Какво е " ACESTE EXPERIENTE " на Български - превод на Български

• тези преживявания

Примери за използване на Aceste experiente на Румънски и техните преводи на Български

Nu trebuie sa-ti parasesti trupul pentru a trai aceste experiente.
Не е необходимо да напускаш тялото си, за да преживееш това.

Privind inapoi, veti multumi pentru aceste experiente si veti fi o persoana diferita.
И поглеждайки назад, ще сте благодарни за този опит, защото ще станете друг човек.

Toate aceste experiente îl vor inspira pe Tolkien sa-si scrie celebrele romane din Pamantul mijlociu.
Всички тези преживявания вдъхновяват Толкин да напише известните романи за Средната земя.

Incearca sa iti inveti lectiile din aceste experiente si sa mergi mai departe.
Научете уроците си от подобни преживявания и продължете напред.

Fara aceste experiente, baiatul nu-si va mai atinge potentialul. S-ar putea sa nu devina un barbat ca tine.
Без това преживяване момчето може да не стигне потенциала си и да не стане човек като теб.

Evolutia personajului sau este fenomenala, pentru ca prin aceste experiente ea devine mai puternica, inteleapta si determinata.
Нейното развитие като герой е феноменално, защото чрез всички тези преживявания тя става все по-мъдра и по-решителна.

Aceste experiente au fos atat de dureroase, incat femeile si-au retras, inconstient, energia si constientizarea din zona pantecului.
Подобни преживявания са били толкова болезнени, че жената е оттеглила своята енергия и съзнание от коремната област.

Mack descrie apoi unele efecte pe care aceste experiente le-au avut asupra celor care au suportat rapiri extraterestre.
МАК:… Има няколко ефекта които тези преживявания оказват върху потърпевшите, които са преживели извънземно отвличане.

Noi va spunem ca in loc sa priviti inapoi cu dezamagire si regret, sa va ganditi in schimb ce fel de fiinta ati fi fost astazi fara aceste experiente.
Казваме ви, че, вместо да гледате назад към разочарованието и съжалението, мислете за това какви бихте били днес без тези преживявания.

Dar niciuna dintre aceste experiente nu te-a pregatit pentru cea mai mare minune tehnologica din lume: un nou-nascut.
Но за съжаление нито едно от тези неща не ви помага да се справите с най-голямото технологично чудо: новороденото бебе.

Acesta este motivul pentru care ne aflam aici in acest univers, pentru a invata din aceste experiente si sa crestem prin invatarea acestor lectii.
Затова сме тук в тази вселена, да се учим от тези преживявания и да растем от.

Cu fiecare din aceste experiente, mi-am dat seamă că trebuie găsită o cale pentru ca tigrii si oamenii să convietuiască împreună sau să riscăm definitiv pierderea tigrilor.
С всяко от тези преживявания, установявах нуждата да се намерят начини как хората и тигрите да живеят заедно или иначе ще загубим тигрите завинаги.

Acesta este motivul pentru care ne aflam aici in acest univers, pentru a invata din aceste experiente si sa crestem prin invatarea acestor lectii.
Затова сме тук в тази вселена, да се учим от тези преживявания и да растем от ученето на тези уроци.

Iar aceste experiente au fost facilitate de oamenii generosi care au impărtăsit, distribuit, ceea ce au văzut, lumii, inclusiv fiului meu, si există multi altii care sunt la fel ca Gunnar.
А тези преживявания бяха улеснени от великодушни хора, които споделят това, видяно по света, включително и с моя син. А има много други, които са точно като Гънър.

Haideti să stăm să analizăm, cum ne informează aceste experiente despre noi însine, despre constiin- tele noastre si simbioza celor două.
Нека се върнем назад и да обмислим как тези преживявания ни информират за нас самите, за нашето съзнание и симбиозата между двете.

Emotiile din aceste experiente devin codificate in sistemele noastre biologice si contribuie la formarea tesutului celular, care apoi genereaza o calitate a energiei care reflecta aceste emotii.
Чувствата, които са резултат от тези преживявания, се кодират в биологичната ни система и участват във формирането на клетъчната тъкан, която след това поражда енергия с характера на тези чувства.

Acum nu este momentul sa va permiteti asemenea slabiciuni, pentru a invata din aceste experiente si pentru a va testa limitele experientei voastre.
Сега не е времето да задоволявате(се отдавате на) такива грехове(слабости), учейки се от тези опитности и пробвайки границите на вашия опит.

Dar chiar daca aceste experiente nu sunt cu totul"reale"(ca fenomene obiective in spatiu si in timp), faptul insusi ca ele au fost"implantate" in mintile oamenilor in proportii atat de masive in anii din urma este deja semnificativ.
Но дори ако тези преживявания не са напълно„истински“(като обективен феномен в пространството и времето) самият факт, че толкова много от тях са били„имплантирани“ в съзнанията на различни хора през последните години, е вече достатъчно знаменателен.

Să știți că la acest moment în timp, toată lumea de pe Planetă trece prin aceste experiente, pe măsură ce se confruntă cu umbrele din interior.
Знайте, че в този момент от времето, всеки на Планетата преминава през тези преживявания, като се изправя лице в лице със сянката вътре.

Aceste experiente sunt familiare multor oameni diferiti si au fost atât de usor obtinute si atât de multă informatie a fost asimilată cu atâta usurintă, că nu este meritul nostru, ci este o cale miraculoasă, pentru noi, de a transcende realitătii obisnuite.
Тези преживявания, толкова приличащи си при различните хора и толкова лесни за постигане и толкова много информация се получава с толкова малко усилие, това е цяло чудо невероятен е начинът, по който се издигаме над нормалната реалност и добиваме.

