Какво е " ACEASTĂ EXPERIENŢĂ " на Български - превод на Български

• този опит
• това преживяване
• това изживяване
• този експеримент

Примери за използване на Această experienţă на Румънски и техните преводи на Български

Despre această experienţă, el a zis:.
За това изживяване той казва:.

Nu mai vreau să retrăiesc această experienţă.
Не желая да преживявам отново тази случка.

Văd această experienţă ca o nouă naştere.
Чрез това преживяване сякаш отново се прераждам.

Vârstnicii au această experienţă.
Възрастните хора имат това знание.

Această experienţă va rămâne pe vecie în memoria ta.
Спомените за това ще се съхранят у вас завинаги.

Cel care a tras, Carsten Pope, avea această experienţă?
И стрелецът, Карстен Поуп, той има ли такъв опит?

După această experienţă, subiecţii trebuiau să facă pariuri.
След този експеримент, участниците трябвало да залагат.

Am îndreptat un pistol spre el, dacă toată această experienţă.
Оръжието в главата му, цялото това изживяване.

Membrii Bisericii numesc această experienţă„Prima Viziune”.
Членовете на Църквата наричат това събитие„Първото видение”.

Mă gândeam că am putea împărţi această experienţă.
Помислих си, че бихме могли да споделим заедно това усещане.

Convingerile ce rezultă din această experienţă sunt de neclintit;
Убежденията от такъв опит са неопровержими;

Această experienţă a lui„Tomary” reprezintă adevărul lui Tom şi Mary.
Това преживяване на„Томери“ е истината за Том и Мери.

Puteţi spune că Lana a consimţit această experienţă?
Бихте ли казали, че Лана, се е съгласила на това изживяване?

Dr. N: Şi această experienţă îţi motivează interesul pentru pian?
Д-р Н: И това преживяване мотивира твоя интерес към пианото?

Bine, dacă nu pentru altceva, hai să ne bucurăm de această experienţă.
Е тогава нещо друго, за да се отърсиш от цялото преживяване.

Obişnuiam să cred că această experienţă a explicat neutralitatea ta agresivă.
Преди мислех, че тази случка обяснява агресивността ти.

Această experienţă de iubire nu vă scapă de dificultăţile acestei lumi;
Такъв опит на любовта не ви освобождава от трудностите на този свят;

Oricât de groaznic a fost totul, sper că această experienţă ne-a aporpiat.
Колкото и ужасна, надявам се тази случка да ни е сближила.

Se presupunea că această experienţă comporta ceva neobişnuit şi sacru.
Смяташе се, че в такъв опит се съдържа нещо необичайно и свято.

Un singur ego este o fereastră absurd de subţire pentru a vedea… această experienţă.
Едничкото Его е абсурдно тесен начин за наблюдаване на това преживяване.

Cred că această experienţă ar putea chiar să fie benefică pentru mine.".
Мисля, че това преживяване може дори да се окаже полезно за мен.

Dacă există o mănuşi de cauciuc subţire, puteţi încerca să repete această experienţă cu ei, poarta o manusa pe flacon şi fixaţi-o cu benzi de cauciuc.
Ако има тънки гумени ръкавици, можете да се опитате да повторите този опит с тях, облечен с ръкавица върху бутилката и я закрепете с гумени ленти.

Totuşi, această experienţă este foarte diferită de ceea ce planificasem în tinereţe.
Но тези преживявания са съвсем различни от моите планове през младежките ми години.

Ce te face să crezi că această experienţă va fi diferită faţă de ultima.
Защо смятате, че преживяването този път ще е нещо различно от предишното.

Această experienţă pare mai reală şi mai oribilă decât realitatea banală a fiecărei zi.
Това преживяване изглежда по-истинско и ужасяващо… отколкото баналната житейска реалност.

Am făcut odată această experienţă, într-un mod foarte puţin romantic şi spiritual.
Веднъж преживях това по твърде осезателен, неромантичен начин.

Această experienţă va genera un articol fascinant pentru Jurnalul Medical al Flotei Stelare.
От това преживяване ще излезе чудесна статия в медицинското списание на Звездния флот.

Simba, zdruncinat de această experienţă se hotărăşte să îşi accepte destinul.
Симба, напълно разтърсен от това преживяване, решава да приеме своята съдба.

Această experienţă constituie educaţia ascendenţilor în ceea ce priveşte socializarea prespirituală.
В този опит влиза преддуховната подготовка на възходящите същества в областта на социализацията.