Какво е " ОПИТЕН ЛЕКАР " на Румънски - превод на Румънски

• un medic cu experiență
• un medic experimentat
• un doctor cu experiență
• un medic cu experienţă
• unui medic cu experiență
• un medic cu experienta
• un doctor experimentat

Примери за използване на Опитен лекар на Български и техните преводи на Румънски

Становище опитен лекар.
Opinia unui medic experimentat.

Ти си опитен лекар, Мерлин.
Eşti un medic priceput, Merlin.

Опитен лекар подаръци pleasant examination.
Experimentat medic cadouri pleasant examination.

Какво да правим Е, ако опитен лекар ще успокои и обясни всичко.
Ei bine, dacă un doctor experimentat calmează și explică totul.

Единственият, който може да помогне в това, е опитен лекар.
Singurul care poate ajuta în acest sens este un doctor cu experiență.

Само опитен лекар ще може да потвърди или отхвърли диагнозата.
Dar numai un medic profesionist va putea confirma sau nega acest diagnostic.

Декодирането на ЕКГ стойностите е въпрос на опитен лекар.
Decodificarea valorilor ECG este o problemă a unui medic cu experiență.

Не забравяйте, че само един опитен лекар можеза диагностициране на холангит.
Amintiți-vă că numai un doctor experimentat poatepentru a diagnostica cholangita.

Определете какво точно се случва с детето може само един опитен лекар.
Doar un medic experimentat poate determina ce se întâmplă exact cu un copil.

Цветът на изпражнения опитен лекар може да определи състоянието на болни котки.
Culoarea de fecale cu experiență medic poate determina starea de pisica bolnav.

Вашето лечение трябва да бъде започнато и наблюдавано от опитен лекар.
Tratamentul dumneavoastră trebuie iniţiat şi supravegheat de către un medic cu experienţă.

Всеки опитен лекар знае как възниква екзацербацията на гастрит при деца и възрастни.
Fiecare medic experimentat știe cum se produce exacerbarea gastritei la copii și adulți.

В действителност, диагностиката може да се окаже трудна задача дори за опитен лекар.
De fapt, diagnosticarea poate fi dificila chiar si pentru un medic cu experienta.

Един опитен лекар обяснява в детайли и показва как да поставите вътрематочно устройство.
Un doctor cu experiență explică în detaliu și arată cum să pună dispozitivul intrauterin.

Това ще ви помогне да разберете един опитен лекар и допълнителен преглед.
Acest lucru va ajuta la înțelegerea medicului cu experiență și la examenul suplimentar.

Един опитен лекар може да помогне да се избегнат ненужни последици от самостоятелно лечение.
Un medic experimentat poate ajuta la evitarea consecințelor inutile de auto-tratament.

Следователно, тази болест изисква постоянен мониторинг и надзор на опитен лекар.
În consecință, această boală necesită monitorizarea și supravegherea constantă a unui medic cu experiență.

Един опитен лекар може да има само един анализ- биохимичните показатели на кръвта.
Un medic experimentat poate avea nevoie de o singură analiză- parametrii biochimici ai sângelui.

Има и друга причина за ранна менструация, но само опитен лекар може да определи проблема.
Există un alt motiv pentru menstruația precoce, dar numai un doctor cu experiență poate determina problema.

И дори един опитен лекар, ако му кажете, че дясната ви страна боли, не можете веднага да направите точна диагноза.
Și chiar și un doctor cu experiență, dacă îi spui că partea ta dreaptă rănește, nu poți să faci imediat un diagnostic precis.

Тя трябва да се извършва под стриктния контрол на опитен лекар, след провеждане на необходимите тестове и предписване на подходящи лекарства.
Se efectuează neapărat sub supravegherea strictă a unui medic cu experiență, după efectuarea testelor necesare și cu prescrierea medicamentelor adecvate.

