързо създава впечатлението, че Piperinox много Piperinox при загуба на тегло.
Privind în jurul lumii online pentru diverse experiențe, ea dă rapid impresia că Piperinox foarte mult la scăderea în greutate.

Но в първите 25 години от моята кариера имах куп различни преживявания.
Dar în primii mei 25 de ani de carieră, am avut multe experiențe diferite.

Ако погледнете наоколо в онлайн света за различни преживявания, това вероятно води до заключението, че Femmax много се Femmax към подкрепа.
Dacă te uiți în lumea online pentru diverse experiențe, probabil duce la concluzia că Femmax foarte mult în dorința de a sprijini.

Разказването им ни кара да прескочим културните стени, да възприемем различни преживявания, да почувстваме това, което другите чувстват.
Când le spunem, depăşim graniţele culturale, acceptăm diferite experienţe, simţim ceea ce simt şi alţii.

Изброените симптоми могат да се влошат със стрес, например, в резултат на стресови ефекти, различни преживявания, менструация.
Aceste simptome se pot agrava cu tensiune, de exemplu, ca rezultat al stresului, diverselor experiente, menstruatiei.

Да се учим от различни преживявания- това ни дава перспектива и ни вдъхновява смело да изследваме нещата, да бъдем креативни.
Lecțiile învățate din diferite experiențe ne oferă perspectivă și ne inspiră să punem lucrurile în discuție cu îndrăzneală, dar și într-un mod creativ.

Те също го виждат като отклонение от дори по-голямата истина, че ние всички сме Едно Осъзнаване, имащо различни преживявания.
De asemenea, o văd ca o diversiune de la marele adevăr că suntem cu toții UNUL, conștientizând prin experiențe diferite.

Оглеждайки мрежата за различни преживявания, тя веднага създава впечатлението, че Hammer of Thor средство за твърдост и издръжливост на ерекцията.
Privind în jurul rețelei pentru experiențe diferite, ea dă imediat impresia că Hammer of Thor mijlocul pentru duritatea și rezistența erecției.

Те също го виждат като отклонение от дори по-голямата истина, че ние всички сме Едно Осъзнаване, имащо различни преживявания.
Ei, de asemenea, o văd ca pe o diversiune de la marele adevăr că suntem cu toții UNU conștientizand ca având experiențe diferite.

Съществото на съвременния човек е наситено с всякакви различни грижи, различни преживявания и всякакви тревоги.
Ființa unei persoane moderne este saturată de tot felul de preocupări diferite, de diverse experiențe și de tot felul de anxietate.

И ако управляваме студио за дизайн, трябва да можем да превеждаме дизайнерите през тези различни преживявания.
Și în cazul în care conducem studiouri de proiectare trebuie să fim capabili să ne imaginăm cum putem face ca proiectanții să tranziteze prin aceste experiențe diferite?

Но мога да кажа много малко за това, какъв човек е бил всеки от тях, или как техните различни преживявания са се оформили, какво става вътре в главите им.
Dar, pot spune foarte putine lucruri despre ce fel de persoana era fiecare in parte, sau cum diferitele experiente traite, au modelat, ceea ce se intampla in mintea lor.

Ако една ваканция бъде планирана за празниците, то това, разбира се, е много специална причина за радост за децата, защото почивката често се свързва с много различни преживявания.
În cazul în care o vacanță va fi planificată pentru vacanțe, atunci acesta este, desigur, un motiv foarte special pentru bucuria copiilor, deoarece o vacanță este adesea asociată cu multe experiențe diferite.

Има толкова много неща, които може да видите и направите в Лисабон, че посетителите изживяват различни преживявания в този незабравим град.
Sunt atât de multe lucruri de vazut si de facut în Lisabona, incat vizitatorii au acces la o gamă largă de experiențe diferite.

Вместо това те означават две различни състояния/начини или състояния на съществуване/, които произлизат от същия несътворен източник и се усещат от хората като две различни преживявания.
Ele semnifică două situații sau moduri de viață diferite, care-și au obârșia în aceeași sursă necreată, dar pe care omul le percepe ca pe două experiențe diferite.

Това, което прави плуването различно е, че освен че е умение, което би могло да спаси живота на вашето дете в екстремна ситуация или да отвори вратата към различни преживявания, ще укрепи крайниците им и ще им помогне да развие по-добре координацията си.
Ceea ce face ca înotul să fie diferit este că, pe lângă faptul că e o abilitate care ar putea salva viaţa copilului într-o situaţie extremă sau îi va deschide uşi pentru diferite experienţe, acetsa îi va întâri membrele şi îl va ajuta să-şi dezvolte abilitatea de coordonare.

Физическото тяло е оформено като такова от ума за неговото собствено наслаждение, за да може да излива енергията си и така получава различни преживявания в този свят чрез петте пътища или канали на познание, петте гняна индрии(органи на познание или възприятие).
Corpul fizic este lutul pe care mintea îl modelează, pentru propria sa plăcere, pentru a‑şi putea manifeasta în exterior energia şi a câştiga astfel diferite experienţe lumeşti prin cele cinci canale ale cunoaşterii, numite şi JNANA‑INDRIYAS(organele de cunoaştere sau percepţie).