Какво е " ЕМОЦИОНАЛНИ ИЗБЛИЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• izbucniri emoționale
• ieşiri emoţionale
• izbucnirile emoționale
• izbucniri emoţionale
• exploziile emoționale

Примери за използване на Емоционални изблици на Български и техните преводи на Румънски

Някакви емоционални изблици?
Vreo izbucnire emoţională?

Да се научиш как да задействаш емоционални изблици.
Bonusul e aflarea felului în care să declanşezi explozia emoţională.

Само емоционални изблици срещу майката и малко послания за любов към бащата.
Sunt doar izbucniri emoţionale faţă de mama ei şi mesaje de dragoste pentru tatăl ei.

Не съм свикнал с емоционални изблици.
Nu sunt obişnuit cu izbucniri emoţionale.

Силни ситуации, повишена възбуда, емоционални изблици.
Situații stresante, excitabilitate crescută, izbucniri emoționale.

Лимонът предотвратява емоционални изблици и насилие.
Lemonul împiedică izbucnirea emoțională și comportamentul violent.

Прав сте, сам избра тяло, склонно към емоционални изблици.
Da, bine, s-a oferit să intre într-un trup înclinat spre ieşiri emoţionale.

Често те се развиват със силни емоционални изблици(страх, опасност).
Adesea sunt dezvoltate cu izbucniri emoționale puternice(frică, pericol).

Причини за умствена ориентация- стрес, опит, емоционални изблици;
Cauzele orientării mentale- stres, experiențe, izbucniri emoționale;

Това са стрес и емоционални изблици, които трябва да бъдат сведени до минимум.
Acestea sunt stresuri și izbucniri emoționale care ar trebui să fie reduse la minimum.

На играта, на бдението, в болницата… тези бяха големи емоционални изблици.
Meciul, priveghiul, spitalul… Au fost ieşiri emoţionale puternice.

Постоянни преживявания, емоционални изблици, пренапрежения могат да станат причина секреция.
Permanente experiențe emoționale exploziile, tensiune pot cauza secreției.

Включва ли лъгане на съплеменниците и емоционални изблици?
Include să-ţi minţi ceilalţi colegi de trib? Include toate aceste izbucniri emoţionale?

Силни емоционални изблици през месеца, като правило, дават характерните им негативни резултати.
Exploziile emoționale puternice într-o lună, de regulă, dau rezultatele lor caracteristice negative.

Настроението на жената се променя, наблюдават се емоционални изблици.
Starea de spirit a unei femei se schimbă, izbucnirile emoționale sunt observate.

Тенис в своята история изобилства непростими емоционални изблици от страна на играчите.
Tenis în istoria sa abundă izbucniri emoționale de neiertat din partea jucătorilor.

Такива хора са склонни към промени в настроението и емоционални изблици.
Astfel de oameni sunt predispuși la schimbări de dispoziție și izbucniri emoționale.

Често след такива емоционални изблици те се чувстват виновни и се разкайват за делата си.
Deseori după astfel de explozii emoționale ei se simt vinovați și le pare rău de cele săvârșite.

При повечето деца от време на време се наблюдават гневни избухвания или емоционални изблици.
Majoritatea copiilor prezinta ocazional crize de furie sau tantrumuri.

В действителност, под въздействието на хормони, отделяни по време на емоционални изблици, работата на всички органи е нарушена.
La urma urmei, sub influența hormonilor eliberați în timpul izbucnirilor emoționale, munca tuturor organelor este întreruptă.

Ще бъде най-щастлив, ако демонстрирате равен характер без много емоционални изблици.
Va fi foarte fericit să constate la dumneavoastră un caracter egal, fără multe ieşiri emoţionale.

Хората с такъв характер трябва да са психически силни, защото такива емоционални изблици могат лесно да разрушат физическата енергия.
Persoanele cu un astfel de caracter sunt puternice din punct de vedere mental, deoarece aceste explozii emoționale pot epuiza ușor energia fizică.

И ще бъде много щастлив, ако имате уравновесен характер, без излишни емоционални изблици.
Va fi foarte fericit să constate la dumneavoastră un caracter egal, fără multe ieşiri emoţionale.

Тя се проявява не само чрез емоционални изблици, депресия, агресия, но и болка синдром в долната част на корема и лумбалната област.
Se manifestă nu numai prin izbucniri emoționale, depresie, agresiune, dar și prin sindromul durerii din regiunea inferioară a abdomenului și a taliei.

През целия месец вие ще изпитвате„прелестите“ на живота- от депресия до емоционални изблици.
În decursul acestei luni, veți experimenta toate"farmecele" vieții- de la depresie, până la o puternică explozie emoțională.

Неадаптивното поведение, проявяващо се в безразсъдство, емоционални изблици, липса на доверие, социална изолация, може да се промени през много месеци.
Un comportament dezadaptiv, manifestat prin neglijență, izbucniri emoționale, lipsă de încredere, izolare socială, se poate schimba de-a lungul multor luni.

Не забравяйте, че хормоналните разстройства също могат да бъдат причинени от стрес, физическа умора, емоционални изблици.
Nu uitați că tulburările hormonale pot fi, de asemenea, cauzate de stres, oboseală fizică, izbucniri emoționale.

Маладаптивното поведение, изразяващо се в безразсъдство, емоционални изблици, липса на увереност, социална изолация, може да се промени в продължение на много месеци.
Un comportament dezadaptiv, manifestat prin neglijență, izbucniri emoționale, lipsă de încredere, izolare socială, se poate schimba de-a lungul multor luni.

Кетоните в урината на детето се увеличават значително с неправилна диета, ежедневен режим, емоционални изблици.
Cetonele din urină ale unui copil sunt în mod semnificativ crescute cu malnutriția, regimul de zi, izbucnirile emoționale.

Кетоните в урината на детето се увеличават значително с неправилна диета, ежедневен режим, емоционални изблици.
Cetonele din urină ale unui copil cresc semnificativ, prin dieta necorespunzătoare, regimul zilnic, izbucnirile emoționale.