Какво е " ЛЕКАР МОЖЕ " на Румънски - превод на Румънски

• un medic poate
• un doctor poate

Примери за използване на Лекар може на Български и техните преводи на Румънски

Само лекар може да определи присъствието му.
Doar un doctor își poate determina prezența.

Късният достъп до лекар може да бъде фатален.
Adresarea tardivă la medic poate fi fatală.

Само лекар може компетентно да отговори на този въпрос.
Doar un doctor poate răspunde competent la această întrebare.

Слушай… Ходенето на лекар може да те плаши.
Ascultă, ştiu că mersul la doctor poate speria.

Лекар може да поиска от пациента на следните въпроси:.
Medicul probabil va cere pacientului la următoarele întrebări:.

Определете дали всичко е нормално, само лекар може.
Determinați-vă că ochii dvs. sunt normali, numai un doctor este capabil.

Само лекар може да го види, използвайки специално огледало.
Medicul se poate uita in gatul tau folosind o oglinda speciala.

Трябва да се отбележи, че всеки лекар може да използва такава епруветка.
Trebuie remarcat faptul că orice medic poate folosi un astfel de tub de testare.

Един лекар може да различи едно болестно състояние от друго.
Un doctor poate distinge una dintre stările de boală de celălalt.

Цветът на изпражнения опитен лекар може да определи състоянието на болни котки.
Culoarea de fecale cu experiență medic poate determina starea de pisica bolnav.

Този лекар може да диагностицира въз основа на предписани изследвания.
Acest medic poate diagnostica pe baza studiilor prescrise.

Често пациентите се питат какъв лекар може да излекува това сложно заболяване.
Deseori, pacienții se întreabă despre ce medic poate vindeca această boală complexă.

Един лекар може да помогне открият основната причина на метеоризъм.
Un medic vă poate ajuta să descoperi cauza care stau la baza flatulenţă.

Самолечението и забавянето на посещението на лекар може да доведе до тъжни последствия.
Auto-tratamentul și întârzierea vizitelor la un medic pot duce la consecințe triste.

Лекар може да реши да дава 40 mg адалимумаб всяка седмица. р.
Medicul dumneavoastră poate decide să vă administreze 40 mg de adalimumab săptămânal.

Консултация с лекар може да се отърве от възникване на странични ефекти.
Consultarea cu medicul dumneavoastră poate scăpa de apariția de efecte secundare.

За локално приложение лекуващият лекар може да препоръча антибактериално лекарство bioparoks.
Pentru utilizare locală, medicul dumneavoastră vă poate recomanda medicamentul antibacterian Bioparox.

Но не всеки лекар може да диагностицира правилно на този етап от бременността.
Dar nu orice medic poate diagnostica în mod corect în acest stadiu al sarcinii.

Но от тях ще има същия положителен ефект от подготовката, разгледана в тази статия, само един лекар може да спори.
Dar va fi de la ei același efect pozitiv ca și de la pregătirea discutată în acest articol, doar un doctor poate argumenta.

Всеки лекар може да прави грешки, защото винаги има допълнителни диагностични мерки.
Fiecare medic poate face greșeli, deoarece există întotdeauna măsuri suplimentare de diagnosticare.

Разберете защо боли в сърцето, само един лекар може, след получаване на резултатите от изследването и откриване на етиологията.
Aflați de ce doare în inimă, numai un doctor poate, după ce a primit rezultatele examinării și a descoperit etiologia.

Този лекар може да предпише най-ефективното лечение на назофаринкса, ларинкса, трахеята.
Acest medic poate prescrie tratamentul cel mai eficient al nazofaringelului, laringelui, traheei.

Във всеки случай, трябва да разберете, че само лекар може да установи защо възниква такъв симптом и да предпише правилното лечение.
În orice caz, trebuie să înțelegeți că numai un medic poate stabili de ce apare acest simptom și prescrie tratamentul corect.

Лекарствата трябва да се приемат само под медицинско наблюдение, защото единствено лекар може да прецени кое лечение е най-подходящо за вашето състояние.
Medicamentele trebuie administrate numai sub supraveghere medicală, întrucât numai un doctor poate decide care este tratamentul cel mai adecvat pentru fiecare pacient.

Струва си да се отбележи, че само лекар може да предпише операцията или други методи за лечение след изследване и проучване на медицинската история.
Este de remarcat faptul că numai un medic poate prescrie operația sau alte metode de tratament după examinarea și studiul istoricului medical.

Въз основа на размера, химичния състав на образувания кристал, един лекар може да отговори на въпроса какво да прави в конкретна клинична ситуация.
Pe baza mărimii, compoziției chimice a cristalului format, numai un doctor poate răspunde la întrebarea ce trebuie să facă într-o situație clinică particulară.

Забавянето с посещение при лекар може да донесе тялото в такова състояние, че ще се нуждаете от почистване, за да спрете кървенето;
Întârzierea cu o vizită la un medic poate aduce organismul într-o astfel de stare încât veți avea nevoie de o curățare pentru a opri sângerarea;

Когато сърбеж корема по време на бременност, не можете да го приспадне небрежно на разтягане на кожата, защото само лекар може да определи точната причина за сърбежа.
Când burta senzația de mâncărime în timpul sarcinii, nu se poate deduce neglijent pe intinderea pielii, deoarece numai un medic poate identifica cauza exacta a mancarimii.

Ако наблюдавате тези симптоми при вашето дете, лекар може да потвърди чрез използването на микроскоп наличието на тази гъбична инфекция.
Dacă observați aceste simptome la copilul dumneavoastră, un medic poate confirma prin utilizarea unui microscop prezența acestei infecții fungice.

Какви хапчета за натиск са най-добрите, само един лекар може да каже след подробен преглед на пациента и да предпише лекарства на индивидуална основа.
Ce pilule pentru presiune sunt cele mai bune, doar un doctor poate spune după o examinare detaliată a pacientului și să prescrie medicamente pe o bază individuală.

Как да използвам "лекар може" в изречение

Чл. 4. Ветеринарният лекар може да подпише ветеринарномедицински документ и на базата на данни, които:

Лекарствени терапии - Вашият лекар може да предпише следните лекарства, (или комбинация от следните лекарства):

Recuvyra, Fentanyl - Europa EU Вашият ветеринарен лекар може най добре да Ви информира за тях.

Вашият лекар може да Ви предпише и други лекарства, докато приемате ZYTIGA и преднизон или преднизолон.

Освен това, Вашият лекар може да установи промени в показателите при изследванията на кръвта или урината.

Ако сте дентален лекар може да се регистрирате тук или като щракнете върху следния бутон: Регистрация

Лекуващият лекар може да коригира дозата и продължителността на интравенозната инфузия, ако имате проблеми с бъбреците.

1. официалният ветеринарен лекар може да не присъства по време на предкланичния преглед в кланицата, когато:

(4) Официалният ветеринарен лекар може да изиска гръбначният стълб и главата да се разделят по дължина.

Вашият лекар може да предпише по-ниска доза Галантамин Тева, ако приемате някое от лекарствата изброени по-горе.