Toate actiunile voastre vor fi bazate pe aceastã întelegere, si veti fi atrasi cãtre aceste experiente, care vã vor permite sã folositi întelepciunea voastrã, pe care ati cîstigat-o cu experientele voastre anterioare.
Всичките ви действия ще са основани на това разбиране и вие ще сте привлечени към тези опити, които ще ви позволят да използвате мъдростта си, която придобихте през всичките си предишни опити..

Dacă farmacologia sau psihofarmaco- logia experientelor psihedelice, se dovedesc a fi identice, în esentă, cu experientele religioase sau spirituale, asta ne va ajuta să întelegem, unde, în creierul uman, au loc aceste experiente.
Ако се окаже, че фармакологията или психофармакологията на психеделичното преживяване е фактически същото нещо като религиозното или духовно преживяване, това би ни помогнало да разберем къде в рамките на човешкия мозък се проявяват тези преживявания.

Scopul meu este ca acest videoclip sa ne ajute sa remodelam modul in care ne gandim la obstacole si sa ne incurajeze sa inspiram fetele sa vada aceste experiente ca pe o cale de a-si dezvolta increderea in sine si de a merge mai departe indiferent de obstacole.”.
Моята цел е това видео да ни помогне да преосмислим възгледите си спрямо неуспехите и да насърчим всички да вдъхновяват момичетата да приемат тези преживявания като начин за изграждане на увереността и продължаване напред“.

Toate vibratiile mai scazute ies în prezent din sistemele operative omenesti, si în timp ce acest lucru se petrece, este important sa le acceptati si sa le îmbratisati ca fiind o parte a umanitatii dvs. în evolutie, si pur si simplu sa permiteti aceste experiente pîna ce vor iesi.
Всички по-ниски вибрации сега излизат от човешката ви операционна система и докато става това, е важно да ги приемете и да ги прегърнете като част от еволюиращата ви човечност и просто да разрешите тези преживявания, докато те се отидат.

Echipa de doctori a fost constienta de repercusiunile pe care aceste experiente le-ar putea avea asupra majoritatii oamenilor, mai ales dupa ce au clarificat ca credintele religioase nu au avut nici un impact asupra pacientilor implicati in acest experiment.
Екипът от лекари също е съобщил, че те са добре запознати с въздействието, което този експеримент би оказал на по-голямата част от хората, особено когато е станало ясно, че религиозните вярвания не са оказали никакво влияние върху чувствата и преживяванията на хората по време на експеримента..

Lumina alba orbitoare, intalnirile cu entitati demonice sau angelice, emotiile extatice, atemporalitatea, sunetele celeste, sentimentul ca ai murit si ai renascut, intalnirea cu o prezenta puternica si iubitoare ce sustine intreaga realitate- aceste experiente strabat toate religiile.
Ослепителна бяла светлина, срещи с ангелски и демонски създания, екстаз, излизане извън времето, небесни звуци, чувство за смърт и прераждане, връзка с могъщо и любящо присъствие, обхванало цялата действителност- тези преживявания са общи за всички вярвания.

Noi am observat ca multi dintre voi pastrati asemenea resentimente, pentru unele dintre experientele voastre trecute si noi dorim sa va amintim ca toate aceste experiente au avut loc din motive foarte intemeiate si toate au fost proiectate pentru a va permite sa deveniti fiinta invatata ce sunteti astazi.
Взели сме си бележка, че много от вас приютяват такова възмущение за някои от миналите ви преживявания и искаме да ви напомним, че всички тези преживявания са били с много добра цел и всички те са били създадени, за да ви позволят да станете опитните същества, които сте днес.

In imaginea mai mare a lucrurilor, aceste experiente de care voi simtiti ca aveti nevoie pentru cresterea si expansinea voastra ca si fiinta spirituala eterna de lumina, doar v-au servit la a va face mai puternici si mai intelepti, mai invatati si mai experimentati si ceea ce primiti din acestea este cu mult mai mult decat voi investiti sau ati investit vreodata.
В по-голямата картина на нещата тези преживявания, които сте чуствали, че са ви нужни за вашия растеж и за вашето разширяване като вечно духовно същество на светлината, са послужили само да ви направят по-силни и по-мъдри и онова, което вие получавате от това е много повече от това, което вие влагате или някога сте вложили в това.

Daca gandesti:„Nu-mi place slujba pe care o am”,„Nu am destui bani”,„Nu-mi pot gasi un partener perfect”,„Nu-mi pot plati facturile”,„Nu cred ca o sa reusesc in ceea ce mi-am propus”,„Cutare nu ma apreciaza”,„Nu ma inteleg cu parintii mei”,„Copilul meu are oproblema” sau„Am dificultati in casnicie”- tu vei atrage din ce in ce mai mult aceste experiente de viata.
Ако си кажете„Не харесвам работата си“,„Не ми стигат парите“,„Не мога да намеря идеалния си партньор“,„Не мога да си платя сметките“,„Май се разболявам“,„Той/тя не ме цени“,„Не се разбирам с родителите си“,„Имам проблеми с детето“,„Животът ми е пълна каша“ или„Бракът ми е пълен провал“, то по закон следва да привлечете още от тези преживявания.

Dar datorita acestei experiente, vor fi mai intelepti ca niciodata.
Но благодарение на този опит те ще станат по-мъдри.