Какво е " ТОВА ПРЕЖИВЯВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• această experiență
• această experienţă
• aceasta experienta
• experienţa asta
• această întâmplare
• acestei experienţe

Примери за използване на Това преживяване на Български и техните преводи на Румънски

Това преживяване ще ме погуби.
Această întâmplare m-a distrus.

Как те промени това преживяване?
Cum te-a schimbat aceasta experienta?

Това преживяване ще Ви обогати.
Iar aceste experiențe îl vor îmbogăți.

Цялото това преживяване беше невероятно!
A fost o experienţă incredibilă!

И кой има това преживяване?
Cine este cel care traieste aceasta experienta?

Няма да се откажа от това преживяване.
Nu ma voi priva de aceasta experienta.

Това преживяване беше голям урок за мен.
Această întâmplare a fost o lecție pentru mine.

Тук споделям част от това преживяване.
Cunosc o parte din aceasta experienta.

Без това преживяване, щяхме да сме свършени.
Fără experiența aaia am fi fost pierduți. Pe bune.

Би ли повторил това преживяване?
Iti doresti sa mai repeti aceasta experienta?

Това преживяване беше много различно за мен.
Aceasta experienta a fost foarte diferita pentru mine.

Често разказвам това преживяване.
Povesteau frecvent despre această experiență.

Всъщност, това преживяване ме направи по-силен.
De fapt, toată experienţa asta urâtă m-a făcut mai puternic.

Не знам как да опиша това преживяване.
Nu stiu cum sa descriu aceasta experienta.

Защото това преживяване ни кара да се чувстваме напълно живи.
Experienţa aceasta ne face să ne simţim foarte vii.

Знаеш ли какво научих от това преживяване?
Ştii ce am învăţat din experienţa asta,?

Това преживяване на„Томери“ е истината за Том и Мери.
Această experienţă a lui„Tomary” reprezintă adevărul lui Tom şi Mary.

И сега сме благодарни за това преживяване!
Astazi sunt recunoscatoare pentru aceasta experienta!

Но това преживяване ме накара да погледна на живота с други очи.
In plus, suferinta m-a facut sa privesc viata cu alti ochi.

Не пропускайте това преживяване по време на престоя си в Прага!
Nu trebuie sa ratati aceasta experienta in timpul unui sejur in Praga!

Това преживяване ни напомни колко благодарни трябва да сме.
Aceasta experienta ne-a amintit numai de toate trebuie sa fim recunoscatori.

Ако то е грешка, това преживяване, никога вече няма да я правиш.
Daca aceasta experienta este o greseala n-ai sa mai repeti niciodata.

Ако наистина съм планирал/а това преживяване преди да се родя?
Daca mi-am planificat, intr-adevar, aceasta experienta inainte sa ma nasc?

Д-р Н: И това преживяване мотивира твоя интерес към пианото?
Dr. N: Şi această experienţă îţi motivează interesul pentru pian?

Симба, напълно разтърсен от това преживяване, решава да приеме своята съдба.
Simba, zdruncinat de această experienţă se hotărăşte să îşi accepte destinul.

Мисля, че това преживяване може дори да се окаже полезно за мен.
Cred că această experienţă ar putea chiar să fie benefică pentru mine.".

Дори не мога да опиша колко освобождаващо и пречистващо ми подейства това преживяване.
Nici nu pot descrie cat de eliberatoare a fost aceasta experienta pentru mine.

Това преживяване изглежда по-истинско и ужасяващо… отколкото баналната житейска реалност.
Această experienţă pare mai reală şi mai oribilă decât realitatea banală a fiecărei zi.

Прелистването на страници е читателско преживяване, и аз отговарям за това преживяване.
Datul paginilor e experienţa cititorului, şi eu sunt responsabil de experienţa asta.

Прилагането на ефективна стратегия за SEO може да помогне за подобряването на това преживяване.
Implementarea unei strategii eficiente de SEO poate contribui la îmbunătățirea acestei experiențe.

Как да използвам "това преживяване" в изречение

грижи както за графичното оформление, така и за маркетинга. Гая е 5-годишно момиче, което споделя това преживяване с родителите си.

Това преживяване предлага незабравими гледки, към губещия се в далечината терен, към загадъчните небесни нюанси на синьото и оранжево …

Страхотен си, браво, че сподели с нас това преживяване " строеж на къща" и всички нейни разходи, етапи и нерви

Отслабването им. Отслабване на това преживяване в квинтите и изчезването му в терците – човек преживява музикалното в своята телесност.

В Равда и ние от къща за гости „Сиана“ можем да ви осигурим (резервираме) това преживяване на плажа „Олимпийски надежди“

Това преживяване изглежда почти напълно неуместно в последното десетилетие на двадесет-и век. Би ли могла една променена църква да го получи?

По време на това преживяване той среща същества, които определя като „ангели". Най-накрая те го питат дали е готов да умре:

Това преживяване може да бъде начало на истинска поведенческа и личностна промяна, стига желанието и волята за това да са налице.

Аз знам: Нито една секунда от това преживяване нямаше да бъде възможно без Миленка и Коце, Бени и Севдо, Киро и Танчето!