Какво е " ОПИТНОСТТА " на Румънски - превод на Румънски

• experienţa
• experiența
• experientei
• experienta

Примери за използване на Опитността на Български и техните преводи на Румънски

Те ще имат опитността на Господа.
Vom avea experienţa lui Dumnezeu.

Опитността на миналото ще се повтори.
Experienta trecutului se va repeta.

Те ще имат опитността на Господа.
Vom avea experienta lui Dumnezeu.

Песни на невинноста и опитността.
Cântece ale inocenței și ale experienței.

Опитността не е най-важното нещо.
Experiența nu este cel mai important lucru.

Песни на невинността и опитността.
Cântece ale inocenței și ale experienței.

Същото е и при опитността на новорождението.
Aşa este şi cu experienţa naşterii din nou.

Опитността на Яков съдържа много ценни уроци за нас.
Experienţa lui Iacov conţine multe lecţii valoroase.

Ползвайте се от опитността на тези, които са минали!
Invata din experienta celor care s-au lasat!

Обема на операцията зависи от големината на тумора и опитността на хирурга.
Succesul operației depinde de dimensiunea tumorii și de experiența chirurgului.

Крайния предел на опитността и последните усилия на гения.
Este ultima limita a experientei si ultimul efort al geniului.

Опитността в икономическата история винаги е опитност от комплексни явления.
Experienţa istoriei economice este întotdeauna experienţa unor fenomene complexe.

Това е краен предел на опитността и последни усилия на гения.
Este ultima limita a experientei si ultimul efort al geniului.

Много зависи от типа души в едно отделение и опитността на водачите.
Depinde destul de mult de tipurile de suflete dintr-o secţiune şi de experienţa liderilor.

Разгледайте опитността на Йосиф и Мойсей, на Даниил и Давид.
Studiaţi experienţele lui Iosif şi Moise, ale lui Daniel şi David.

Това е крайният предел на опитността и последното усилие на гения.
Este ultima limita a experientei si ultimul efort al geniului.

Но за последния дали да предпочета младежкия плам, или уверената ръка на опитността?
Dar, pentru ultimul dans, prefer vigoarea tinereţii… sau… mâna sigură a maturităţii?

Опитността на Авраам разкрива, че делата са доказателство за истинска връзка с Бога.
Experiența lui Avraam descoperă că faptele sînt dovada unei adevărate legături cu Dumnezeu.

Павел ни казва, че опитността на втория Адам също ще има пряко отношение към всички хора.
Ni se spune de către Pavel că experienţa celui de-al doilea Adam îi va afecta direct pe toţi oamenii.

Опитността на Авраам разкрива, че делата са доказателство за истинска връзка с Бога.
Experienţa lui Avraam demonstrează că faptele sunt dovada unei adevărate legături cu Dumnezeu.

Откритията ми се потвърждаваха от всеки отделен случай, опитността ми значително се обогати.
Descoperirile mele s-au confirmat în fiecare caz particular, experienţa mea s-a îmbogăţit mult în.

От това сърце-кристал, вие осъзнавате опитността на другите, техните болки и разочарования.
Din această inimă- cristal voi înțelegeți experiențele celorlalți: durerea și dezamăgirile lor sunt evidente pentru voi.

Резултатът от яденето от дървото за познаване на доброто и злото се изявява в опитността на всеки човек.
Rezultatul luării din pomul cunoştinţei binelui şi răului se manifestă în experienţa fiecărui om.

Някои от тези, които са минали през опитността, спечелена в установяване на истината са все още живи.
Puţini dintre cei care au trecut prin experienţa câştigată în stabilirea acestui adevăr, mai sunt încă în viaţă.

Но той има също опитността, че е разделен чрез три свята от разбирането на истинската причина на тогавашния свят.
Dar ai făcut şi experienţa că eşti separat prin trei lumi de înţelegerea fundamentului propriu-zis al acelei lumi.

Нашият текст говори също за“прощаване на греховете, извършени по-напред” като част от опитността на оправдание.
Textul nostru mai vorbeşte despre"iertarea păcatelor care sunt trecute" ca făcând parte din experienţa îndreptăţirii.

Ние имаме старите гранични камъни на истината, опитността и дълга и трябва твърдо да защитаваме нашите принципи пред целия свят.
Noi avem vechile pietre de hotar ale adevărului, experienţa şi datoria, şi trebuie să stăm tari în apărarea principiilor noastre înaintea lumii.”.

Ще преживеете опитността на неразумните девици, които не осигурили достатъчно масло за лампите си и светлината им угаснала.
Veţi trăi experienţa fecioarelor neînţelepte, care nu şi-au asigurat rezervele de ulei pentru lămpile lor, iar lumina lor, în cele din urmă, s-a stins.

Простотата е това, което е най-трудно от всичко на света; това е краен предел на опитността и последни усилия на гения.
Dar lucruri simple nu exista, simplu inseamna dificil, simplitatea fiind poate cel mai greu lucru de asigurat in lume, ultima limita a experientei si un ultim efort al geniului.

Как да използвам "опитността" в изречение

(Тук можете да спрете записа, за да можете да позволите на опитността да се завърши от само себе си.)

Екипът ни обединява опитността и уменията на водещи в бранша професионалисти с амбицията и иновативното мислене на млади високомотивирани специалисти.

Проф. д-р Бенчев оцени високо международния курс и неговите ползи за повишаване на опитността на лекаря в интерес на пациентите.

"Религия е да вярваш в опитността на някой друг. Духовност е да имаш своя собствена опитност." / Дийпак Чопра /

Всички сътворени същества, които притежават индивидуалност, са резултат от срещата на Духа с Душата, на съзнанието (духа) с опитността (душата).

3. Учи се от опитността си. Падението никога не е пълно, освен в случаите, в които не научаваме нищо от него.

Опитността си е опитност, без значение от наложените догми. Особено след като тя помога на хората да решат своите психически проблеми.

С опитността на 30 295 дни на моя живот, пожелавам на най-близкия до сърцето си театър, прекрасно настояще и блестящо бъдеще!

Добре е да си спомним опитността на нашето собствено спасение. Ако нещо не съответства на нейното естество, значи не е от Бога!

Може да запиша някакво видео и да го публикувам, за да посоча основните, според опитността ми, вариации, и начина да се практикуват безопасно.