Опитен лекар, внимателно изследващ болестта, предписва лечение, като се вземат предвид причините, които го причиняват.
Un medic experimentat, examinând cu atenție boala, prescrie un tratament, ținând cont de cauzele care au cauzat această boală.

По време на бременността на жена, опитен лекар може да открие патология в тялото на нероденото дете по време на рутинно изследване на плода.
În timpul sarcinii unei femei, un medic cu experiență poate detecta patologia în corpul copilului nenăscut în timpul unei examinări de rutină a fătului.

Опитен лекар може да подозира тази патология вече на етапа на събиране на анамнеза и слушане на оплаквания от пациента.
Un medic experimentat poate suspecta această patologie deja în stadiul de colectare a anamnezei și de ascultare a plângerilor de la pacient.

След задълбочено изследване на устната кухина и оценка на състоянието й, опитен лекар ще предпише най-приемливия и ефективен метод на лечение.
După o examinare aprofundată a cavității bucale și evaluarea stării sale, un medic cu experiență va prescrie cea mai acceptabilă și mai eficientă metodă de tratament.

Ако основната причина е генетична загуба, опитен лекар за трансплантация на коса може да разбере този факт и да ви насочи към операцията.
Dacă motivul care stă la bază este o pierdere genetică, un medic cu experienţă în implantul de păr poate înţelege acest fapt şi vă poate îndruma în efectuarea unei operaţii.

Опитен лекар определено ще предпише доставка на специални тестове и въз основа на получените резултати ще напише необходимите медикаменти за укрепване на имунитета.
Un medic cu experiență va prescrie cu certitudine livrarea testelor speciale și, pe baza rezultatelor obținute, va scrie medicamentele necesare pentru întărirea imunității.

За да се лекува това заболяване или да не се лекува, само един опитен лекар решава след подробно изследване на симптоматиката и качествената диагноза.
Pentru a trata această tulburare sau a nu trata, numai un doctor cu experiență decide după un studiu detaliat al simptomatologiei și diagnosticului calitativ.

Такива личности лесно се определят от опитен лекар чрез рязка промяна в настроението, емоционална реч, придружена от изразени изражения на лицето.
Astfel de personalități sunt ușor determinate de un medic cu experiență pentru o schimbare bruscă de dispoziție, un discurs emoțional însoțit de expresii faciale pronunțate.

Лечение с Fentanyl- ratiopharm трябва да се предприема само от опитен лекар, запознат с фармакокинетиките на Fentanyl- ratiopharm и риска от тежка хиповентилация.
Tratamentul cu Fentanyl- ratiopharmyl trebuie îniţiat doar de către un medic cu experienţă, la curent cu farmacocinetica plasturilor transdermici cu fentanil şi cu riscul de hipoventilaţie severă.

Как да използвам "опитен лекар" в изречение

Попитайте опитен лекар или фармацевт за това. Също така, нека вашия лекар за всички заболявания, които имате, преди да започнете да приемате тези хапчета.

Книгата: „Автор и опитен лекар М. Р. Стрикт разглежда психологията, физиологията и безопасността, когато става въпрос за използването на клизма в прелюдията към секса“.

Ако не обичате да посещавате вана, не трябва да се грижите за себе си - само опитен лекар и професионалните му съвети ще ви помогнат.

– Съвършено вярно – кимна доктор Фатин. – Излишно е било да биете толкова път дотук, когато всеки опитен лекар можеше да ви го каже.

Ако никой от методите не предостави резултата, трябва да се обърнете към ветеринарната клиника. Опитен лекар ще избере подходящо лечение, основаващо се на здравето на котката.

BG Лечението на смесени форми от кожни обриви невродермит, други заболявания трябва да се провежда съвместно с опитен лекар хомеопат, възникващи при екзема, дерматит, псориазис тъй.

Препоръчваме да говорите с опитен лекар Преди да вземете решение за трансплантация на корона, той ще определи необходимите стъпки и ще ви даде точен медицински съвет.