Какво е " ОПИТНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• experiențială
• experimentat
• experimentala

Примери за използване на Опитното на Български и техните преводи на Румънски

Тя е опитното ми свинче.
E porcuşorul meu de Guineea.

Не знам само кой е опитното ти зайче?
Ceea ce nu ştiu… cine e animăluţul tău de experienţă.

Само опитното око може да ги схваща.
Doar un ochi experimentat le poate observa.

ОтносноУникален образователен моделПочти всеки колежа напоследък говори за опитното образование.
Aproape fiecare colegiu vorbeste in ultima vreme despre educatia experimentala.

Опитното око на учителя ще го направи сам без инструкции.
Ochiul experimentat al profesorului va face el însuși fără instrucțiuni.

ОтносноУникален образователен моделПочти всеки колежа напоследък говори за опитното образование.
DespreModelul educațional unicAproape fiecare colegiu vorbeste in ultima vreme despre educatia experimentala.

Опитното око на учителя ще го направи без никаква индикация.
Un ochi experimentat al profesorului o va face fără nici o indicație.

Нашата философия подчертава опитното учене и самонасочването в рамките на интердисциплинарен учебен план.
Filozofia noastră subliniază învățarea experiențială și autodirecția în cadrul unui curriculum interdisciplinar.

Опитното моделиране не е необходимо, за да излъчвате и печелите пари при нас.
Experiența de modelare nu este necesară pentru a difuza și câștiga bani cu noi.

Нуждаете се от експертно мнение, защото само опитното око може да се определи степента на про" полезността"в конкретен случай.
Ai nevoie de opinia experților, pentru că numai un ochi antrenat poate determina amploarea pro" utilitatea", într-un caz particular.

Ние наблягаме на опитното учене, така че можете да донесете нови концепции директно от класната стая на вашето работно място.
Accentuăm învățarea experiențială, astfel încât să puteți aduce noi concepte direct din sala de clasă la locul de muncă.

Уникалната ни академична програма съчетава основите на бизнеса с опитното обучение и"лидерския" смисъл, който е от значение за днешната икономика.
Programul nostru academic unic îmbină fundamentele afacerilor cu învățarea experiențială și un spirit de conducere relevant pentru economia de astăzi.

И като цяло,"опитното око" преди пускане на машината в експлоатация няма да навреди на никого.
Recomandăm încă încredere în mâinile profesioniștilor(siguranță în primul rând); Și, în general,"experimentat ochi" înainte de a pune în funcțiune aparatul nu va face rău nimănui.

Ние подготвяме утрешните лидери чрез нашата несравнима гама от курсове и иновативен подход към преподаването, който обединява правната теория и опитното обучение.
Ne pregătim liderii de mâine prin gama noastră de cursuri de neegalat și o abordare inovatoare a predării care integrează teoria legală și învățarea experiențială.

Опитното учене е фундаментален начин, по който Колумбийското юридическо училище обучава студентите да станат ефективни, етични адвокати.
Învățarea prin experiență este o modalitate fundamentală în care Columbia Law School îi pregătește pe elevi să devină avocați etici eficienți.

С акцент върху реалната практика и опитното обучение, Suffolk Law е ненадминато място за стартиране, изграждане и стартиране на успешна кариера и живот в правото.
Cu accent pe practica din lumea reală și învățarea experiențială, Legea Suffolk este un loc inegalabil pentru a începe, a construi și a lansa o carieră și o viață de succes în drept.

Опитното бебе със захар има възможност, това е причината тя да отиде за онези мъже/ жени, които й предлагат по-голямо количество.
Un copil experimentat cu zahăr are opțiunea, acesta este motivul pentru care poate merge pentru acei bărbați/ femei care îi oferă o cantitate mai mare.

С акцент върху реалната практика и опитното обучение, Suffolk Law е ненадминато място за стартиране, изграждане и стартиране на успешна кариера и живот в правото.
Cu un accent pe practică din lumea reală și de învățare experiențială, Legea Suffolk este un loc de neegalat pentru a începe, să construiască, și să lanseze o carieră de succes și de viață în lege.

Опитното обучение е в основата на The Medaille Advantage, когато сте поставени в полето със стажове, рецептури и студентски задачи за преподаване.
Învățarea experiențială este în centrul avantajului Medaille, pe măsură ce ești plasat în domeniu cu stagii, preceptorietate și sarcini de predare a studenților.

Ако една жена е престанала да се радва на живота, е болна много, идва ревност, не чувства подкрепа и помощ от мъж, това означава, че опитното чувство е трудно да се нарича любов.
Dacă o femeie a încetat să se bucure de viață, este bolnavă, este geloasă, nu simte sprijin și ajutor de la un bărbat, înseamnă că sentimentul experimentat este greu de numit dragoste.

Индивидът не помни опитното състояние, той просто продължава движението, произведено по-рано, затова се държи така, сякаш нищо не се е случило.
Individul nu-și amintește starea cu experiență, el continuă pur și simplu mișcarea produsă mai devreme, de aceea se comportă ca și când nu s-ar fi întâmplat nimic.

Неотдавнашните инвестиции във факултет и инфраструктура засилиха усилията в опитното съвместно обучение и в използването на нововъзникващите цифрови технологии за проектиране, изработка и строителство.
Investițiile recente în facultăți și infrastructură au intensificat eforturile în învățarea colaborativă experiențială și în utilizarea tehnologiei digitale emergente pentru proiectare, fabricare și construcție.

Практикумът се фокусира върху опитното развитие на уменията за дейности на открито и включва обучение за първа помощ на Wilderness First Responder за студенти, които все още не са сертифицирани.
Practica se concentrează pe dezvoltarea experiențială a abilităților de activități în aer liber și include formare de prim ajutor Wilderness First Responder pentru studenții care nu sunt deja certificate.

Кулминацията ще бъде вечеря с танци, дадена от общината, където млади бедни жени ще се преобразят в цветни девойки и ще демонстрират изящество и осанка, преобразени под опитното ръководство на мис Фишер".
Festivalul va culmina cu o cină dansantă găzduita de către primărie la care aceste tinere nenorocite vor înflori ca Fecioare Flori şi vor demonstra graţia şi echilibrul dobândite sub tutela expertă a drei Fisher.".

Силен акцент върху балансирането на теоретичното преподаване с опитното обучение(изучаване от собствениците на малки предприятия, посещение на бизнес инкубатори, полеви екскурзии) Описание на програмата…[-].
Un accent deosebit pe echilibrarea învățământului teoretic cu învățarea experiențială(învățarea de la proprietarii de întreprinderi mici, vizitarea incubatoarelor de afaceri, excursii pe teren) Descrierea programului.

Критерият, свързан с характеристиките на полеви опити на освобождаване, е, че при необходимост ще се прилагат подходящите практики за управление на риска по време и след опитното освобождаване, за да се осигури защитата на човешкото здраве и околната среда.
(4) Criteriul privind caracteristicile experimentelor de diseminare pe câmp este ca, oricând este necesar, practicile corespunzătoare pentru gestionarea riscurilor să se pună în aplicare în timpul sau după diseminarea experimentală, pentru a se asigura protecţia sănătăţii umane şi a mediului.

Дракър за практиката на мениджмънта, CIAM учредява лидери и мениджъри с инструменти и дисциплини, за да направят социално отговорни решения, имащи значение за променящата се бизнес среда чрез включване на опитното обучение в онлайн и класна стая.
Drucker pentru practica de management, CIAM echipează liderii și managerii cu instrumentele și disciplinele necesare pentru a lua decizii responsabile din punct de vedere social, care sunt semnificative pentru un mediu de afaceri în schimbare prin încorporarea învățării experiențiale în setările online și în clasă.

Опитна и надеждна компания.
Compania cu experiență și de încredere.

Условието е опитен с индивидуални различия и варира от един човек към друг.
Condiţie este experimentat cu diferenţele individuale şi variază de la o persoana la alta.

Опитният лекар ще помогне на бременна жена да контролира състоянието си.
Un medic cu experiență va ajuta o femeie gravidă să-și controleze starea.

Как да използвам "опитното" в изречение

Плодовете на този сорт са с най-перфектните пазарни качества от всички сортове, които имаме в опитното поле.

71. Заповедта за невкусване от дървото на познанието на добро и зло. Теоретическото и опитното познание. 225

Бях забравил, колко вкусни са плодовете на този сорт, той е сред най-вкусните смокини в опитното ни поле!

В годината на царевицата хибридите на Пионер се представят отлично на опитното поле край софийското с. Равно поле

За периода 1928 - 1943 год. Опитното поле работи като самостоятелно звено, пряко подчинено на Министерството на земеделието.

8. Работи съвместно и координира дейността си с отговорника на опитното поле и с отговорника на демонстративните опити;

2. В продължение на 1 min опитното лице върти педалите на велоергометъра без съпротивление и с произволна честота.

Опитното ухо много лесно може да различи кога му пробутват менте и кога творецът е автентичен и откровен творец.

Козметични процедури СтудиоМария МагдаЛена". Диагнозата е сравнително лесна за опитното око на дерматолога. Тези, които имат. Екзема бръчки око.

Класацията за студоустойчивост на палмите, отглеждани на открито в опитното поле в Асеновград , към днешна дата изглежда така: